He wrote this novel in 1930s, but it was published after his death by his son Dmitri Nabokov. The novel is about a man named Sevastyan who lives in Russia during the revolutionary period and is torn between two worlds - the old aristocratic world and the new communist one. The plot of the novel revolves around the main character Sevastyan, who is a member of the nobility living in Russia during the revolutionary period. He is torn between his loyalty to the old aristocratic world and his attraction to the new communist ideology. As the revolution gains momentum, Sevastyan finds himself caught in the middle of the conflict between the two sides, struggling to maintain his identity and sense of self in the face of radical change. Throughout the novel, Sevastyan grapples with the implications of technology evolution and its impact on society, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. The novel explores themes such as the role of technology in shaping human history, the tension between tradition and progress, and the search for meaning and purpose in a rapidly changing world. Set against the backdrop of the Russian Revolution, the novel offers a unique perspective on this pivotal moment in history, while also providing a timeless meditation on the human condition.

Он написал этот роман в 1930-х годах, но он был опубликован после его смерти его сыном Дмитрием Набоковым. В романе речь идет о человеке по имени Севастьян, который живет в России в революционный период и разрывается между двумя мирами - старым аристократическим миром и новым коммунистическим. Сюжет романа разворачивается вокруг главного героя Севастьяна, который является членом дворянства, проживающим в России в революционный период. Он разрывается между своей верностью старому аристократическому миру и тяготением к новой коммунистической идеологии. По мере того, как революция набирает обороты, Севастьян оказывается в центре конфликта между двумя сторонами, изо всех сил пытаясь сохранить свою идентичность и самоощущение перед лицом радикальных перемен. На протяжении всего романа Севастьян борется с последствиями эволюции технологий и ее влиянием на общество, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний. Роман исследует такие темы, как роль технологий в формировании истории человечества, напряжение между традицией и прогрессом, а также поиск смысла и цели в быстро меняющемся мире. Поставленный на фоне русской революции, роман предлагает уникальный взгляд на этот ключевой момент истории, а также предоставляет вечную медитацию о состоянии человека.

Il a écrit ce roman dans les années 1930, mais il a été publié après sa mort par son fils Dmitri Nabokov. roman parle d'un homme nommé Sevastyan, qui vit en Russie pendant la période révolutionnaire et est déchiré entre deux mondes - le vieux monde aristocratique et le nouveau communiste. L'histoire du roman se déroule autour du personnage principal de Sevastyan, qui est un membre de la noblesse vivant en Russie pendant la période révolutionnaire. Il est déchiré entre sa fidélité à l'ancien monde aristocratique et sa prétention à une nouvelle idéologie communiste. Alors que la révolution prend de l'ampleur, Sevastian se trouve au centre d'un conflit entre les deux parties, luttant pour préserver son identité et son autonomie face à un changement radical. Tout au long du roman, Sevastian s'attaque aux conséquences de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. roman explore des sujets tels que le rôle de la technologie dans la formation de l'histoire humaine, la tension entre la tradition et le progrès, ainsi que la recherche du sens et du but dans un monde en mutation rapide. Placé dans le contexte de la révolution russe, le roman offre un regard unique sur ce moment clé de l'histoire, ainsi qu'une méditation éternelle sur la condition humaine.

Escribió esta novela en la década de 1930, pero fue publicada tras su muerte por su hijo Dmitri Nabokov. La novela trata sobre un hombre llamado Sevastian que vive en Rusia durante el período revolucionario y se rompe entre dos mundos: el viejo mundo aristocrático y el nuevo comunista. La trama de la novela gira en torno al protagonista Sevastian, que es miembro de la nobleza que reside en Rusia durante el periodo revolucionario. Se rompe entre su fidelidad al viejo mundo aristocrático y la gravitación hacia la nueva ideología comunista. A medida que la revolución toma impulso, Sevastian se encuentra en el centro del conflicto entre las dos partes, luchando por mantener su identidad y autoestima frente al cambio radical. A lo largo de la novela, Sevastian lucha contra las consecuencias de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. La novela explora temas como el papel de la tecnología en la formación de la historia de la humanidad, la tensión entre tradición y progreso, y la búsqueda de significado y propósito en un mundo que cambia rápidamente. Ambientada en el trasfondo de la revolución rusa, la novela ofrece una visión única de este momento clave de la historia, además de proporcionar una meditación eterna sobre la condición humana.

