The book "В семье единой" (In a unified family) by the Belarusian historian and publicist, Vasil Bykaw, tells the story of the early years of the Soviet regime in Western Belarus during the lead up to World War II. The book focuses on the efforts of the Communist Party of Belarus to implement socialist reforms in the region, and how these reforms affected the lives of ordinary people. The book begins with an introduction to the historical context of the time, setting the stage for the events that follow. It then delves into the details of the party's activities in the region, highlighting the key figures and events that shaped the period. The author emphasizes the importance of understanding this period in Belarusian history, as it laid the foundation for the country's future development and the survival of its people during times of war.

Книга «В семье единой» (В единой семье) белорусский историк и публицист Василь Быкав рассказывает историю первых лет советской власти в Западной Белоруссии в период, предшествовавший Второй мировой войне. Книга посвящена усилиям Коммунистической партии Беларуси по осуществлению социалистических реформ в регионе и тому, как эти реформы повлияли на жизнь простых людей. Книга начинается с введения в исторический контекст времени, подготавливая почву для последующих событий. Затем он углубляется в детали деятельности партии в регионе, выделяя ключевые фигуры и события, которые сформировали период. Автор подчеркивает важность понимания этого периода в белорусской истории, поскольку он заложил основу для будущего развития страны и выживания ее народа во времена войны.

livre « Dans une famille unie » (Dans une famille unique), l'historien et publiciste bélarussien Vasil Bukav raconte l'histoire des premières années du pouvoir soviétique en Biélorussie occidentale pendant la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale. livre traite des efforts du Parti communiste bélarussien pour mettre en œuvre des réformes socialistes dans la région et de l'impact de ces réformes sur la vie des gens ordinaires. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, préparant le terrain pour des événements ultérieurs. Ensuite, il approfondit les détails des activités du parti dans la région, mettant en évidence les figures clés et les événements qui ont façonné la période. L'auteur souligne l'importance de comprendre cette période dans l'histoire biélorusse, car elle a jeté les bases du développement futur du pays et de la survie de son peuple en temps de guerre.

libro «En una familia unida» (En una familia unida), el historiador y publicista bielorruso Vasil Bykav cuenta la historia de los primeros del régimen soviético en Bielorrusia Occidental durante el período anterior a la Segunda Guerra Mundial. libro trata sobre los esfuerzos del Partido Comunista de Bielorrusia para implementar reformas socialistas en la región y cómo estas reformas han afectado la vida de la gente común. libro comienza con una introducción al contexto histórico del tiempo, preparando el terreno para los acontecimientos posteriores. A continuación, profundiza en los detalles de la actividad del partido en la región, destacando las figuras clave y los acontecimientos que formaron el periodo. autor subraya la importancia de comprender este período en la historia de Belarús, ya que sentó las bases para el desarrollo futuro del país y la supervivencia de su pueblo en tiempos de guerra.

O livro «Em uma família unida» (Em uma só família), do historiador e publicitário bielorrusso Vasil Bökav, conta a história dos primeiros anos do poder soviético na Bielorrússia Ocidental no período anterior à Segunda Guerra Mundial. O livro trata dos esforços do Partido Comunista de Bielorrússia para implementar reformas socialistas na região e como estas reformas afetaram a vida das pessoas comuns. O livro começa com a introdução no contexto histórico do tempo, preparando o terreno para os acontecimentos subsequentes. Depois, aprofundou-se nos detalhes das atividades do partido na região, destacando as figuras-chave e os eventos que formaram o período. O autor ressalta a importância de entender este período na história bielorrussa, porque estabeleceu as bases para o desenvolvimento futuro do país e para a sobrevivência do seu povo em tempos de guerra.

Il libro «In una famiglia unita» (In un'unica famiglia), lo storico e pubblicista bielorusso Vasil Toro racconta la storia dei primi anni del potere sovietico nella Bielorussia occidentale nel periodo precedente la seconda guerra mondiale. Il libro parla degli sforzi del Partito Comunista Bielorusso per attuare le riforme socialiste nella regione e di come queste riforme abbiano influenzato la vita della gente comune. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del tempo, preparando il terreno per gli eventi successivi. Poi approfondisce i dettagli delle attività del partito nella regione, evidenziando le forme chiave e gli eventi che hanno formato il periodo. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere questo periodo nella storia bielorussa, perché ha gettato le basi per lo sviluppo futuro del paese e la sopravvivenza del suo popolo durante la guerra.

Das Buch „In der Familie der Einen“ (In der Familie der Einen) des belarussischen Historikers und Publizisten Vasil Bykav erzählt die Geschichte der ersten Jahre der Sowjetmacht in Westweißrussland in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg. Das Buch widmet sich den Bemühungen der Kommunistischen Partei von Belarus, sozialistische Reformen in der Region umzusetzen und wie diese Reformen das ben der einfachen Menschen beeinflusst haben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit und bereitet den Boden für nachfolgende Ereignisse. Anschließend geht er tiefer in die Details der Aktivitäten der Partei in der Region ein und hebt die Schlüsselfiguren und Ereignisse hervor, die die Periode geprägt haben. Der Autor betont, wie wichtig es ist, diese Zeit in der belarussischen Geschichte zu verstehen, da sie die Grundlage für die zukünftige Entwicklung des Landes und das Überleben seiner Menschen in Kriegszeiten legte.

