The book describes the main stages of the development of nihonga, its techniques and tools, and the impact of Western influence on Japanese culture. DESCRIPTION OF THE PLOT Decouvrir la peinture nihonga (Discovering Nihonga Painting) is a captivating book that delves into the rich history and evolution of traditional Japanese painting, offering readers a comprehensive understanding of this exquisite art form from the 14th century to the present day. As the title suggests, the book invites readers to embark on a journey of discovery, exploring the various stages of nihonga's development, its techniques, and the impact of Western influence on Japanese culture. The book begins by introducing the origins of nihonga, tracing its roots back to the Heian period (794-11560 CE), when Buddhist paintings were first introduced to Japan from China and Korea. These early works were characterized by their intricate designs and vibrant colors, setting the stage for the development of nihonga as we know it today. The author skillfully guides readers through the subsequent periods of nihonga's growth, including the Muromachi (1336-1573 CE) and Momoyama (1573-1603 CE) eras, each of which left an indelible mark on the art form.

В книге описываются основные этапы развития нихонга, его техники и инструменты, а также влияние западного влияния на японскую культуру. ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА Decouvrir la peinture nihonga («Открывая живопись Нихонга») - увлекательная книга, которая углубляется в богатую историю и эволюцию традиционной японской живописи, предлагая читателям всестороннее понимание этого изысканного вида искусства с XIV века до наших дней. Как следует из названия, книга предлагает читателям отправиться в путешествие открытий, исследуя различные этапы развития нихонга, его методы и влияние западного влияния на японскую культуру. Книга начинается с введения истоков нихонга, возводя его корни к периоду Хэйан (794 - 11560 годы н. э.), когда буддийские картины были впервые представлены в Японии из Китая и Кореи. Эти ранние работы характеризовались замысловатым дизайном и яркими цветами, закладывающими основу для развития нихонга в том виде, в каком мы его знаем сегодня. Автор умело проводит читателей через последующие периоды роста нихонга, включая эпохи Муромати (1336 - 1573 годы н. э.) и Момояма (1573 - 1603 годы н. э.), каждая из которых оставила неизгладимый след в виде искусства.

livre décrit les principales étapes du développement du nihong, ses techniques et outils, ainsi que l'impact de l'influence occidentale sur la culture japonaise. DESCRIPTION DE L'HISTOIRE Decouvrir la peinture nihonga (« Découvrir la peinture de Nihonga ») est un livre fascinant qui explore la riche histoire et l'évolution de la peinture traditionnelle japonaise, offrant aux lecteurs une compréhension complète de cette forme d'art exquise du XIVe siècle à nos jours. Comme son titre l'indique, le livre invite les lecteurs à se lancer dans un voyage de découverte en explorant les différentes étapes du développement du nihong, ses méthodes et l'impact de l'influence occidentale sur la culture japonaise. livre commence par l'introduction des origines du nihong, en érigeant ses racines à la période Heian (794-11560 n. C'est la première fois que des peintures bouddhistes sont présentées au Japon depuis la Chine et la Corée. Ces premières œuvres ont été caractérisées par un design complexe et des couleurs vives qui ont jeté les bases du développement du nihong tel que nous le connaissons aujourd'hui. L'auteur guide habilement les lecteurs au cours des périodes de croissance suivantes, y compris les époques de Muromachi (1336-1573) et Momoyama (1573-1603 n. E.), chacun d'entre eux ayant laissé une trace indélébile sous forme d'art.

libro describe las principales etapas del desarrollo del nihong, sus técnicas e instrumentos, así como la influencia de la influencia occidental en la cultura japonesa. DESCRIPCIÓN DE LA TRAMA Decouvrir la peinture nihonga (Descubriendo la pintura de Nihong) es un libro fascinante que profundiza en la rica historia y evolución de la pintura tradicional japonesa, ofreciendo a los lectores una comprensión integral de este exquisito tipo de arte desde el siglo XIV hasta la actualidad. Como sugiere el título, el libro invita a los lectores a emprender un viaje de descubrimientos explorando las diferentes etapas del desarrollo del nihong, sus métodos y la influencia de la influencia occidental en la cultura japonesa. libro comienza con la introducción de los orígenes del nihong, elevando sus raíces al período Heian (794-11560 d. e.), cuando las pinturas budistas se presentaron por primera vez en Japón desde China y Corea. Estos primeros trabajos se caracterizaron por un diseño intrincado y colores brillantes, sentando las bases para el desarrollo del nihong tal como lo conocemos hoy en día. autor guía hábilmente a los lectores a través de los siguientes períodos de crecimiento del nihong, incluyendo las épocas de Muromachi (1336-1573 d. C.) y Momoyama (1573-1603 d. e.), cada uno de los cuales dejó una huella indeleble en forma de arte.