Ele escreveu este romance na década de 1930, mas foi publicado após sua morte por seu filho Dmitri Nabokov. O romance trata de um homem chamado Sevastian, que vive na Rússia durante o período revolucionário e se separa entre dois mundos, o velho mundo aristocrático e o novo mundo comunista. A história do romance gira em torno do protagonista Sevastian, membro da nobreza que viveu na Rússia durante o período revolucionário. Ele está se rompendo entre a sua lealdade ao velho mundo aristocrático e a sua aflição à nova ideologia comunista. À medida que a revolução cresce, Sevastian está no centro de um conflito entre os dois lados, tentando manter a sua identidade e auto-determinação diante de uma mudança radical. Ao longo do romance, Sevastian tem lutado contra os efeitos da evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O romance explora temas como o papel da tecnologia na formação da história da humanidade, a tensão entre tradição e progresso, e a busca de sentido e propósito em um mundo em rápida mudança. Lançado em meio à revolução russa, o romance oferece uma visão única deste ponto crucial da história, além de fornecer uma meditação eterna sobre a condição humana.

Ha scritto questo romanzo negli annì 30, ma è stato pubblicato dopo la sua morte da suo figlio Dmitri Nabokov. Il romanzo parla di un uomo di nome Sevastian, che vive in Russia durante il periodo rivoluzionario e si divide tra due mondi, il vecchio mondo aristocratico e il nuovo mondo comunista. La storia del romanzo è ambientata attorno al protagonista Sebastian, che è un membro della nobiltà che vive in Russia durante il periodo rivoluzionario. rompe tra la sua fedeltà al vecchio mondo aristocratico e la sua spinta verso una nuova ideologia comunista. Mentre la rivoluzione cresce, Sebastian è al centro di un conflitto tra le due parti, cercando di mantenere la propria identità e la propria autosufficienza di fronte a un cambiamento radicale. Durante tutto il romanzo, Sebastian combatte gli effetti dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne. Il romanzo esplora temi come il ruolo della tecnologia nella formazione della storia dell'umanità, la tensione tra tradizione e progresso, e la ricerca di significato e obiettivi in un mondo in rapida evoluzione. Ambientato sullo sfondo della rivoluzione russa, il romanzo offre una visione unica di questo momento chiave della storia, e fornisce una meditazione eterna sullo stato dell'uomo.

Er schrieb diesen Roman in den 1930er Jahren, aber er wurde nach seinem Tod von seinem Sohn Dmitry Nabokov veröffentlicht. Der Roman handelt von einem Mann namens Sevastyan, der während der Revolutionszeit in Russland lebt und zwischen zwei Welten hin- und hergerissen ist - der alten aristokratischen Welt und der neuen kommunistischen. Die Handlung des Romans dreht sich um die Hauptfigur Sevastyan, die ein Mitglied des Adels ist, der während der revolutionären Zeit in Russland lebt. Er ist hin- und hergerissen zwischen seiner Treue zur alten aristokratischen Welt und seiner Anziehung zu einer neuen kommunistischen Ideologie. Während die Revolution an Fahrt gewinnt, befindet sich Sevastyan im Zentrum eines Konflikts zwischen den beiden Seiten und kämpft darum, seine Identität und sein Selbstgefühl angesichts radikaler Veränderungen zu bewahren. Während des Romans kämpft Sevastyan mit den Auswirkungen der technologischen Entwicklung und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Der Roman untersucht Themen wie die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der Menschheitsgeschichte, die Spannung zwischen Tradition und Fortschritt sowie die Suche nach nn und Zweck in einer sich schnell verändernden Welt. Vor dem Hintergrund der russischen Revolution bietet der Roman einen einzigartigen Blick auf diesen Schlüsselmoment der Geschichte und bietet auch eine ewige Meditation über den Zustand des Menschen.

