The book "Russian Wings of America" by AM Kartveli and PS Seversky is a fascinating story of two talented aircraft designers who left their homeland after the Russian Revolution and made a significant contribution to the development of aviation technology in the United States. The authors are known for their innovative approach to aircraft design, which led to the creation of several iconic planes that played a crucial role in World War II. This book provides an in-depth look at the lives and careers of these two remarkable individuals, exploring their early years in Russia, their journey to America, and their impact on the aviation industry. The plot revolves around the lives of Alexander Seversky and Alexander Kartveli, who were born in Russia during the late 19th century. Both were gifted engineers with a passion for aviation, and they spent their youth working on various aircraft designs. However, after the Russian Revolution, they were forced to flee their homeland due to their political beliefs and the changing social landscape. They eventually found their way to America, where they continued their work in aviation, making significant contributions to the field.

Книга «Русские крылья Америки» А. М. Картвели и П. С. Северского - увлекательная история двух талантливых авиаконструкторов, покинувших родину после Русской революции и внёсших значительный вклад в развитие авиационной техники в США. Авторы известны своим инновационным подходом к проектированию самолетов, что привело к созданию нескольких знаковых самолетов, которые сыграли решающую роль в Второй мировой войне. Эта книга дает глубокий взгляд на жизнь и карьеру этих двух замечательных людей, изучение их ранних лет в России, их путешествия в Америку и их влияния на авиационную отрасль. В центре сюжета - жизнь Александра Северского и Александра Картвели, родившихся в России в конце XIX века. Оба были одарёнными инженерами, питавшими страсть к авиации, и свою молодость они провели, работая над различными конструкциями самолётов. Однако после Русской революции они были вынуждены бежать с родины из-за своих политических убеждений и меняющегося социального ландшафта. В конце концов они нашли путь в Америку, где продолжили свою работу в авиации, внеся значительный вклад в эту область.

livre « s ailes russes de l'Amérique » A. M. Cartweli et P. S. Seversky est une histoire fascinante de deux constructeurs aériens talentueux qui ont quitté leur patrie après la Révolution russe et ont apporté une contribution importante au développement de la technologie aérienne aux États-Unis. s auteurs sont connus pour leur approche innovante de la conception des avions, qui a conduit à la création de plusieurs avions emblématiques qui ont joué un rôle décisif dans la Seconde Guerre mondiale. Ce livre donne une vision profonde de la vie et de la carrière de ces deux personnes remarquables, l'étude de leurs premières années en Russie, leurs voyages en Amérique et leur impact sur l'industrie de l'aviation. Au centre de l'histoire est la vie d'Alexandre Seversky et Alexandre Cartweli, nés en Russie à la fin du XIXe siècle. Tous deux étaient des ingénieurs doués qui nourrissaient une passion pour l'aviation, et ils ont passé leur jeunesse à travailler sur diverses constructions d'avions. Mais après la Révolution russe, ils ont été contraints de fuir leur patrie en raison de leurs convictions politiques et de l'évolution du paysage social. Ils ont finalement trouvé le chemin de l'Amérique, où ils ont continué leur travail dans l'aviation, apportant une contribution importante dans ce domaine.

libro « alas rusas de América» de A. M. Kartveli y P. S. Seversky es una fascinante historia de dos talentosos diseñadores de aviones que abandonaron su patria después de la Revolución rusa y contribuyeron significativamente al desarrollo de la tecnología aeronáutica en los Estados Unidos. autores son conocidos por su innovador enfoque en el diseño de aviones, que llevó a la creación de varios aviones icónicos que jugaron un papel crucial en la Segunda Guerra Mundial. Este libro ofrece una visión profunda de la vida y la carrera de estas dos maravillosas personas, el estudio de sus primeros en Rusia, sus viajes a Estados Unidos y su influencia en la industria de la aviación. En el centro de la trama se encuentra la vida de Aleksandr Seversky y Aleksandr Kartveli, nacidos en Rusia a finales del siglo XIX. Ambos eran ingenieros dotados que alimentaban la pasión por la aviación, y pasaron su juventud trabajando en diversos diseños de aviones. n embargo, después de la Revolución Rusa, se vieron obligados a huir de su patria debido a sus convicciones políticas y al cambiante panorama social. Eventualmente encontraron el camino a América, donde continuaron su trabajo en la aviación, contribuyendo significativamente a esta área.

