
BOOKS - PROFESSIONS AND CRAFTS - Гуцульські вишивки Карпат. Мистецтво орнаменту. Гуцу...

Гуцульські вишивки Карпат. Мистецтво орнаменту. Гуцульские вышивки Карпат. Искусство орнамента
Year: 2005
Pages: 284
Format: DJVU
File size: 41МВ
Language: UA

Pages: 284
Format: DJVU
File size: 41МВ
Language: UA

The author has studied the history of the development of embroidery, its evolution, and the influence of various factors on the formation of this art. The book is intended for those who are interested in the history of Ukrainian embroidery, its evolution, and the influence of various factors on the formation of this art. The book "Гуцульські вишивки Карпат Мистецтво орнаменту" (Gutsul Embroidery of the Carpathians: Art of Ornament) is a comprehensive guide to the history, evolution, and significance of traditional Ukrainian embroidery from the Gutsul region of the Carpathian Mountains. The book is divided into 22 chapters, each featuring 116 colorful tables that showcase the beauty and diversity of Gutsul embroidery. The author, Олена Олександрівна Ковальчук (Olenа Alexandrivna Kovalchuk), is a renowned expert on Ukrainian embroidery and has carefully researched the subject to provide a detailed and informative text.
Автор изучил историю развития вышивки, его эволюция, и влияние различных факторов на формирование этой ст. Книга предназначена для тех, кто интересуется историей украинской вышивки, его эволюция и влияние различных факторов на формировании этого искусства. Книга «Гуцульські вишивки Карпат Мистецтво орнаменту» (Вышивка Gutsul Карпат: Искусство орнамента) - всеобъемлющий путеводитель по истории, эволюции, значению традиционной украинской вышивки из Гуцульского района Карпатских гор. Книга разделена на 22 главы, в каждой из которых представлены 116 красочных столов, демонстрирующих красоту и разнообразие гуцульской вышивки. Автор, Олена Олександрівна Ковальчук (Елена Александровна Ковальчук), является известным специалистом по украинской вышивке и тщательно исследовала предмет, чтобы предоставить подробный и информативный текст.
L'auteur a étudié l'histoire du développement de la broderie, son évolution, et l'influence de différents facteurs sur la formation de cet article livre est destiné à ceux qui s'intéressent à l'histoire de la broderie ukrainienne, son évolution et l'influence de divers facteurs sur la formation de cet art. livre « L'art de l'ornement » est un guide complet de l'histoire, de l'évolution et de la signification de la broderie ukrainienne traditionnelle de la région des Carpates de Gutsul. livre est divisé en 22 chapitres, chacun présentant 116 tables colorées qui montrent la beauté et la variété de la broderie de Gutsul. L'auteur, Olena Olexandra Kowalchuk (Elena Alexandrovna Kowalchuk), est un célèbre spécialiste de la broderie ukrainienne et a étudié soigneusement le sujet pour fournir un texte détaillé et informatif.
autor ha estudiado la historia del desarrollo del bordado, su evolución y la influencia de diversos factores en la formación del mismo. libro está dirigido a los interesados en la historia del bordado ucraniano, su evolución y la influencia de diversos factores en la formación de este arte. libro « cerezos Gutsul de los Cárpatos de Misteztvo ornamento» (Bordado de los Cárpatos Gutsul: arte de la ornamentación) es una guía completa sobre la historia, la evolución, el significado del bordado tradicional ucraniano del distrito de Gutsul de los Montes Cárpatos. libro está dividido en 22 capítulos, cada uno de los cuales cuenta con 116 mesas de colores que muestran la belleza y variedad del bordado gutsul. La autora, Olena Olexandryvna Kovalchuk (Yelena Aleksándrovna Kovalchuk), es una reconocida especialista en bordados ucranianos y ha investigado a fondo el tema para proporcionar un texto detallado e informativo.
O autor estudou a história do desenvolvimento do bordado, sua evolução, e a influência de vários fatores na formação deste artigo O livro é para aqueles que se interessam pela história do bordado ucraniano, sua evolução e influência de vários fatores na formação desta arte. O livro «Gutsulskі Wifiwki Karpatz Mistetztvo Ornamental» é um guia abrangente sobre a história, a evolução, a importância dos bordados tradicionais ucranianos do distrito de Gutsul, nos montes Karpatis. O livro é dividido em 22 capítulos, cada um com 116 mesas coloridas que mostram a beleza e a diversidade dos bordados gusulenses. A autora, Olena Oleksandrіvna Kovalchuk, é uma conhecida especialista em bordados ucranianos e pesquisou a matéria com cuidado para fornecer um texto detalhado e informativo.