''

Bu romanı 1930'larda yazdı, ancak ölümünden sonra oğlu Dmitry Nabokov tarafından yayınlandı. Roman, devrimci dönemde Rusya'da yaşayan ve iki dünya arasında kalan Sevastian adında bir adamı anlatıyor - eski aristokrat dünyası ve yeni komünist. Romanın konusu, devrimci dönemde Rusya'da yaşayan soyluların bir üyesi olan kahramanı Sevastyan'ın etrafında dönüyor. Eski aristokrat dünyaya olan sadakati ve yeni komünist ideolojiye olan ilgisi arasında parçalanmıştır. Devrim hız kazandıkça, Sevastian kendisini iki taraf arasındaki çatışmanın merkezinde bulur ve radikal değişim karşısında kimliğini ve benlik duygusunu korumak için mücadele eder. Roman boyunca Sevastian, teknolojinin evriminin sonuçları ve toplum üzerindeki etkisi ile mücadele eder ve modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgular. Roman, teknolojinin insanlık tarihini şekillendirmedeki rolü, gelenek ve ilerleme arasındaki gerilim ve hızla değişen bir dünyada anlam ve amaç arayışı gibi konuları araştırıyor. Rus Devrimi'nin arka planında yer alan roman, tarihin bu önemli anı hakkında benzersiz bir bakış açısı sunmanın yanı sıra, insanlık durumu hakkında sonsuz bir meditasyon sağlar.

كتب هذه الرواية في الثلاثينيات، لكنها نشرت بعد وفاته من قبل ابنه ديمتري نابوكوف. تدور الرواية حول رجل يدعى سيفاستيان يعيش في روسيا خلال الفترة الثورية ويمزق بين عالمين - العالم الأرستقراطي القديم والشيوعي الجديد. تدور حبكة الرواية حول بطل الرواية سيفاستيان، وهو عضو في طبقة النبلاء الذين يعيشون في روسيا خلال الفترة الثورية. إنه ممزق بين ولائه للعالم الأرستقراطي القديم وانجذابه إلى الأيديولوجية الشيوعية الجديدة. بينما تتزايد وتيرة الثورة، يجد سيفاستيان نفسه في قلب صراع بين الجانبين، يكافح من أجل الحفاظ على هويته وشعوره بالذات في مواجهة التغيير الجذري. طوال الرواية، تكافح سيفاستيان مع عواقب تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، مؤكدة على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. تستكشف الرواية مواضيع مثل دور التكنولوجيا في تشكيل تاريخ البشرية، والتوتر بين التقاليد والتقدم، والبحث عن المعنى والهدف في عالم سريع التغير. تقع الرواية على خلفية الثورة الروسية، وتقدم منظورًا فريدًا لهذه اللحظة الحاسمة في التاريخ، بالإضافة إلى توفير تأمل أبدي في حالة الإنسان.

彼は1930代にこの小説を書いたが、彼の息子ドミトリー・ナボコフによって彼の死後に出版された。この小説は、革命時代にロシアに住んでいて、古い貴族世界と新しい共産主義世界の2つの世界の間で引き裂かれているセヴァスティアンという男についてです。小説のプロットは、革命時代にロシアに住んでいた貴族のメンバーである主人公セヴァスティアンを中心に展開します。彼は古い貴族世界への忠誠心と新しい共産主義イデオロギーへの彼の魅力の間に引き裂かれています。革命が加速するにつれて、セヴァスティアンは両者の対立の中心に立ち、急進的な変化に直面して自分のアイデンティティと自己の感覚を維持するのに苦労した。小説を通して、セヴァスティアンは技術の進化と社会への影響の結果と闘い、現代の知識を開発する技術的プロセスを理解するための個人的パラダイムの必要性を強調している。この小説は、人類の歴史を形作るための技術の役割、伝統と進歩の緊張、急速に変化する世界における意味と目的の探求などのトピックを探求している。ロシア革命を背景に、この小説は、歴史の中でこの重要な瞬間にユニークな視点を提供するだけでなく、人間の状態に永遠の瞑想を提供しています。