The third part contains the results of the authors own researches on the history of Buddhism in ancient India and its development. Book Description: Очерки изучения буддизма древней Индии (Studies of Ancient Indian Buddhism) Author: Андросов В. П. 2019 799 Genre: Non-fiction, Religion, History Synopsis: In this comprehensive book, the author presents the culmination of 40 years of research in Buddhology, delving into the current problems of the Small Great and Diamond chariots of Indian Buddhism. The second part of the book features commented translations from Sanskrit of 12 chapters of the Guhya Samaja Tantra, the oldest and initial chapters of the Hevajra Tantra, which has never been done before in Russian science. The third part showcases the author's own research findings on the history of Buddhism in ancient India and its evolution. Plot Summary: Part One: Research Summary The first part of the book provides a thorough summary of the author's four decades of research in Buddhology, focusing on the challenges faced by the Small Great and Diamond chariots of Indian Buddhism. This section offers valuable insights into the current state of Buddhist studies and sets the stage for the subsequent sections. Part Two: Translations and Commentary The second part of the book is dedicated to providing commented translations from Sanskrit of 12 chapters of the Guhya Samaja Tantra, the oldest and initial chapters of the Hevajra Tantra. This is a groundbreaking achievement in Russian science, offering a unique perspective on the ancient texts. The commentaries offer profound understanding of the intricate concepts and philosophies within the text.

Третья часть содержит результаты собственных исследований авторов по истории буддизма в древней Индии и его развитию. Очерки изучения буддизма древней Индии (Исследования Древнего индийского буддизма) Автор: Андросов В.П. 2019 799 Жанров: нехудожественная литература, Религия, Резюме Истории: В этой всесторонней книге автор представляет кульминацию 40 лет исследования в Buddhology, копающемся в текущих проблемах Маленьких Больших и Алмазных колесниц индийского буддизма. Во второй части книги представлены комментированные переводы с санскрита 12 глав «Гухья-самаджа-тантры» - древнейшей и начальной глав «Хеваджра-тантры», чего никогда прежде не делали в российской науке. Третья часть демонстрирует выводы собственных исследований автора по истории буддизма в древней Индии и его эволюции. Краткое содержание сюжета: Часть первая: Краткое содержание исследования Первая часть книги содержит подробное резюме четырех десятилетий исследований автора в области буддологии, фокусируясь на проблемах, с которыми сталкиваются Малые Великие и Алмазные колесницы индийского буддизма. Этот раздел предлагает ценную информацию о текущем состоянии буддийских исследований и закладывает основу для последующих разделов. Часть вторая: Переводы и комментарии Вторая часть книги посвящена предоставлению комментированных переводов с санскрита 12 глав Гухья-самаджа-тантры, старейшей и начальной глав Хеваджра-тантры. Это новаторское достижение российской науки, предлагающее уникальный взгляд на древние тексты. Комментарии предлагают глубокое понимание сложных концепций и философий в тексте.

La troisième partie contient les résultats de ses propres recherches sur l'histoire du bouddhisme dans l'Inde antique et son développement. Études sur le bouddhisme de l'Inde antique (Études sur le bouddhisme indien antique) Auteur : Andros V.P. 2019 799 Genres : Littérature non-artistique, Religion, Résumé de l'Histoire : Dans ce livre complet, l'auteur présente le point culminant de 40 ans d'étude dans Buddhology, creusant dans les problèmes actuels des Petits Grands et des CharDiamants Indiens le bouddhisme. La deuxième partie du livre contient des traductions commentées des 12 chapitres de Guhya Samaja Tantra, le plus ancien et le plus initial de Hewajra Tantra, ce qui n'a jamais été fait dans la science russe. La troisième partie montre les conclusions de ses propres recherches sur l'histoire du bouddhisme dans l'Inde antique et son évolution. Résumé de l'histoire : Première partie : Résumé de l'étude La première partie du livre contient un résumé détaillé de quatre décennies de recherche de l'auteur dans le domaine de la bouddhologie, en se concentrant sur les défis auxquels sont confrontés les Petits Grands et les Chars de diamant du bouddhisme indien. Cette section fournit des informations précieuses sur l'état actuel de la recherche bouddhiste et pose les bases des sections suivantes. Deuxième partie : Traductions et commentaires La deuxième partie du livre est consacrée à la fourniture de traductions commentées à partir du sanskrit des 12 chapitres de Guhya-Samaja-tantra, les chapitres les plus anciens et les plus initiaux de Hewajra-tantra. C'est une réalisation novatrice de la science russe, offrant une vision unique des textes anciens. s commentaires offrent une compréhension approfondie des concepts et des philosophies complexes dans le texte.

