The book "На земле была одна столица" by Hermann Göring, published in 1926-1999, is a collection of short novellas that offer a glimpse into the vibrant history of the former capital of the Russian Empire, St. Petersburg. The book tells the story of the city's transformation from the glorious days of its founding to the devastating years of Stalinism, highlighting the immense losses it endured during this period. Through a series of engaging narratives, the author conveys the unique and enigmatic essence of the city on the Neva River. The first novella, "The Capital of the Earth introduces us to the city's early days, showcasing its grandeur and splendor as the center of Russian politics, culture, and society. We witness the rise of the city's elite, their lavish lifestyles, and the extravagant balls they attend. However, as the years pass, we see how the city's fortunes change with the shift in political power, leading to a decline in its status and influence. In "The Epoch of Revolution we experience the tumultuous years of the Russian Revolution, where the city becomes a battleground for ideologies and political upheaval.

книга «На земле была одна столица» Германом Герингом, изданным в 1926-1999, является коллекцией коротких новелл, которые предлагают взгляд на яркую историю бывшей столицы Российской империи, Санкт-Петербурга. Книга повествует о превращении города из славных дней его основания в разрушительные годы сталинизма, подчеркивая огромные потери, которые он пережил в этот период. Через серию увлекательных повествований автор передает уникальную и загадочную сущность города на Неве. Первая новелла «Столица Земли» знакомит нас с ранними днями города, демонстрируя его величие и великолепие как центра российской политики, культуры, общества. Мы являемся свидетелями подъема городской элиты, их пышного образа жизни и экстравагантных балов, которые они посещают. Однако по мере того, как проходят годы, мы видим, как состояние города меняется со сменой политической власти, приводя к снижению его статуса и влияния. В «Эпохе революции» мы переживаем бурные годы русской революции, где город становится полем битвы идеологий и политических потрясений.

livre « Il y avait une capitale sur terre » d'Herman Goering, publié en 1926-1999, est une collection de courtes nouvelles qui offrent un aperçu de l'histoire brillante de l'ancienne capitale de l'empire russe, Saint-Pétersbourg. livre raconte la transformation de la ville des jours glorieux de sa fondation en années destructrices du stalinisme, soulignant les énormes pertes qu'il a subies pendant cette période. À travers une série de récits fascinants, l'auteur transmet l'essence unique et mystérieuse de la ville sur Neva. La première nouvelle « La capitale de la Terre » nous présente les premiers jours de la ville, montrant sa grandeur et sa splendeur en tant que centre de la politique, de la culture et de la société russes. Nous assistons à l'ascension de l'élite urbaine, de leur mode de vie exubérant et des bals extravagants qu'ils visitent. Cependant, à mesure que les années passent, nous voyons l'état de la ville changer avec le changement de pouvoir politique, ce qui réduit son statut et son influence. Dans « L'ère de la révolution », nous vivons des années tumultueuses de la révolution russe, où la ville devient un champ de bataille d'idéologies et de troubles politiques.

libro «En la tierra había una capital» por Hermann Goering, publicado en 1926-1999, es una colección de breves relatos cortos que ofrecen una visión de la vibrante historia de la antigua capital del Imperio ruso, San Petersburgo. libro narra la transformación de la ciudad de los días gloriosos de su fundación a los devastadores del estalinismo, destacando las enormes pérdidas que sufrió durante este periodo. A través de una serie de narrativas fascinantes, el autor transmite la esencia única y misteriosa de la ciudad en el Neva. La primera novela, «La capital de la Tierra», nos presenta los primeros días de la ciudad, demostrando su grandeza y esplendor como centro de la política, la cultura y la sociedad rusa. Somos testigos del auge de la élite urbana, de su exuberante estilo de vida y de las extravagantes pelotas que visitan. n embargo, a medida que pasan los , vemos cómo el estado de la ciudad cambia con el cambio de poder político, lo que lleva a una disminución de su estatus e influencia. En «La era de la revolución» vivimos los turbulentos de la revolución rusa, donde la ciudad se convierte en un campo de batalla de ideologías y turbulencias políticas.

O livro «A Terra Tinha Uma Capital», de Herman Gehring, publicado em 1926-1999, é uma coleção de novelas curtas que oferecem uma visão da história brilhante da antiga capital do império russo, São Petersburgo. O livro narra a transformação da cidade dos dias gloriosos de sua fundação em anos devastadores do stalinismo, enfatizando as enormes perdas que sofreu durante este período. Através de uma série de histórias fascinantes, o autor transmite a natureza única e misteriosa da cidade em Neves. A primeira novela, «A Capital da Terra», nos apresenta os primeiros dias da cidade, mostrando sua grandeza e esplendor como o centro da política russa, cultura, sociedade. Testemunhamos a ascensão da elite urbana, o seu estilo de vida exuberante e os bailes extravagantes que eles frequentam. No entanto, à medida que os anos passam, vemos o estado da cidade mudar com a mudança de poder político, reduzindo o seu status e influência. Na Era da Revolução, vivemos os anos turbulentos da revolução russa, onde a cidade se torna um campo de batalha de ideologias e turbulências políticas.