O livro «As Asas Russas da América», de A. M. Kartwely e P. S. Seversky, é uma história fascinante de dois engenheiros aéreos talentosos que abandonaram a terra natal após a Revolução Russa e contribuíram significativamente para o desenvolvimento da aviação nos Estados Unidos. Os autores são conhecidos por sua abordagem inovadora na engenharia de aviões, o que levou à criação de vários aviões marcantes que foram decisivos para a Segunda Guerra Mundial. Este livro oferece uma visão profunda da vida e da carreira dessas duas pessoas maravilhosas, o estudo de seus primeiros anos na Rússia, sua viagem para a América e seus efeitos no setor aéreo. No centro da história está a vida de Alexander Seversky e Alexander Kartwely, nascidos na Rússia no final do século XIX. Ambos eram engenheiros dotados e apaixonados pela aviação, e passaram a sua juventude trabalhando em várias estruturas de aviões. No entanto, após a Revolução Russa, eles foram forçados a fugir de sua terra natal por causa de suas crenças políticas e da paisagem social em mudança. Finalmente, eles encontraram o caminho para a América, onde continuaram a trabalhar na aviação, contribuindo significativamente para a área.

Il libro « ali russe d'America» di A. M. Kartwely e P. S. Seversky è la storia affascinante di due talentuosi costruttori aerei che hanno lasciato la loro patria dopo la rivoluzione russa e che hanno contribuito notevolmente allo sviluppo della tecnologia aerea negli Stati Uniti. Gli autori sono noti per il loro approccio innovativo alla progettazione degli aerei, che ha portato alla creazione di diversi aerei iconici che hanno avuto un ruolo cruciale nella seconda guerra mondiale. Questo libro offre una visione profonda della vita e della carriera di queste due persone meravigliose, studiare i loro primi anni in Russia, il loro viaggio in America e il loro impatto sul settore aereo. Al centro della storia c'è la vita di Alexander Seversky e Alexander Kartweli, nati in Russia alla fine del XIX secolo. Entrambi erano ingegneri dotati di passione per l'aviazione, e hanno trascorso la loro giovinezza lavorando su diversi progetti aerei. Ma dopo la rivoluzione russa, sono stati costretti a fuggire dalla loro patria a causa delle loro convinzioni politiche e del mutevole panorama sociale. Alla fine hanno trovato la strada per l'America, dove hanno continuato a lavorare nell'aviazione, contribuendo in modo significativo a questo campo.

Das Buch „Russian Wings of America“ von A. M. Kartveli und P. S. Seversky ist die faszinierende Geschichte zweier talentierter Flugzeugkonstrukteure, die nach der Russischen Revolution ihre Heimat verließen und einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Luftfahrttechnik in den USA leisteten. Die Autoren sind bekannt für ihren innovativen Ansatz beim Flugzeugdesign, der zur Schaffung mehrerer ikonischer Flugzeuge führte, die im Zweiten Weltkrieg eine entscheidende Rolle spielten. Dieses Buch gibt einen tiefen Einblick in das ben und die Karriere dieser beiden bemerkenswerten Menschen, die Untersuchung ihrer frühen Jahre in Russland, ihre Reise nach Amerika und ihre Auswirkungen auf die Luftfahrtindustrie. Im Zentrum der Handlung steht das ben von Alexander Seversky und Alexander Kartveli, die Ende des 19. Jahrhunderts in Russland geboren wurden. Beide waren begabte Ingenieure, die eine idenschaft für die Luftfahrt hatten, und sie verbrachten ihre Jugend damit, an verschiedenen Flugzeugdesigns zu arbeiten. Nach der Russischen Revolution mussten sie jedoch aufgrund ihrer politischen Überzeugungen und der sich verändernden sozialen Landschaft aus ihrer Heimat fliehen. Schließlich fanden sie den Weg nach Amerika, wo sie ihre Arbeit in der Luftfahrt fortsetzten und einen bedeutenden Beitrag auf diesem Gebiet leisteten.