La tercera parte contiene los resultados de las propias investigaciones de los autores sobre la historia del budismo en la India antigua y su desarrollo. Ensayos sobre el estudio del budismo de la India antigua (Estudios sobre el budismo indio antiguo) Autor: Androsov V.P. 2019 799 Géneros: Literatura de no ficción, Religión, Resumen de la historia: En este libro completo, el autor presenta la culminación de 40 de investigación en Buddhology excavando en los problemas actuales Carros Grandes y Diamantes del budismo indio. La segunda parte del libro presenta traducciones comentadas del sánscrito de los 12 capítulos del «Guchya-samaja-tantra» - los capítulos más antiguos e iniciales del «Hevajra-tantra», algo que nunca antes se había hecho en la ciencia rusa. La tercera parte demuestra las conclusiones de la propia investigación del autor sobre la historia del budismo en la India antigua y su evolución. Breve contenido de la trama: Primera parte: Breve contenido del estudio La primera parte del libro contiene un resumen detallado de cuatro décadas de investigación del autor en el campo de la budología, centrándose en los problemas que enfrentan los Pequeños Grandes y Carros de Diamantes del budismo indio. Esta sección ofrece información valiosa sobre el estado actual de los estudios budistas y sienta las bases para las secciones posteriores. Segunda parte: Traducciones y comentarios La segunda parte del libro se dedica a proporcionar traducciones comentadas del sánscrito de los 12 capítulos del Guchya-samaja-tantra, los capítulos más antiguos y iniciales del Hevajra-tantra. Es un logro pionero de la ciencia rusa que ofrece una visión única de los textos antiguos. comentarios ofrecen una comprensión profunda de conceptos y filosofías complejas en el texto.

La terza parte contiene i risultati della propria ricerca degli autori sulla storia del buddismo nell'antica India e il suo sviluppo. Studi sul buddismo dell'antica India (Studi sull'antico buddismo indiano) Scritto da Andros V.P. 2019 799 Generi: letteratura non contagiosa, Religione, Riassunto della Storia: In questo libro completo, l'autore presenta il culmine di 40 anni di ricerca in Buddhology, che scava i problemi attuali dei Piccoli Carri Grandi e Diamantici del Buddismo indiano. La seconda parte del libro presenta le traduzioni commentate dal sanscrito dei 12 capitoli dì Gouha Samaja tantra ", il capitolo più antico e iniziale di" Hevajra tantra ", come non avevano mai fatto prima nella scienza russa. La terza parte mostra le conclusioni della propria ricerca dell'autore sulla storia del buddismo nell'antica India e la sua evoluzione. Riassunto della storia: Parte uno: Riepilogo della ricerca La prima parte del libro contiene un riassunto dettagliato di quattro decenni di ricerche sull'autore in buddologia, focalizzandosi sui problemi che i Piccoli Grandi e Diamanti del Buddismo indiano affrontano. Questa sezione offre preziose informazioni sullo stato attuale della ricerca buddista e pone le basi per le sezioni successive. La seconda parte: Traduzioni e commenti La seconda parte del libro è dedicata a fornire le traduzioni commentate dal sanscrito 12 capitoli di Guha Samaja tantra, il capitolo più antico e iniziale di Hevajra tantra. È un successo innovativo della scienza russa, che offre una visione unica dei testi antichi. I commenti offrono una profonda comprensione di concetti e filosofie complesse nel testo.