Il libro «Sulla Terra c'era una capitale» di Herman Gehring, pubblicato nel 1926-1999, è una collezione di storie brevi che offrono uno sguardo sulla storia vivace dell'ex capitale dell'impero russo, San Pietroburgo. Il libro racconta la trasformazione della città dai giorni gloriosi della sua fondazione in anni devastanti dello stalinismo, sottolineando le enormi perdite che ha vissuto in questo periodo. Attraverso una serie di storie affascinanti, l'autore trasmette l'essenza unica e misteriosa della città a Nevea. La prima novella, «La capitale della Terra», ci presenta i primi giorni della città, dimostrandone la grandezza e la magnificenza come centro della politica, della cultura, della società russa. Assistiamo all'ascesa delle élite cittadine, al loro stile di vita esuberante e ai balli stravaganti che frequentano. Tuttavia, man mano che passano gli anni, vediamo come le condizioni della città cambiano con il cambiamento del potere politico, riducendone lo status e l'influenza. Nell'Era della Rivoluzione viviamo gli anni turbolenti della rivoluzione russa, dove la città diventa campo di battaglia delle ideologie e delle turbolenze politiche.

Das Buch „Es gab eine Hauptstadt auf Erden“ von Hermann Göring, erschienen 1926-1999, ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die einen Einblick in die lebendige Geschichte der ehemaligen Hauptstadt des Russischen Reiches, St. Petersburg, bieten. Das Buch erzählt von der Umwandlung der Stadt von den glorreichen Tagen ihrer Gründung in die verheerenden Jahre des Stalinismus und unterstreicht die enormen Verluste, die sie in dieser Zeit erlitten hat. Durch eine Reihe faszinierender Erzählungen vermittelt der Autor die einzigartige und geheimnisvolle Essenz der Stadt an der Newa. Die erste Novelle „Hauptstadt der Erde“ führt uns in die frühen Tage der Stadt ein und zeigt ihre Größe und Pracht als Zentrum der russischen Politik, Kultur und Gesellschaft. Wir erleben den Aufstieg der städtischen Elite, ihren üppigen bensstil und die extravaganten Bälle, die sie besuchen. Im Laufe der Jahre sehen wir jedoch, wie sich der Zustand der Stadt mit dem Wechsel der politischen Macht ändert, was zu einem Rückgang ihres Status und Einflusses führt. Im „Zeitalter der Revolution“ erleben wir die turbulenten Jahre der russischen Revolution, in denen die Stadt zum Schlachtfeld von Ideologien und politischen Umwälzungen wird.

''

1926-1999 yılında yayınlanan Hermann Goering'in "Yeryüzünde bir başkent vardı" kitabı, Rus İmparatorluğu'nun eski başkenti St. Petersburg'un canlı tarihine bir bakış sunan kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Kitap, kentin kuruluşunun görkemli günlerinden Stalinizmin yıkıcı yıllarına dönüşümünü anlatıyor ve bu dönemde yaşadığı büyük kayıpları vurguluyor. Bir dizi büyüleyici anlatıyla yazar, Neva'daki şehrin eşsiz ve gizemli özünü aktarıyor. İlk kısa öykü "Dünyanın Başkenti" bizi şehrin ilk günlerine tanıtır ve Rus siyasetinin, kültürünün ve toplumunun merkezi olarak büyüklüğünü ve ihtişamını gösterir. Kentsel seçkinlerin yükselişine, lüks yaşam tarzlarına ve katıldıkları abartılı toplara tanık oluyoruz. Ancak yıllar geçtikçe siyasi iktidarın değişmesiyle şehrin durumunun nasıl değiştiğini, statüsünün ve etkisinin azalmasına yol açtığını görüyoruz. "Devrim Çağı'nda, şehrin ideolojilerin ve siyasi ayaklanmaların savaş alanı haline geldiği Rus Devrimi'nin çalkantılı yıllarını yaşıyoruz.

كتاب «كانت هناك عاصمة واحدة على الأرض» لهيرمان غورينغ، الذي نُشر في 1926-1999، عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تقدم نظرة على التاريخ الحي للعاصمة السابقة للإمبراطورية الروسية، سانت بطرسبرغ. يحكي الكتاب عن تحول المدينة من الأيام المجيدة لتأسيسها إلى السنوات المدمرة للستالينية، مع التأكيد على الخسائر الهائلة التي تعرضت لها خلال هذه الفترة. من خلال سلسلة من الروايات الرائعة، ينقل المؤلف الجوهر الفريد والغامض للمدينة في نيفا. تعرفنا القصة القصيرة الأولى «عاصمة الأرض» على الأيام الأولى للمدينة، مما يدل على عظمتها وروعتها كمركز للسياسة والثقافة والمجتمع الروسي. نشهد صعود النخبة الحضرية وأنماط حياتهم الفخمة والكرات الباهظة التي يحضرونها. ومع ذلك، مع مرور السنين، نرى كيف تتغير حالة المدينة مع تغيير السلطة السياسية، مما يؤدي إلى انخفاض مكانتها ونفوذها. في «عصر الثورة»، نشهد سنوات الثورة الروسية المضطربة، حيث تصبح المدينة ساحة معركة للأيديولوجيات والاضطرابات السياسية.