The book "Сутры Махаяны" is a collection of translated Tibetan language versions of eleven Buddhist sutras that offer a comprehensive understanding of the Mahayana doctrine and its unique features. The book provides an opportunity to explore various essential teachings and concepts of the Mahayana tradition, offering insights into the nature of reality, the path to enlightenment, and the role of technology in shaping our understanding of the world. The book is divided into eleven sections, each dedicated to a specific sutra, providing a detailed analysis of the teachings and their significance in the context of modern knowledge and technological advancements. The book emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, highlighting the need for a deeper understanding of the evolution of technology and its impact on human society. The first section, "The Sutra of the Wise and the Foolish", introduces the reader to the fundamental principles of the Mahayana tradition, highlighting the importance of wisdom and compassion in the pursuit of enlightenment. This section sets the stage for the subsequent sections, each of which delves into a specific aspect of the Mahayana doctrine and its relevance to contemporary society.

Книга «Сутры Махаяны» представляет собой сборник переведенных на тибетский язык версий одиннадцати буддийских сутр, которые предлагают всестороннее понимание доктрины Махаяны и ее уникальных особенностей. Книга дает возможность исследовать различные существенные учения и концепции традиции Махаяны, предлагая понимание природы реальности, пути к просветлению и роли технологий в формировании нашего понимания мира. Книга разделена на одиннадцать разделов, каждый из которых посвящен определенной сутре, предоставляя подробный анализ учений и их значения в контексте современных знаний и технологических достижений. В книге подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, подчеркивается необходимость более глубокого понимания эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество. Первый раздел, «Сутра мудрых и глупых», знакомит читателя с основополагающими принципами махаянской традиции, подчеркивая важность мудрости и сострадания в стремлении к просветлению. Этот раздел закладывает основу для последующих разделов, каждый из которых углубляется в конкретный аспект доктрины Махаяны и её актуальность для современного общества.

livre Sutra Mahayana est un recueil de versions traduites en tibétain de onze sutras bouddhistes qui offrent une compréhension complète de la doctrine Mahayana et de ses caractéristiques uniques. livre offre l'occasion d'explorer les différents enseignements et concepts essentiels de la tradition mahayana, offrant une compréhension de la nature de la réalité, des voies d'illumination et du rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde. livre est divisé en onze sections, chacune consacrée à un certain sutra, fournissant une analyse détaillée des enseignements et de leur signification dans le contexte des connaissances modernes et des progrès technologiques. livre souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes et souligne la nécessité de mieux comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. La première section, « Sutra des sages et des stupides », présente au lecteur les principes fondamentaux de la tradition mahayane, soulignant l'importance de la sagesse et de la compassion dans la recherche de l'illumination. Cette section jette les bases des sections suivantes, chacune d'entre elles étant approfondie dans un aspect particulier de la doctrine Mahayana et sa pertinence pour la société moderne.

libro «Sutras Mahayana» es una colección de versiones traducidas al tibetano de once sutras budistas que ofrecen una comprensión integral de la doctrina mahayana y sus características únicas. libro ofrece la oportunidad de explorar varias enseñanzas y conceptos esenciales de la tradición mahayana, ofreciendo una comprensión de la naturaleza de la realidad, el camino hacia la iluminación y el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo. libro se divide en once secciones, cada una dedicada a un sutra específico, proporcionando un análisis detallado de las enseñanzas y su significado en el contexto del conocimiento moderno y los avances tecnológicos. libro destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, destaca la necesidad de comprender mejor la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La primera sección, «Sutra de sabios y tontos», introduce al lector en los principios fundamentales de la tradición mahayana, destacando la importancia de la sabiduría y la compasión en la búsqueda de la iluminación. Esta sección sienta las bases para las secciones posteriores, cada una de las cuales profundiza en un aspecto específico de la doctrina mahayana y su relevancia para la sociedad moderna.

O livro «Sutra Mahayana» é uma coletânea de versões de onze sutras budistas traduzidas em tibetano que oferecem uma compreensão completa da doutrina Mahayana e suas características únicas. O livro oferece a oportunidade de explorar vários ensinamentos e conceitos significativos da tradição Mahayana, oferecendo compreensão da natureza da realidade, caminhos para a iluminação e o papel da tecnologia na formação da nossa compreensão do mundo. O livro é dividido em onze seções, cada uma sobre um sutra específico, fornecendo uma análise detalhada dos ensinamentos e do seu significado no contexto dos conhecimentos modernos e dos avanços tecnológicos. O livro enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, e enfatiza a necessidade de compreender melhor a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A primeira seção, «Sutra dos sábios e dos estúpidos», apresenta ao leitor os princípios fundamentais da tradição Makhayana, destacando a importância da sabedoria e da compaixão na busca pela iluminação. Esta seção estabelece as bases para as seções seguintes, cada uma aprofundada no aspecto específico da doutrina Mahayana e sua relevância para a sociedade moderna.