Der dritte Teil enthält die Ergebnisse eigener Forschungen der Autoren zur Geschichte des Buddhismus im alten Indien und seiner Entwicklung. Essays of Study of Buddhism of Ancient India (Studies of Ancient Indian Buddhism) Autor: Androsov V.P. 2019 799 Genres: Sachliteratur, Religion, Zusammenfassung Geschichten: In diesem umfassenden Buch präsentiert der Autor den Höhepunkt von 40 Jahren Forschung in Buddhology, die sich mit den aktuellen Problemen der Kleinen Großen und Diamantenen Wagen des Indischen Buddhismus beschäftigt. Der zweite Teil des Buches enthält kommentierte Übersetzungen aus dem Sanskrit der 12 Kapitel des Guhya-Samaja-Tantra - dem ältesten und Anfangskapitel des Hevajra-Tantra, das in der russischen Wissenschaft noch nie zuvor gemacht wurde. Der dritte Teil zeigt die Ergebnisse der eigenen Forschung des Autors zur Geschichte des Buddhismus im alten Indien und seiner Entwicklung. Zusammenfassung der Handlung: Teil eins: Zusammenfassung der Studie Der erste Teil des Buches enthält eine detaillierte Zusammenfassung von vier Jahrzehnten der Forschung des Autors auf dem Gebiet der Buddhologie und konzentriert sich auf die Probleme, mit denen die Kleinen Großen und die Diamantwagen des indischen Buddhismus konfrontiert sind. Dieser Abschnitt bietet wertvolle Informationen über den aktuellen Stand der buddhistischen Forschung und legt den Grundstein für die nachfolgenden Abschnitte. Zweiter Teil: Übersetzungen und Kommentare Der zweite Teil des Buches widmet sich der Bereitstellung von kommentierten Übersetzungen aus dem Sanskrit der 12 Kapitel des Guhya-Samaja-Tantra, dem ältesten und ersten Kapitel des Hevajra-Tantra. Dies ist eine bahnbrechende Errungenschaft der russischen Wissenschaft, die einen einzigartigen Blick auf alte Texte bietet. Die Kommentare bieten einen tiefen Einblick in die komplexen Konzepte und Philosophien im Text.

החלק השלישי מכיל את תוצאות מחקריהם של המחברים עצמם על ההיסטוריה של הבודהיזם בהודו העתיקה והתפתחותה. מאמר על חקר הבודהיזם של הודו העתיקה (Studies of Ancient India Budhism) מחבר: אנדרוסוב סמנכ "ל 2019 799 ז 'אנרים: לא-בדיוני, דת, סיכום היסטוריה: בספר מקיף זה, מציג המחבר את שיאם של 40 שנות מחקר בבודהיולוגיה החפירה לתוך הבעיות העכשוויות של ההיסטוריה מרכבות גדולות קטנות ומרכבות יהלומים של בודהיזם הודי. החלק השני של הספר מציג תרגומים מסנסקריט של 12 פרקים של ”Guhya-samaja-tantra” - הפרקים העתיקים ביותר והראשוניים של ”Hevajra-tantra”, שמעולם לא נעשו קודם לכן במדע הרוסי. החלק השלישי מדגים את מסקנות מחקרו של המחבר עצמו על ההיסטוריה של הבודהיזם בהודו העתיקה ועל האבולוציה שלה. סיכום העלילה: חלק ראשון: סיכום המחקר החלק הראשון של הספר מספק סיכום מפורט של ארבעת עשורי המחקר של המחבר בבודהולוגיה, תוך התמקדות באתגרים הניצבים בפני מרכבות הלסר הגדול והיהלומים של הבודהיזם ההודי. סעיף זה מציע מידע רב ערך על המצב הנוכחי של מחקרים בודהיסטיים ומניח את היסודות לחלקים הבאים. חלק שני: תרגומים ופרשנים החלק השני של הספר מוקדש למתן תרגומים מסנסקריט של 12 הפרקים של טנטרה של גויה סמג 'ה, הפרק העתיק ביותר וראשוני של הטנטרה של הוואג'רה. זהו הישג חדשני של המדע הרוסי, המציע מבט ייחודי על טקסטים עתיקים. הפרשנים מציעים הבנה עמוקה של מושגים ופילוסופיות מורכבים בטקסט.''

