The book "Byt i Dukh Russkogo Naroda" (The Life of the Russian People) by A. V. Tereshchenko, published in 1848, is a comprehensive study of the material culture and national customs of the Russian people. As one of the first Russian ethnographers and archaeologists, Tereshchenko's work laid the foundation for subsequent studies in the field, and his contributions to the understanding of Russian culture are still recognized today. Despite some criticisms, this book remains an important reference point for scholars and researchers interested in the history and traditions of the Russian people. The first volume of the book focuses on the material culture of the Russian people, providing a detailed examination of their everyday lives, social structures, and cultural practices. From folk art and architecture to food and clothing, Tereshchenko's observations offer a rich tapestry of the diverse ways in which the Russian people have expressed themselves throughout history.

Книга «Быт и дух русского народа» А. В. Терещенко, изданная в 1848 году, представляет собой комплексное исследование материальной культуры и национальных обычаев русского народа. Как один из первых русских этнографов и археологов, работа Терещенко положила начало последующим исследованиям в этой области, и его вклад в понимание русской культуры признаётся до сих пор. Несмотря на некоторую критику, эта книга остаётся важным ориентиром для учёных и исследователей, интересующихся историей и традициями русского народа. Первый том книги посвящен материальной культуре русского народа, подробно исследуя его повседневную жизнь, социальные структуры, культурные практики. От народного искусства и архитектуры до еды и одежды, наблюдения Терещенко предлагают богатый гобелен разнообразных способов, которыми русский народ выражался на протяжении всей истории.

livre « La vie et l'esprit du peuple russe » A. V. Tereshchenko, publié en 1848, est une étude complète de la culture matérielle et des coutumes nationales du peuple russe. En tant que l'un des premiers ethnographes et archéologues russes, le travail de Tereshchenko a lancé des recherches ultérieures dans ce domaine, et sa contribution à la compréhension de la culture russe est encore reconnue. Malgré certaines critiques, ce livre reste une référence importante pour les scientifiques et les chercheurs qui s'intéressent à l'histoire et aux traditions du peuple russe. premier volume du livre est consacré à la culture matérielle du peuple russe, en examinant en détail sa vie quotidienne, ses structures sociales et ses pratiques culturelles. De l'art populaire et de l'architecture à la nourriture et aux vêtements, les observations de Tereshchenko offrent une riche tapisserie de diverses façons dont le peuple russe s'est exprimé tout au long de l'histoire.

libro «Génesis y el espíritu del pueblo ruso» de A. V. Tereshchenko, publicado en 1848, es un estudio completo de la cultura material y las costumbres nacionales del pueblo ruso. Como uno de los primeros etnógrafos y arqueólogos rusos, el trabajo de Tereshchenko sentó las bases para la investigación posterior en este campo, y su contribución a la comprensión de la cultura rusa aún es reconocida hoy en día. A pesar de algunas críticas, este libro sigue siendo un importante referente para los estudiosos e investigadores interesados en la historia y tradiciones del pueblo ruso. primer volumen del libro trata sobre la cultura material del pueblo ruso, explorando en detalle su vida cotidiana, sus estructuras sociales y sus prácticas culturales. Desde el arte popular y la arquitectura hasta la comida y la ropa, las observaciones de Tereshchenko ofrecen un rico tapiz de las diversas formas en que el pueblo ruso se ha expresado a lo largo de la historia.

O livro «A vida e o espírito do povo russo», de A. V. Tereschenko, publicado em 1848, é uma pesquisa completa sobre a cultura material e os costumes nacionais do povo russo. Como um dos primeiros etnógrafos e arqueólogos russos, o trabalho de Tereschenko deu início a pesquisas posteriores sobre o tema, e sua contribuição para a compreensão da cultura russa ainda é reconhecida. Apesar de algumas críticas, este livro continua a ser uma referência importante para cientistas e pesquisadores interessados na história e tradição do povo russo. O primeiro volume do livro é dedicado à cultura material do povo russo, explorando detalhadamente sua vida cotidiana, estruturas sociais e práticas culturais. Desde arte popular e arquitetura até comida e roupas, a observação de Tereschenko oferece uma rica tapeçaria de uma variedade de formas que o povo russo expressou ao longo da história.

