The plot of the book 'Так и было' by A. Vetrov is centered around the theme of technology evolution and its impact on the survival of humanity, particularly during times of war. The author, who participated in the battles in Spain before World War II and served in the military department of the Council of People's Commissars of the USSR, provides a firsthand account of the development and testing of new models of armored vehicles. The book begins with the author's experiences in the pre-war years, where he witnessed the evolution of technology in the military sector, specifically in the development of tanks and other armored vehicles. As a participant in the battles on the Don and south of Orel, the author describes the unparalleled courage of tankers on the battlefield and the creators of the latest, most modern armored vehicles. Throughout the book, the author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a world filled with warring states.

Сюжет книги А. Ветрова «Так и было» сосредоточен вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на выживание человечества, особенно во время войны. Автор, участвовавший в боях в Испании до Второй мировой войны и служивший в военном отделе СНК СССР, из первых уст приводит отчет о разработке и испытаниях новых образцов бронетехники. Книга начинается с переживаний автора в предвоенные годы, где он стал свидетелем эволюции техники в военном секторе, конкретно в разработке танков и другой бронетехники. Как участник боев на Дону и южнее Орла автор описывает беспримерное мужество танкистов на поле боя и создателей новейшей, самой современной бронетехники. На протяжении всей книги автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить в мире, наполненном враждующими государствами.

L'histoire du livre A. Vetrov « C'était » est centrée sur le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie de l'humanité, en particulier en temps de guerre. L'auteur, qui a participé aux combats en Espagne avant la Seconde Guerre mondiale et a servi dans la division militaire de la CEI de l'URSS, donne d'abord un rapport sur le développement et les essais de nouveaux modèles de véhicules blindés. livre commence par les expériences de l'auteur dans les années d'avant-guerre, où il a assisté à l'évolution de la technologie dans le secteur militaire, en particulier dans le développement des chars et d'autres véhicules blindés. En tant que combattant sur Don et au sud de l'Aigle, l'auteur décrit le courage inégalé des tanks sur le champ de bataille et des créateurs des véhicules blindés les plus récents et les plus modernes. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde rempli d'États belligérants.

La trama del libro de A. Wetrov «Así fue» se centra en el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia de la humanidad, especialmente durante la guerra. autor, que participó en los combates en España antes de la Segunda Guerra Mundial y sirvió en el departamento militar del SNC de la URSS, cita de primera mano un informe sobre el desarrollo y pruebas de nuevos ejemplares de vehículos blindados. libro comienza con las experiencias del autor en los previos a la guerra, donde fue testigo de la evolución de la maquinaria en el sector militar, concretamente en el desarrollo de tanques y otros vehículos blindados. Como participante en los combates en Don y al sur del Águila, el autor describe el coraje sin parangón de los tanques en el campo de batalla y de los creadores de los vehículos blindados más recientes y modernos. A lo largo del libro, el autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo lleno de Estados en guerra.

A história do livro «Foi assim», de A. Vetrova, é centrada sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência da humanidade, especialmente durante a guerra. O autor, que lutou na Espanha antes da Segunda Guerra Mundial e serviu no departamento militar do CNS, apresenta um relatório inicial sobre o desenvolvimento e testes de novas amostras de veículos blindados. O livro começa com as experiências do autor nos anos anteriores à guerra, onde testemunhou a evolução da tecnologia no setor militar, especificamente no desenvolvimento de tanques e outros veículos blindados. Como lutador de Don e da Orla Sul, o autor descreve a coragem irrefutável dos tanques no campo de batalha e criadores dos mais recentes veículos blindados mais modernos. Ao longo do livro, o autor ressalta a necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica para sobreviver num mundo repleto de estados rivais.