O livro descreve as principais etapas do desenvolvimento do nihong, suas técnicas e ferramentas, e a influência da influência ocidental na cultura japonesa. DESCRIÇÃO DA HISTÓRIA de Decouvrir la peinture nihonga (Descobrindo a pintura de Nihong) é um livro fascinante que se aprofunda na rica história e evolução da pintura tradicional japonesa, oferecendo aos leitores uma compreensão completa deste sofisticado tipo de arte do século XIV até hoje. De acordo com o título, o livro sugere que os leitores embarcem em uma jornada de descobertas, explorando as diferentes fases do desenvolvimento do nihong, suas técnicas e influências ocidentais sobre a cultura japonesa. O livro começa com a introdução das origens do nihong, construindo suas raízes para o período de Hayan (794-11560). C.) quando as pinturas budistas foram apresentadas pela primeira vez no Japão da China e da Coreia. Estes trabalhos iniciais foram caracterizados por um design concebido e cores brilhantes que estabelecem as bases para o desenvolvimento do nihong tal como o conhecemos hoje. O autor conduz os leitores com habilidade através dos períodos subsequentes de crescimento do nihong, incluindo as épocas Muromati (1336-1573) e Momoyam (1573-1603). C.), cada uma deixou uma marca indelével como arte.

Il libro descrive le fasi principali dello sviluppo del Nhong, le sue tecniche e gli strumenti e l'impatto dell'influenza occidentale sulla cultura giapponese. DESCRIZIONE della trama di Decouvrir la peinture nihonga è un libro affascinante che approfondisce la ricca storia e l'evoluzione della pittura tradizionale giapponese, offrendo ai lettori una comprensione completa di questa raffinata arte dal XIV secolo a oggi. Come si evince dal titolo, il libro suggerisce ai lettori di intraprendere un viaggio di scoperte esplorando le varie fasi dello sviluppo del nikhong, le sue tecniche e l'influenza occidentale sulla cultura giapponese. Il libro inizia con l'introduzione delle origini del Nihong, erigendo le sue radici al periodo Hayan (794-11560. C.) quando i dipinti buddisti furono presentati per la prima volta in Giappone dalla Cina e dalla Corea. Questi primi lavori sono stati caratterizzati da un design progettato e dai colori vivaci che gettano le basi per lo sviluppo del nichong nel modo in cui lo conosciamo oggi. L'autore è bravo a condurre i lettori attraverso i successivi periodi di crescita del Nihong, tra cui l'epoca di Muromati (1336-1573 d.C.) e Momoyam (1573-1603. C.), ognuna delle quali ha lasciato un segno indelebile sotto forma d'arte.

Das Buch beschreibt die wichtigsten Entwicklungsstufen des Nihong, seine Techniken und Werkzeuge sowie den Einfluss des westlichen Einflusses auf die japanische Kultur. BESCHREIBUNG DER HANDLUNG Decouvrir la peinture nihonga („Das Gemälde von Nihong entdecken“) ist ein faszinierendes Buch, das in die reiche Geschichte und Entwicklung der traditionellen japanischen Malerei eintaucht und den sern einen umfassenden Einblick in diese exquisite Kunstform vom 14. Jahrhundert bis heute bietet. Wie der Titel schon sagt, lädt das Buch die ser ein, sich auf eine Entdeckungsreise zu begeben und die verschiedenen Entwicklungsstadien des Nihong, seine Methoden und den Einfluss westlicher Einflüsse auf die japanische Kultur zu untersuchen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Ursprünge des Nihong und führt seine Wurzeln auf die Heian-Zeit (794-11560 n. Chr.) zurück. e.), als buddhistische Gemälde erstmals in Japan aus China und Korea präsentiert wurden. Diese frühen Arbeiten waren von komplizierten Designs und leuchtenden Farben geprägt, die die Grundlage für die Entwicklung des Nihong, wie wir ihn heute kennen, legten. Der Autor führt die ser geschickt durch nachfolgende Nihong-Wachstumsperioden, einschließlich der Muromachi-Ära (1336-1573 n. Chr.) und der Momoyama-Ära (1573-1603 n. Chr.). e.), die jeweils einen unauslöschlichen Eindruck in der Kunstform hinterlassen haben.