Il libro «La vita e lo spirito del popolo russo» di A. V. Tereschenko, pubblicato nel 1848, è una ricerca completa sulla cultura materiale e sulle abitudini nazionali del popolo russo. Come uno dei primi etnografi e archeologi russi, il lavoro di Tereschenko ha dato il via alla ricerca in questo campo, e il suo contributo alla comprensione della cultura russa è ancora riconosciuto. Nonostante le critiche, questo libro rimane un punto di riferimento importante per scienziati e ricercatori interessati alla storia e alle tradizioni del popolo russo. Il primo volume è dedicato alla cultura materiale del popolo russo, esplorando in dettaglio la sua vita quotidiana, le strutture sociali, le pratiche culturali. Dall'arte popolare all'architettura al cibo e all'abbigliamento, l'osservazione di Tereschenko offre un ricco tappeto di vari modi che il popolo russo ha espresso nel corso della storia.

Das Buch „Das ben und der Geist des russischen Volkes“ von A. V. Tereschtschenko, das 1848 veröffentlicht wurde, ist eine umfassende Untersuchung der materiellen Kultur und der nationalen Bräuche des russischen Volkes. Als einer der ersten russischen Ethnographen und Archäologen legte Tereschtschenkos Werk den Grundstein für spätere Forschungen auf diesem Gebiet, und sein Beitrag zum Verständnis der russischen Kultur wird bis heute anerkannt. Trotz einiger Kritik bleibt dieses Buch ein wichtiger Bezugspunkt für Wissenschaftler und Forscher, die sich für die Geschichte und Traditionen des russischen Volkes interessieren. Der erste Band des Buches widmet sich der materiellen Kultur des russischen Volkes und untersucht detailliert sein tägliches ben, soziale Strukturen und kulturelle Praktiken. Von Volkskunst und Architektur bis hin zu Essen und Kleidung bieten Tereschtschenkos Beobachtungen einen reichen Wandteppich der verschiedenen Arten, wie sich das russische Volk im Laufe der Geschichte ausgedrückt hat.

Książka „Życie i duch narodu rosyjskiego” A. V. Tereszczenki, wydana w 1848 r., jest kompleksowym badaniem kultury materialnej i obyczajów narodowych narodu rosyjskiego. Jako jeden z pierwszych rosyjskich etnografów i archeologów, prace Tereszczenki stworzyły fundament dla późniejszych badań w tej dziedzinie, a jego wkład w zrozumienie kultury rosyjskiej jest nadal uznawany. Pomimo pewnej krytyki, książka ta pozostaje ważnym wytycznym dla naukowców i badaczy zainteresowanych historią i tradycjami narodu rosyjskiego. Pierwszy tom książki poświęcony jest kulturze materialnej narodu rosyjskiego, szczegółowo badając ich codzienne życie, struktury społeczne, praktyki kulturowe. Od sztuki ludowej i architektury po żywność i odzież, obserwacje Tereszczenki oferują bogaty gobelin różnorodnych sposobów, w jaki Rosjanie wyrazili się w całej historii.

הספר ”חייו ורוחו של העם הרוסי” מאת א. ו. טרשנקו, שיצא לאור ב-1848, הוא מחקר מקיף על התרבות החומרית והמנהגים הלאומיים של העם הרוסי. כאחד האתנוגרפים והארכיאולוגים הרוסים הראשונים, עבודתו של טרשצ 'נקו הניחה את היסודות למחקר שלאחר מכן בתחום זה, ותרומתו להבנת התרבות הרוסית עדיין ניכרת. חרף כמה ביקורות, הספר עדיין מהווה קו מנחה חשוב עבור מדענים וחוקרים המתעניינים בהיסטוריה ובמסורות של העם הרוסי. הכרך הראשון של הספר מוקדש לתרבות החומרית של העם הרוסי, החוקר בפרוטרוט את חיי היומיום שלהם, המבנים החברתיים, המנהגים התרבותיים. מאמנות עממית ואדריכלות ועד מזון וביגוד, תצפיותיו של טרשצ 'נקו מציעות מארג עשיר של הדרכים המגוונות שבהן העם הרוסי התבטא לאורך ההיסטוריה.''