Üçüncü bölüm, yazarların eski Hindistan'daki Budizm tarihi ve gelişimi hakkındaki kendi araştırmalarının sonuçlarını içerir. Antik Hindistan Budizmi Üzerine Çalışmalar (Eski Hint Budizmi Üzerine Çalışmalar) Yazar: Androsov V.P. 2019 799 Türler: Kurgusal Olmayan, Din, Tarihin Özeti: Bu kapsamlı kitapta yazar, Budoloji'de 40 yıllık araştırmanın doruk noktasını, Küçük Büyük Savaş Arabalarının mevcut sorunlarını araştırıyor ve Hint Budizminin Elmas Arabaları. Kitabın ikinci bölümü, Rus biliminde daha önce hiç yapılmamış olan "Hevajra-tantra'nın en eski ve ilk bölümleri olan" Guhya-samaja-tantra'nın 12 bölümünün Sanskritçe'den yorumlanmış çevirilerini sunar. Üçüncü bölüm, yazarın eski Hindistan'daki Budizm tarihi ve evrimi hakkındaki kendi araştırmasının sonuçlarını göstermektedir. Özet: Birinci Bölüm: Araştırma özeti Kitabın ilk kısmı, yazarın Hint Budizminin Küçük Büyük ve Elmas Arabalarının karşılaştığı zorluklara odaklanan Budoloji alanındaki kırk yıllık araştırmasının ayrıntılı bir özetini sunmaktadır. Bu bölüm Budist çalışmaların mevcut durumu hakkında değerli bilgiler sunar ve sonraki bölümler için zemin hazırlar. İkinci Bölüm: Çeviriler ve Yorumlar Kitabın ikinci bölümü, Hevajra Tantra'nın en eski ve ilk bölümü olan Guhya Samaja Tantra'nın 12 bölümünün Sanskritçe'den yorumlanmış çevirilerini sağlamaya ayrılmıştır. Bu, eski metinlere benzersiz bir bakış sunan Rus biliminin yenilikçi bir başarısıdır. Yorumlar, metindeki karmaşık kavramlar ve felsefeler hakkında derin bir anlayış sunar.

يحتوي الجزء الثالث على نتائج أبحاث المؤلفين الخاصة حول تاريخ البوذية في الهند القديمة وتطورها. مقالات عن دراسة البوذية في الهند القديمة (دراسات البوذية الهندية القديمة) المؤلف: Androsov V.P. الأنواع 2019 799: غير الخيال، الدين، ملخص التاريخ: في هذا الكتاب الشامل، يقدم المؤلف تتويجًا لسنوات 40 من البحث في علم البوذية في البحث عن المشاكل الحالية للعربات الكبيرة الصغيرة والعربات الماسية للبوذية الهندية. يقدم الجزء الثاني من الكتاب ترجمات معلقة من اللغة السنسكريتية لـ 12 فصلاً من «Guhya-samaja-tantra» - أقدم وأولى فصول «Hevajra-tantra»، والتي لم يتم إجراؤها من قبل في العلوم الروسية. يوضح الجزء الثالث استنتاجات بحث المؤلف عن تاريخ البوذية في الهند القديمة وتطورها. ملخص الحبكة: الجزء الأول: ملخص البحث يقدم الجزء الأول من الكتاب ملخصًا مفصلاً لأربعة عقود من البحث للمؤلف في علم البوذية، مع التركيز على التحديات التي تواجهها العربات الكبيرة والماسية الصغرى للبوذية الهندية. يقدم هذا القسم معلومات قيمة عن الوضع الحالي للدراسات البوذية ويضع الأساس للأقسام اللاحقة. الجزء الثاني: الترجمات والتعليقات الجزء الثاني من الكتاب مخصص لتقديم ترجمات معلقة من اللغة السنسكريتية للفصول الـ 12 من Guhya Samaja Tantra، الفصل الأقدم والأولي من Hevajra Tantra. هذا إنجاز مبتكر للعلوم الروسية، حيث يقدم نظرة فريدة على النصوص القديمة. وتوفر التعليقات فهماً عميقاً للمفاهيم والفلسفات المعقدة في النص.