הספר מתאר את השלבים העיקריים בהתפתחות הניהונג, הטכניקות והכלים שלו, והשפעת ההשפעה המערבית על התרבות היפנית. Decouvrir la peinture nihonga (”גילוי ציור ניהונגה”) הוא ספר מרתק העוסק בהיסטוריה והאבולוציה העשירה של הציור היפני המסורתי, המציע לקוראים הבנה מקיפה של צורת אמנות מעודנת זו מן המאה ה ־ 14 ועד ימינו. כפי שכותרת הספר מרמזת, הספר מזמין את הקוראים לצאת למסע של גילוי, ולחקור את השלבים השונים של התפתחות ניהונג, שיטותיו והשפעתן של השפעות מערביות על התרבות היפנית. הספר מתחיל עם הקדמת מקורותיו של ניהונג, ובונה את שורשיו לתקופת הייאן (794-11560 לספירה). ), כאשר הציורים הבודהיסטיים הוצגו לראשונה ביפן מסין וקוריאה. עבודות מוקדמות אלה התאפיינו בעיצובים מורכבים ובצבעים תוססים, המניחים את היסודות להתפתחות ניהונג כפי שאנו מכירים אותה כיום. המחבר מנחה במיומנות את הקוראים בתקופות הבאות של גידול ניהונג, כולל תקופות מורומאצ 'י (1336-1573) ומומויאמה (1573-1603). ), כל אחד מהם הותיר חותם בל יימחה בצורת אמנות.''

Kitap, nihong'un gelişiminin ana aşamalarını, tekniklerini ve araçlarını ve Batı etkisinin Japon kültürü üzerindeki etkisini anlatıyor. Decouvrir la peinture nihonga ("Nihonga Resmini Keşfetmek"), geleneksel Japon resminin zengin tarihini ve evrimini inceleyen ve okuyuculara 14. yüzyıldan günümüze bu zarif sanat formunun kapsamlı bir anlayışını sunan büyüleyici bir kitaptır. Başlıktan da anlaşılacağı gibi, kitap okuyucuları nihong gelişiminin çeşitli aşamalarını, yöntemlerini ve Batı etkilerinin Japon kültürü üzerindeki etkisini araştıran bir keşif yolculuğuna çıkmaya davet ediyor. Kitap, nihong'un kökenlerinin tanıtılmasıyla başlar ve köklerini Heian dönemine (MS 794-11560) inşa eder. E.), Budist resimleri Japonya'da ilk kez Çin ve Kore'den sunulduğunda. Bu ilk çalışmalar, karmaşık tasarımlar ve canlı renkler ile karakterize edildi ve bugün bildiğimiz nihong'un gelişimi için zemin hazırladı. Yazar, Muromachi (1336-1573 CE) ve Momoyama (1573-1603 CE) dönemleri de dahil olmak üzere sonraki nihong büyüme dönemlerinde okuyuculara ustalıkla rehberlik eder. e.), her biri sanat biçiminde silinmez bir iz bıraktı.