Il libro «Sutra Mahayana» è una raccolta di versioni tibetane di undici sutra buddisti che offrono una piena comprensione della dottrina del Mahayana e delle sue caratteristiche uniche. Il libro offre l'opportunità di esplorare i vari insegnamenti e concetti essenziali della tradizione Mahayana, offrendo la comprensione della natura della realtà, il modo di illuminare e il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo. Il libro è suddiviso in undici sezioni, ognuna dedicata a un particolare sutra, fornendo un'analisi dettagliata delle esercitazioni e del loro significato nel contesto delle conoscenze e dei progressi tecnologici attuali. Il libro sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, sottolinea la necessità di comprendere meglio l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. La prima sezione, Sutra dei saggi e degli stupidi, presenta al lettore i principi fondanti della tradizione mahayana, sottolineando l'importanza della saggezza e della compassione nella ricerca dell'illuminazione. Questa sezione pone le basi per le sezioni successive, ognuna delle quali approfondisce l'aspetto specifico della dottrina mahayana e la sua rilevanza per la società moderna.

Das Buch Mahayana-Sutras ist eine Sammlung von elf ins Tibetische übersetzten Versionen buddhistischer Sutras, die einen umfassenden Einblick in die Mahayana-hre und ihre einzigartigen Merkmale bieten. Das Buch bietet die Möglichkeit, die verschiedenen wesentlichen hren und Konzepte der Mahayana-Tradition zu untersuchen und Einblicke in die Natur der Realität, den Weg zur Erleuchtung und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt zu geben. Das Buch ist in elf Abschnitte unterteilt, die jeweils einem bestimmten Sutra gewidmet sind und eine detaillierte Analyse der hren und ihrer Bedeutung im Kontext des modernen Wissens und des technologischen Fortschritts liefern. Das Buch betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit eines tieferen Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der erste Abschnitt, das „Sutra der Weisen und Dummen“, führt den ser in die grundlegenden Prinzipien der Mahayana-Tradition ein und betont die Bedeutung von Weisheit und Mitgefühl im Streben nach Erleuchtung. Dieser Abschnitt legt den Grundstein für die folgenden Abschnitte, von denen jeder sich mit einem bestimmten Aspekt der Mahayana-hre und ihrer Relevanz für die moderne Gesellschaft befasst.

Książka "Mahayana Sutras'jest zbiorem tłumaczonych na język tybetański wersji jedenastu sutr buddyjskich, które oferują kompleksowe zrozumienie doktryny mahajany i jej unikalnych cech. Książka stanowi okazję do zbadania różnych zasadniczych nauk i koncepcji tradycji mahajany, oferując wgląd w naturę rzeczywistości, drogę do oświecenia, a także rolę technologii w kształtowaniu naszego zrozumienia świata. Książka podzielona jest na jedenaście sekcji, z których każda skupia się na konkretnej sutrze, przedstawiając szczegółową analizę nauk i ich konsekwencji w kontekście nowoczesnej wiedzy i postępu technologicznego. Książka podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, podkreśla potrzebę głębszego zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Pierwsza część, „Sutra mądrych i głupich”, wprowadza czytelnika do fundamentalnych zasad tradycji mahajany, podkreślając znaczenie mądrości i współczucia w dążeniu do oświecenia. Sekcja ta stanowi fundament dla kolejnych sekcji, z których każda zagłębia się w konkretny aspekt doktryny mahajany i jej znaczenie dla współczesnego społeczeństwa.