L'autore ha studiato la storia dello sviluppo della ricamo, la sua evoluzione, e l'impatto di vari fattori sulla formazione di questo articolo Il libro è destinato a coloro che si interessano alla storia della ricamo ucraina, alla sua evoluzione e all'influenza di diversi fattori sulla formazione di questa arte. Il libro «Carpat Mistetzwo Ornamental» è una guida completa alla storia, all'evoluzione, al significato della ricamazione tradizionale ucraina proveniente dal distretto di Guzul dei Monti Carpati. Il libro è suddiviso in 22 capitoli, ciascuno dei quali presenta 116 tavoli colorati che mostrano la bellezza e la varietà della ricamazione guzzulana. L'autrice, Olena Oleksandrіvna Kovalchuk, è una nota esperta di ricamazione ucraina e ha esaminato attentamente l'oggetto per fornire un testo dettagliato e informativo.
Der Autor hat die Entwicklungsgeschichte der Stickerei, ihre Entwicklung und den Einfluss verschiedener Faktoren auf die Entstehung dieser Kunst untersucht. Das Buch richtet sich an diejenigen, die sich für die Geschichte der ukrainischen Stickerei, ihre Entwicklung und den Einfluss verschiedener Faktoren auf die Entstehung dieser Kunst interessieren. Das Buch „Gutsulskij vichki Karpaty Misteztvo ornament“ (Stickerei Gutsul Karpaty: Die Kunst des Ornaments) ist ein umfassender itfaden zur Geschichte, Entwicklung und Bedeutung der traditionellen ukrainischen Stickerei aus dem Bezirk Gutsulskij der Karpaten. Das Buch ist in 22 Kapitel mit jeweils 116 bunten Tischen unterteilt, die die Schönheit und Vielfalt der Huzul-Stickerei zeigen. Die Autorin Olena Oleksandrivna Kovalchuk (Elena Alexandrowna Kovalchuk) ist eine bekannte Spezialistin für ukrainische Stickerei und hat das Thema sorgfältig recherchiert, um einen detaillierten und informativen Text zu liefern.
Autor studiował historię rozwoju haftu, jego ewolucja i wpływ różnych czynników na tworzenie tego art. Książka jest przeznaczona dla tych, którzy są zainteresowani historią ukraińskiego haftu, jego ewolucja i wpływ różnych czynników w tworzeniu tego art. Książka „GutsulskieKarpackie wiśnie do ozdoby” (Hafty Gutsul Karpaty: Sztuka ozdoba) jest kompleksowym przewodnikiem po historii, ewolucji i znaczeniu tradycyjnego ukraińskiego haftu z regionu Gutsul w Górach Karpackich. Książka jest podzielona na 22 rozdziały, każdy z nich zawiera 116 kolorowych stołów prezentujących piękno i różnorodność haftu Hutsul. Autor, Olena Oleksandrвna Kovalchuk (Elena Aleksandrovna Kovalchuk), jest znanym specjalistą w dziedzinie haftu ukraińskiego i starannie zbadał ten temat w celu dostarczenia szczegółowego i informacyjnego tekstu.
''
Yazar nakışın gelişim tarihini inceledi, Evrimi ve bu sanatın oluşumu üzerindeki çeşitli faktörlerin etkisi. Kitap, Ukrayna nakış tarihi ile ilgilenenler için tasarlanmıştır, Evrimi ve bu sanatın oluşumunda çeşitli faktörlerin etkisi. "Karpat kirazlarını süslemeye Gutsulskі" (Nakış Gutsul Karpatlar: Süsleme Sanatı), Karpat Dağları'nın Gutsul bölgesinden geleneksel Ukrayna nakışının tarihi, evrimi ve önemi için kapsamlı bir rehberdir. Kitap, her biri Hutsul nakışının güzelliğini ve çeşitliliğini sergileyen 116 renkli tablo içeren 22 bölüme ayrılmıştır. Yazar Olena Oleksandrіvna Kovalchuk (Elena Aleksandrovna Kovalchuk), Ukrayna nakışında tanınmış bir uzmandır ve ayrıntılı ve bilgilendirici bir metin sağlamak için konuyu dikkatlice incelemiştir.
درس المؤلف تاريخ تطور التطريز، والكتاب مخصص لأولئك المهتمين بتاريخ التطريز الأوكراني، وتطوره وتأثير عوامل مختلفة في تكوين هذا الفن. كتاب «Gutsulskі الكرز الكارباتي إلى الزخرفة» (تطريز Gutsul Carpathians: فن الزخرفة) هو دليل شامل لتاريخ وتطور وأهمية التطريز الأوكراني التقليدي من منطقة غوتسول في جبال الكاربات. ينقسم الكتاب إلى 22 فصلاً، يضم كل منها 116 طاولة ملونة تعرض جمال وتنوع تطريز الهوتسول. 2-1 صاحبة البلاغ، أولينا Oleksandrіvna كوفالتشوك (إيلينا ألكسندروفنا كوفالتشوك)، أخصائية معروفة في التطريز الأوكراني، وقد درست الموضوع بعناية بغية تقديم نص مفصل وغني بالمعلومات.