يصف الكتاب المراحل الرئيسية لتطور النيهونغ وتقنياته وأدواته، وكذلك تأثير التأثير الغربي على الثقافة اليابانية. PLOT DESCRIPTION Decouvrir la peinture nihonga («اكتشاف لوحة نيهونغا») هو كتاب رائع يتعمق في التاريخ الغني وتطور اللوحة اليابانية التقليدية، ويقدم للقراء فهمًا شاملاً لهذا الشكل الفني الرائع من القرن الرابع عشر إلى الوقت الحاضر. كما يوحي العنوان، يدعو الكتاب القراء إلى الشروع في رحلة اكتشاف، واستكشاف المراحل المختلفة لتطور نيهونغ، وأساليبه، وتأثير التأثيرات الغربية على الثقافة اليابانية. يبدأ الكتاب بإدخال أصول نيهونغ، وبناء جذوره إلى فترة هيان (794-11560 م). (هـ)، عندما تم تقديم اللوحات البوذية لأول مرة في اليابان من الصين وكوريا. تميزت هذه الأعمال المبكرة بتصميمات معقدة وألوان نابضة بالحياة، مما وضع الأساس لتطوير nihong كما نعرفه اليوم. يرشد المؤلف القراء بمهارة خلال فترات نمو نيهونغ اللاحقة، بما في ذلك عصور موروماتشي (1336-1573 م) وموموياما (1573-1603 م). (هـ)، التي يترك كل منها بصمة لا تمحى في شكل فن.

이 책은 니홍 개발의 주요 단계, 기술 및 도구, 일본 문화에 대한 서구의 영향에 대해 설명합니다. PLOT DESCRIPTION Decouvrir la peinture nihonga ("Nihonga Painting 발견") 는 전통적인 일본 회화의 풍부한 역사와 진화를 탐구하는 매혹적인 책으로, 독자들에게 14 세기부터 현재까지이 절묘한 예술 형식에 대한 포괄적 인 이해를 제공개합니다. 제목에서 알 수 있듯이이 책은 독자들이 발견의 여정에 착수하여 다양한 단계의 nihong 개발, 방법 및 서양의 영향이 일본 문화에 미치는 영향을 탐구하도록 초대합니다. 이 책은 헤이안 시대 (794-11560 AD) 에 뿌리를 둔 니홍의 기원을 소개하는 것으로 시작됩니다. e.), 불교 회화가 일본에서 중국과 한국에서 처음 발표되었을 때. 이 초기 작품들은 복잡한 디자인과 생생한 색상으로 특징 지어졌으며 오늘날 우리가 알고있는 니홍의 발전을위한 토대를 마련했습니다. 저자는 Muromachi (1336-1573 CE) 와 Momoyama (1573-1603 CE) 의 시대를 포함하여 이후의 nihong 성장 기간을 통해 독자들을 능숙하게 안내합니다. e.), 각각은 예술 형태로 잊을 수없는 표시를 남겼습니다.

本書は、日本の発展の主な段階、その技術とツール、日本文化への西洋の影響の影響について説明しています。プロット説明デコーヴリル・ラ・ピンチュール日本画は、14世紀から現在に至るまでの日本絵画の豊かな歴史と進化を掘り下げる魅力的な本です。タイトルが示すように、本は読者に日本の発展の様々な段階、その方法、そして西洋の影響が日本の文化に与える影響を探求し、発見の旅に乗り出すように誘います。本書は、平安時代（794-11560）の日本の起源を紹介することから始まります。e。）、仏教の絵画が中国と韓国から日本で最初に提示されたとき。これらの初期の作品は、複雑なデザインと鮮やかな色が特徴であり、今日我々が知っているように、ニホンの開発のための基礎を築いています。室町時代（1336-1573）や桃山時代（1573-1603）など、その後の日本の成長期を巧みに導いている。e。）、それぞれの芸術の形で消えないマークを残しました。

本書描述了日本發展的主要階段，其技術和工具以及西方影響力對日本文化的影響。DESCRIPTION Decouvrir la peinture nihonga（「發現日本繪畫」）是一本引人入勝的書，深入探討日本傳統繪畫的豐富歷史和演變，讓讀者全面了解14世紀至今的這種精致藝術形式。顧名思義，該書邀請讀者進行發現之旅，探索日本發展的各個階段，其方法以及西方對日本文化的影響。這本書首先介紹了日本人的起源，其根源可以追溯到平安時代（公元794至11560）。e.）當佛教繪畫首次從中國和韓國在日本展出時。這些早期作品的特點是錯綜復雜的設計和鮮艷的色彩，為我們今天所知道的日本的發展奠定了基礎。作者巧妙地指導讀者度過了日本人的成長時期，包括室町時代（公元1336至1573）和桃山（公元1573至1603）。e.），每個人都以藝術的形式留下了不可磨滅的印記。