세 번째 부분은 고대 인도의 불교 역사와 발전에 관한 저자 자신의 연구 결과를 담고 있습니다. 고대 인도 불교 연구 (고대 인도 불교 연구) 저자: Androsov V.P. 2019 799 장르: 논픽션, 종교, 역사 요약: 이 포괄적 인 책에서 저자는 인도 불교의 작은 큰 전차와 다이아몬드 전차의 현재 문제에 대한 불교 파기. 이 책의 두 번째 부분은 러시아 과학에서 결코 이루어지지 않은 "Hevajra-tantra" 의 가장 오래되고 초기 장인 "Guhya-samaja-tantra" 의 12 장 중 Sanskrit의 번역본을 제공합니다. 세 번째 부분은 고대 인도의 불교 역사와 그 진화에 관한 저자 자신의 연구의 결론을 보여줍니다. 줄거리 요약: 1 부: 연구 요약 이 책의 첫 번째 부분은 인도 불교의 소 대왕과 다이아몬드 전차가 직면 한 도전에 중점을 둔 부처에 관한 저자의 40 년간의 연구에 대한 자세한 요약을 제공합니다. 이 섹션은 현재 불교 연구 상태에 대한 귀중한 정보를 제공하고 다음 섹션의 토대를 마련합니다. 2 부: 번역 및 해설 책의 두 번째 부분은 Hevajra Tantra의 가장 오래되고 초기 장인 Guhya Samaja Tantra의 12 장에서 Sanskrit의 댓글 번역을 제공하는 데 전념합니다. 이것은 러시아 과학의 혁신적인 업적으로 고대 텍스트를 독특하게 보여줍니다. 주석은 본문의 복잡한 개념과 철학에 대한 깊은 이해를 제공합니다.

第三部は、古代インドにおける仏教の歴史とその発展に関する著者自身の研究の結果を含む。古代インド仏教研究エッセイ（古代インド仏教研究）著者：アンドロソフV。P。 2019 799ジャンル：ノンフィクション、宗教、歴史の要約：この包括的な本では、著者は仏教の研究の40の集大成を提示しますインド仏教のリトルビッグチャリオットとダイヤモンドのチャリオットの現在の問題を掘り下げます。この本の第二部では、ロシア科学においてこれまでに行われたことのない、最古かつ初期の章である「グヒヤ・サマジャ・タントラ」の12章のサンスクリット語訳が紹介されている。第3部は、古代インドにおける仏教の歴史とその進化に関する著者自身の研究の結論を示している。プロットの要約：パート1：研究の要約本の最初の部分は、インド仏教のsser GreatとDiamond Chariotsが直面する課題に焦点を当てて、著者の仏教における40の研究の詳細な要約を提供します。このセクションでは、仏教研究の現状に関する貴重な情報を提供し、その後のセクションの基礎を説明します。パート2：翻訳と解説本の第二部は、ヘヴァジュラ・タントラの最古かつ初期の章であるグーヤ・サマジャ・タントラの12章のサンスクリット語からの翻訳を提供することに専念しています。これはロシアの科学の革新的な成果であり、古代のテキストをユニークに見ることができます。注釈は、テキスト内の複雑な概念や哲学の深い理解を提供します。

第三部分包含作者自己對古代印度佛教歷史及其發展的研究結果。古代印度佛教研究論文（古代印度佛教研究）作者：Androsov V.P. 2019 799流派：非小說類文學，宗教，歷史摘要：在這本綜合著作中，作者代表了40研究的高潮Buddhology挖掘印度佛教小大戰車和鉆石戰車的當前問題。該書的第二部分提供了梵文「Guhya-samaja-tantra」（「Khevajra-tantra」的最古老和最初的章節）的12章的評論性翻譯，這在俄羅斯科學中從未做過。第三部分展示了作者自己對古代印度佛教歷史及其演變的研究結果。情節摘要：第一部分：研究摘要本書第一部分詳細總結了作者對佛教領域的四十研究，重點介紹了印度佛教的小大和鉆石戰車所面臨的挑戰。本節提供了有關佛教研究現狀的寶貴信息，並為後續部分奠定了基礎。第二部分：翻譯和評論本書的第二部分致力於提供梵文Gukhya samaja密宗的12章的評論性翻譯，這是Khewajra密宗最古老和最初的章節。這是俄羅斯科學的一項開創性成就，為古代文獻提供了獨特的視角。評論提供了對文本中復雜概念和哲學的深刻理解。