Książka „Rosyjskie skrzydła Ameryki” A. M. Kartveli i P. S. Seversky to fascynująca historia dwóch utalentowanych projektantów samolotów, którzy opuścili ojczyznę po rewolucji rosyjskiej i wnieśli znaczący wkład w rozwój technologii lotniczej w Stanach Zjednoczonych. Autorzy są znani z innowacyjnego podejścia do projektowania samolotów, która doprowadziła do stworzenia kilku kultowych samolotów, które odegrały decydującą rolę w II wojnie światowej. badanie ich wczesnych lat w Rosji, podróży do Ameryki i ich wpływu na przemysł lotniczy. Fabuła skupia się na życiu Aleksandra Severskiego i Aleksandra Kartveliego, którzy urodzili się w Rosji pod koniec XIX wieku. Obaj byli uzdolnieni inżynierowie z pasją do lotnictwa i spędzili młodość pracując nad różnymi projektami samolotów. Jednak po rewolucji rosyjskiej zostali zmuszeni do ucieczki z ojczyzny ze względu na swoje przekonania polityczne i zmieniający się krajobraz społeczny. Ostatecznie znaleźli drogę do Ameryki, gdzie kontynuowali pracę w lotnictwie, wnosząc znaczący wkład w tę dziedzinę.

''

A. M. Kartveli ve P. S. Seversky'nin "Amerika'nın Rus Kanatları" kitabı, Rus Devrimi'nden sonra anavatanlarını terk eden ve Amerika Birleşik Devletleri'nde havacılık teknolojisinin gelişimine önemli katkıda bulunan iki yetenekli uçak tasarımcısının büyüleyici bir hikayesidir. Yazarlar uçak tasarımına yenilikçi yaklaşımlarıyla tanınırlar, Bu, II. Dünya Savaşı'nda belirleyici bir rol oynayan birkaç ikonik uçağın yaratılmasına yol açtı. Bu kitap, bu iki olağanüstü insanın yaşamlarına ve kariyerlerine derinlemesine bir bakış sunuyor. Rusya'daki ilk yıllarının, Amerika'ya yolculuklarının ve havacılık endüstrisi üzerindeki etkilerinin incelenmesi. Arsa, 19. yüzyılın sonunda Rusya'da doğan Alexander Seversky ve Alexander Kartveli'nin hayatına odaklanıyor. Her ikisi de havacılık tutkusu olan yetenekli mühendislerdi ve gençliklerini çeşitli uçak tasarımları üzerinde çalışarak geçirdiler. Ancak, Rus Devrimi'nden sonra, siyasi inançları ve değişen sosyal manzara nedeniyle anavatanlarını terk etmek zorunda kaldılar. Sonunda havacılıktaki çalışmalarına devam ettikleri ve alana önemli katkılarda bulundukları Amerika'ya gittiler.

كتاب «أجنحة أمريكا الروسية» للكاتب أ. م. كارتفيلي و ب. س. سيفيرسكي هي قصة رائعة لاثنين من مصممي الطائرات الموهوبين الذين غادروا وطنهم بعد الثورة الروسية وقدموا مساهمة كبيرة في تطوير تكنولوجيا الطيران في الولايات المتحدة. المؤلفون معروفون بنهجهم المبتكر في تصميم الطائرات، مما أدى إلى إنشاء العديد من الطائرات الشهيرة التي لعبت دورًا حاسمًا في الحرب العالمية الثانية. يقدم هذا الكتاب نظرة متعمقة على حياة ومهن هذين الشخصين الرائعين، فحص سنواتهم الأولى في روسيا، ورحلتهم إلى أمريكا وتأثيرهم على صناعة الطيران. تركز الحبكة على حياة ألكسندر سيفيرسكي وألكسندر كارتفيلي، اللذين ولدا في روسيا في نهاية القرن التاسع عشر. كلاهما كانا مهندسين موهوبين ولديهم شغف بالطيران، وقضيا شبابهما في العمل على تصميمات طائرات مختلفة. ومع ذلك، بعد الثورة الروسية، أُجبروا على الفرار من وطنهم بسبب معتقداتهم السياسية والمشهد الاجتماعي المتغير. وجدوا طريقهم في النهاية إلى أمريكا، حيث واصلوا عملهم في مجال الطيران، وقدموا مساهمات كبيرة في هذا المجال.