La trama del libro di A. Vetrova «Così fu» si concentra sul tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla sopravvivenza dell'umanità, soprattutto durante la guerra. L'autore, che ha combattuto in Spagna prima della Seconda Guerra Mondiale e che ha prestato servizio nel reparto militare dell'Unione Sovietica, fornisce una prima relazione sullo sviluppo e la sperimentazione di nuovi campioni di mezzi blindati. Il libro inizia con le esperienze dell'autore negli anni precedenti, dove ha assistito all'evoluzione della tecnologia nel settore militare, nello sviluppo specifico di carri armati e altri mezzi blindati. In quanto combattente a Don e a sud dell'Aquila, l'autore descrive il coraggio irrimediabile dei tankisti sul campo di battaglia e dei costruttori dei più recenti veicoli blindati moderni. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica per sopravvivere in un mondo pieno di stati in guerra.

Die Handlung von A. Wetrows Buch „So war es“ konzentriert sich auf das Thema der technologischen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit, insbesondere während des Krieges. Der Autor, der vor dem Zweiten Weltkrieg an den Kämpfen in Spanien teilnahm und in der Militärabteilung des SNK der UdSSR diente, berichtet aus erster Hand über die Entwicklung und Erprobung neuer Modelle gepanzerter Fahrzeuge. Das Buch beginnt mit den Erfahrungen des Autors in den Vorkriegsjahren, wo er die Entwicklung der Technik im militärischen Bereich, insbesondere bei der Entwicklung von Panzern und anderen gepanzerten Fahrzeugen, miterlebte. Als Teilnehmer an den Kämpfen am Don und südlich von Orel beschreibt der Autor den beispiellosen Mut der Panzersoldaten auf dem Schlachtfeld und die Schöpfer der neuesten, modernsten gepanzerten Fahrzeuge. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einer Welt voller verfeindeter Staaten zu überleben.

Fabuła książki A. Wetrowa „Tak było” skupia się na temacie ewolucji technologii i jej wpływu na przetrwanie ludzkości, zwłaszcza podczas wojny. Autor, który brał udział w bitwach w Hiszpanii przed II wojną światową i służył w departamencie wojskowym Rady Komisarzy Ludowych ZSRR, osobiście informuje o opracowaniu i testowaniu nowych modeli pojazdów opancerzonych. Książka zaczyna się od doświadczeń autora w latach przedwojennych, gdzie był świadkiem ewolucji technologii w sektorze wojskowym, w szczególności w rozwoju czołgów i innych pojazdów pancernych. Jako uczestnik bitew nad Don i na południe od Orel, autor opisuje niezrównaną odwagę tankowców na polu bitwy i twórców najnowszych, najnowocześniejszych pojazdów pancernych. W książce autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w świecie pełnym walczących państw.

העלילה של ספרו של א. וטרוב ”אז זה היה” מתמקדת בנושא האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האנושות, במיוחד במהלך המלחמה. הסופר, שהשתתף בקרבות בספרד לפני מלחמת העולם השנייה ושירת במחלקה הצבאית של מועצת הקומיסרים העממיים של ברית המועצות, מוסר דיווח ממקור ראשון על פיתוח ובדיקה של דגמים חדשים של כלי רכב משוריינים. הספר מתחיל בחוויותיו של הסופר בשנים שלפני המלחמה, בהן היה עד להתפתחות הטכנולוגיה במגזר הצבאי, במיוחד בפיתוח טנקים וכלי רכב משוריינים אחרים. כמשתתף בקרבות על דון ודרום אורל, הסופר מתאר את האומץ שאין דומה לו של מכליות בשדה הקרב ואת היוצרים של כלי הרכב המשוריינים המודרניים ביותר. לאורך הספר מדגיש המחבר את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כדי לשרוד בעולם מלא במדינות לוחמות.''