Książka „W jednej rodzinie” (W jednej rodzinie)Białoruski historyk i publicysta Wasil Bykav opowiada historię pierwszych lat władzy radzieckiej na Zachodniej Białorusi w okresie poprzedzającym II wojnę światową. Książka poświęcona jest wysiłkom Komunistycznej Partii Białorusi na rzecz wdrożenia reform socjalistycznych w regionie i jak reformy te wpłynęły na życie zwykłych ludzi. Książka rozpoczyna się wstępem do historycznego kontekstu czasu, wyznaczając scenę kolejnych wydarzeń. Następnie zagłębia się w szczegóły działalności partii w regionie, podkreślając najważniejsze postacie i wydarzenia, które ukształtowały ten okres. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia tego okresu w historii Białorusi, ponieważ stworzył fundament dla przyszłego rozwoju kraju i przetrwania jego mieszkańców w czasie wojny.

הספר ”במשפחה חד הורית” (במשפחה חד הורית)ההיסטוריון והפובליציסט הבלארוסי וסיל ביקאב מספר את סיפור שנותיה הראשונות של המעצמה הסובייטית במערב בלארוס בתקופה שקדמה למלחמת העולם הראשונה. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של הזמן, וקובע את הבמה לאירועים הבאים. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטי פעילות המפלגה באזור ומדגיש את דמויות המפתח והאירועים שעיצבו את התקופה. המחבר מדגיש את חשיבות הבנת תקופה זו בהיסטוריה הבלארוסית, שכן הוא הניח את היסודות להתפתחותה העתידית של המדינה ולהישרדות אנשיה במהלך המלחמה.''

"Tek bir ailede" kitabı (Tek bir ailede)Belaruslu tarihçi ve yayıncı Vasil Bykav, II. Dünya Savaşı'ndan önceki dönemde Batı Belarus'taki Sovyet iktidarının ilk yıllarını anlatıyor. Kitap, Belarus Komünist Partisi'nin bölgedeki sosyalist reformları uygulama çabalarına ve bu reformların sıradan insanların yaşamlarını nasıl etkilediğine adanmıştır. Kitap, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve sonraki olaylar için zemin hazırlar. Daha sonra, partinin bölgedeki faaliyetlerinin ayrıntılarına girerek, dönemi şekillendiren kilit şahsiyetleri ve olayları vurguluyor. Yazar, bu dönemi Belarus tarihinde anlamanın önemini vurguluyor, çünkü ülkenin gelecekteki gelişimi ve savaş sırasında halkının hayatta kalması için temel oluşturdu.

كتاب «في أسرة واحدة» (في عائلة واحدة)، يروي المؤرخ والدعاية البيلاروسي فاسيل بيكاف قصة السنوات الأولى من السلطة السوفيتية في غرب بيلاروسيا في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية. الكتاب مكرس لجهود الحزب الشيوعي البيلاروسي لتنفيذ الإصلاحات الاشتراكية في المنطقة وكيف أثرت هذه الإصلاحات على حياة الناس العاديين. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي للزمن، مما يمهد الطريق للأحداث اللاحقة. ثم يتعمق في تفاصيل أنشطة الحزب في المنطقة، ويسلط الضوء على الشخصيات والأحداث الرئيسية التي شكلت الفترة. ويشدد صاحب البلاغ على أهمية فهم هذه الفترة في تاريخ بيلاروس، لأنه أرسى الأساس لتنمية البلد في المستقبل وبقاء شعبه خلال الحرب.

"한 가족에서" (한 가족에서) 책벨로루시 역사가이자 홍보 인 바실 비 카프 (Vasil Bykav) 는 제 2 차 세계 대전 이전의 서부 벨로루시에서 소비에트 권력의 첫 해에 대한 이야기를 들려줍니다. 이 개혁은 평범한 사람들의 삶에 영향을 미쳤습니다. 이 책은 역사적 시간 맥락에 대한 소개로 시작하여 후속 사건의 무대를 설정합니다. 그런 다음 해당 지역의 당 활동에 대한 자세한 내용을 살펴보고 해당 기간을 형성 한 주요 인물과 사건을 강조합니다. 저자는 벨로루시 역사에서이시기를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 왜냐하면 그는 전쟁 중에 국가의 미래 발전과 국민의 생존을위한 토대를 마련했기 때문입니다.

本「単一の家族で」（単一の家族で）、ベラルーシの歴史家と広報担当ヴァシル・ビカフは、第二次世界大戦前の期間に西ベラルーシでのソビエト権力の最初のの物語を語ります。本は、地域で社会主義改革を実施するためのベラルーシ共産党の努力と、これらの改革が一般の人々の生活にどのように影響を与えたかに捧げられています。この本は、時間の歴史的な文脈を紹介し、その後の出来事の舞台を設定することから始まります。その後、地域での党の活動の詳細を掘り下げ、期間を形作った主要人物や出来事を強調している。彼は国の将来の発展と戦争中の人々の生存のための基礎を築いたので、著者はベラルーシの歴史の中でこの時期を理解することの重要性を強調しています。

「在一個家庭中」（在一個家庭中），白俄羅斯歷史學家和公關人員Vasil Bykav講述了第二次世界大戰前蘇聯在白俄羅斯西部的統治初期的故事。該書著重介紹了白俄羅斯共產黨在該地區實施社會主義改革的努力，以及這些改革如何影響普通百姓的生活。這本書首先介紹了時間的歷史背景，為隨後的事件奠定了基礎。然後，他深入研究了該黨在該地區活動的細節，突出了塑造這一時期的關鍵人物和事件。作者強調了解白俄羅斯歷史上這一時期的重要性，因為它為白俄羅斯的未來發展及其人民在戰爭時期的生存奠定了基礎。