1848 yılında yayınlanan A. V. Tereshchenko'nun "Rus Halkının Yaşamı ve Ruhu" kitabı, Rus halkının maddi kültürü ve ulusal gelenekleri hakkında kapsamlı bir çalışmadır. İlk Rus etnograflarından ve arkeologlarından biri olan Tereshchenko'nun çalışmaları, bu alanda daha sonraki araştırmaların temelini attı ve Rus kültürünün anlaşılmasına katkısı hala kabul edilmektedir. Bazı eleştirilere rağmen, bu kitap Rus halkının tarihi ve gelenekleriyle ilgilenen bilim adamları ve araştırmacılar için önemli bir kılavuz olmaya devam ediyor. Kitabın ilk cildi, Rus halkının maddi kültürüne, günlük yaşamlarını, sosyal yapılarını, kültürel uygulamalarını ayrıntılı olarak araştırıyor. Halk sanatı ve mimariden yiyecek ve giyime kadar, Tereshchenko'nun gözlemleri, Rus halkının tarih boyunca kendilerini ifade ettikleri çeşitli yollardan zengin bir duvar halısı sunuyor.

كتاب «حياة وروح الشعب الروسي» بقلم أ. ف. تيريشينكو، الصادر في عام 1848، هو دراسة شاملة للثقافة المادية والعادات الوطنية للشعب الروسي. كواحد من أوائل علماء الإثنوغرافيا وعلماء الآثار الروس، وضع عمل تيريشينكو الأساس للبحوث اللاحقة في هذا المجال، ولا يزال يُعترف بمساهمته في فهم الثقافة الروسية. على الرغم من بعض الانتقادات، يظل هذا الكتاب مبدأ توجيهيًا مهمًا للعلماء والباحثين المهتمين بتاريخ وتقاليد الشعب الروسي. يخصص المجلد الأول من الكتاب للثقافة المادية للشعب الروسي، ويستكشف بالتفصيل حياتهم اليومية وهياكلهم الاجتماعية وممارساتهم الثقافية. من الفن الشعبي والعمارة إلى الطعام والملابس، تقدم ملاحظات Tereshchenko نسيجًا غنيًا للطرق المتنوعة التي عبر بها الشعب الروسي عن نفسه عبر التاريخ.

A. V.의 "러시아 국민의 삶과 정신" 1848 년에 출판 된 Tereshchenko는 러시아 국민의 물질 문화와 국가 관습에 대한 포괄적 인 연구입니다. 최초의 러시아 민족 학자이자 고고학자 중 한 명인 Tereshchenko의 연구는이 분야에 대한 후속 연구의 토대를 마련했으며 러시아 문화에 대한 이해에 대한 그의 기여는 여전히 인정되고 있습니다. 일부 비판에도 불구하고이 책은 러시아 사람들의 역사와 전통에 관심이있는 과학자와 연구원들에게 중요한 지침으로 남아 있습니다. 이 책의 첫 번째 책은 러시아 사람들의 물질 문화에 전념하여 일상 생활, 사회 구조, 문화 관행을 자세히 탐구합니다. 민속 예술과 건축에서 음식과 의복에 이르기까지 Tereshchenko의 관찰은 러시아 사람들이 역사 전반에 걸쳐 자신을 표현한 다양한 방법에 대한 풍부한 태피스트리를 제공합니다.

1848に出版されたA。 V。 Tereshchenkoの本「ロシアの人々の生命と精神」は、ロシアの人々の物質文化と国民の習慣の包括的な研究です。最初のロシアの民族学者および考古学者の一人として、テレシチェンコの研究はこの分野におけるその後の研究の基礎を築き、ロシア文化の理解への彼の貢献は依然として認識されている。いくつかの批判にもかかわらず、この本はロシアの人々の歴史と伝統に興味を持っている科学者や研究者のための重要なガイドラインのままです。本の最初の巻は、ロシアの人々の物質文化に専念し、彼らの日常生活、社会構造、文化的慣行を詳細に探求しています。民俗芸術や建築から食料や衣類まで、テレシェンコの観察は、ロシアの人々が歴史を通じて表現してきた多様な方法の豊かなタペストリーを提供します。

A.V. Tereshchenko於1848出版的《俄羅斯人民的生活與精神》一書是對俄羅斯人民的物質文化和民族習俗的綜合研究。作為最早的俄羅斯民族誌學家和考古學家之一，Tereshchenko的工作開始了該領域的後續研究，他對理解俄羅斯文化的貢獻至今仍得到認可。盡管有一些批評，這本書仍然是對俄羅斯人民的歷史和傳統感興趣的學者和研究人員的重要參考。該書的第一卷涉及俄羅斯人民的物質文化，詳細探討了他們的日常生活，社會結構和文化習俗。從民間藝術和建築到食品和服裝，Tereshchenko的觀察為俄羅斯人民在整個歷史上表達的各種方式提供了豐富的掛毯。