A. Vetrov'un "So It Was'adlı kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve özellikle savaş sırasında insanlığın hayatta kalması üzerindeki etkisi konusuna odaklanıyor. II. Dünya Savaşı'ndan önce İspanya'daki savaşlara katılan ve SSCB Halk Komiserleri Konseyi'nin askeri bölümünde görev yapan yazar, yeni zırhlı araç modellerinin geliştirilmesi ve test edilmesi konusunda ilk elden bir rapor veriyor. Kitap, yazarın savaş öncesi yıllardaki deneyimleriyle başlıyor ve burada askeri sektörde, özellikle tankların ve diğer zırhlı araçların geliştirilmesinde teknolojinin evrimine tanık oluyor. Orel'in Don ve güneyindeki savaşlara katılan yazar, savaş alanındaki tankçıların eşsiz cesaretini ve en yeni, en modern zırhlı araçların yaratıcılarını anlatıyor. Kitap boyunca yazar, savaşan devletlerle dolu bir dünyada hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

يركز كتاب أ. فيتروف "So It Was'على موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء البشرية، خاصة أثناء الحرب. يقدم المؤلف، الذي شارك في معارك في إسبانيا قبل الحرب العالمية الثانية وعمل في القسم العسكري لمجلس مفوضي الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، تقريرًا مباشرًا عن تطوير واختبار نماذج جديدة من المركبات المدرعة. يبدأ الكتاب بتجارب المؤلف في سنوات ما قبل الحرب، حيث شهد تطور التكنولوجيا في القطاع العسكري، وتحديداً في تطوير الدبابات والمركبات المدرعة الأخرى. بصفته مشاركًا في المعارك على نهر الدون وجنوب أوريل، يصف المؤلف الشجاعة التي لا مثيل لها للناقلات في ساحة المعركة ومبدعي أحدث المركبات المدرعة وأكثرها حداثة. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم مليء بالدول المتحاربة.

A. Vetrov의 저서 "So It Was" 의 음모는 기술의 진화에 관한 주제와 특히 전쟁 중에 인류의 생존에 미치는 영향에 중점을 둡니다. 제 2 차 세계 대전 전에 스페인에서 전투에 참여하고 소련 인민위원회의 군사 부서에서 근무한 저자는 새로운 장갑차 모델의 개발 및 테스트에 대한 직접적인 보고서를 제공합니다. 이 책은 전쟁 전 저자의 경험으로 시작하여 군사 부문, 특히 탱크 및 기타 장갑차 개발에서 기술의 진화를 목격했습니다. 저자는 돈과 오렐 남쪽의 전투에 참여하면서 전장에서 유조선의 타의 추종을 불허하는 용기와 최신 최신 장갑차 제작자를 설명합니다. 이 책 전체에서 저자는 전쟁 상태로 가득 찬 세상에서 살아 남기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다.

A。 Vetrovの本「So It Was」のプロットは、特に戦争中の人類の生存への技術の進化とその影響のトピックに焦点を当てています。第二次世界大戦前にスペインでの戦闘に参加し、ソ連人民委員会の軍事部門に勤務した著者は、装甲車両の新しいモデルの開発とテストについて直接報告しています。この本は、戦前の経験から始まり、特に戦車や他の装甲車両の開発において、軍事部門における技術の進化を目撃しました。ドンとオレルの南での戦いの参加者として、著者は戦場でのタンカーの比類のない勇気と最新の、最も近代的な装甲車の作成者を説明しています。著者は、戦争状態に満ちた世界で生き残るために、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調しています。

A. Vetrov的書「Tuck It」的情節圍繞技術的發展及其對人類生存的影響，特別是在戰爭期間。作者曾在第二次世界大戰前參加西班牙的戰鬥，並在蘇聯SNC的軍事部門任職，他首先提供了有關新裝甲車樣品的開發和測試的報告。這本書始於作者戰前幾的經歷，在那裏他見證了軍事部門技術的發展，特別是坦克和其他裝甲車的發展。作為Don和Eagle南部戰鬥的參與者，作者描述了戰場上的油輪和最新，最現代的裝甲車的創造者的無與倫比的勇氣。在整個書中，作者強調有必要研究和理解技術進化的過程，以便在充滿交戰國家的世界中生存。