הספר "Mahayana Sutras'הוא אוסף של גרסאות מתורגמות לטיבטית של אחת עשרה סוטרות בודהיסטיות המציעות הבנה מקיפה של דוקטרינת מהאיאנה ומאפייניה הייחודיים. הספר מספק הזדמנות לחקור את עיקרי האמונה והמושגים החיוניים השונים של מסורת מהאיאנה, ומציע תובנה על טבעה של המציאות, על הדרך להארה ועל תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם. הספר מחולק לאחד עשר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בסוטרה ספציפית, המספקת ניתוח מפורט של עיקרי האמונה והשלכותיהם בהקשר של ידע מודרני והתקדמות טכנולוגית. הספר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, ומדגיש את הצורך בהבנה עמוקה יותר של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. החלק הראשון, ”סוטרת החכמים והטיפשים”, מציג בפני הקורא את עקרונות היסוד של מסורת המהאיאנה, ומדגיש את חשיבות החוכמה והחמלה ברדיפת הארה. סעיף זה מניח את היסודות לחלקים הבאים, שכל אחד מהם מתעמק בהיבט מסוים של דוקטרינת מהאיאנה והרלוונטיות שלה לחברה המודרנית.''

"Mahayana Sutras" kitabı, Mahayana doktrininin ve benzersiz özelliklerinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlayan on bir Budist sutrasının Tibetçe çevrilmiş versiyonlarının bir koleksiyonudur. Kitap, Mahayana geleneğinin çeşitli temel öğretilerini ve kavramlarını keşfetme, gerçekliğin doğasına, aydınlanmaya giden yola ve teknolojinin dünya anlayışımızı şekillendirmedeki rolüne dair fikir verme fırsatı sunuyor. Kitap, her biri belirli bir sutra üzerine odaklanan, öğretilerin ve bunların modern bilgi ve teknolojik gelişmeler bağlamındaki etkilerinin ayrıntılı bir analizini sağlayan on bir bölüme ayrılmıştır. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamakta, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisinin daha derin bir şekilde anlaşılması gerektiğini vurgulamaktadır. İlk bölüm, "Bilge ve Aptalın Sutra'sı", okuyucuyu Mahayana geleneğinin temel ilkelerine tanıtır ve aydınlanma arayışında bilgelik ve şefkatin önemini vurgular. Bu bölüm, her biri Mahayana doktrininin belirli bir yönünü ve modern toplumla ilgisini inceleyen sonraki bölümler için temel oluşturur.

كتاب «ماهايانا سوتراس» عبارة عن مجموعة من النسخ المترجمة إلى التبت من أحد عشر سوترا بوذية تقدم فهمًا شاملاً لعقيدة ماهايانا وسماتها الفريدة. يوفر الكتاب فرصة لاستكشاف التعاليم والمفاهيم الأساسية المختلفة لتقليد ماهايانا، مما يوفر نظرة ثاقبة لطبيعة الواقع، والطريق إلى التنوير، ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم. ينقسم الكتاب إلى أحد عشر قسمًا، يركز كل منها على سوترا محددة، ويقدم تحليلًا مفصلاً للتعاليم وآثارها في سياق المعرفة الحديثة والتقدم التكنولوجي. ويشدد الكتاب على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، ويؤكد على الحاجة إلى فهم أعمق لتطور التكنولوجيا وأثرها على المجتمع البشري. القسم الأول، «سوترا الحكيم والأحمق»، يعرّف القارئ بالمبادئ التأسيسية لتقليد ماهايانا، ويؤكد على أهمية الحكمة والرحمة في السعي وراء التنوير. يضع هذا القسم الأساس لأجزاء لاحقة، كل منها يتعمق في جانب محدد من عقيدة ماهايانا وصلته بالمجتمع الحديث.

"Mahayana Sutras" 책은 Mahayana 교리와 그 독특한 특징에 대한 포괄적 인 이해를 제공하는 11 개의 불교 경전으로 구성된 티베트어 번역 버전의 모음입니다. 이 책은 현실의 본질, 깨달음의 길, 세상에 대한 이해를 형성하는 기술의 역할에 대한 통찰력을 제공하는 Mahayana 전통의 다양한 필수 가르침과 개념을 탐구 할 수있는 기회를 제공합니다. 이 책은 11 개의 섹션으로 나뉘며, 각각은 특정 경전에 중점을두고 있으며, 현대 지식과 기술 발전의 맥락에서 가르침과 그 의미에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 책은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조하고 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 더 깊은 이해의 필요성을 강조합니다. 첫 번째 섹션 인 "현명하고 어리석은 수트라" 는 깨달음을 추구하는 데있어 지혜와 동정심의 중요성을 강조하면서 독자에게 마하 야나 전통의 기본 원칙을 소개합니다. 이 섹션은 후속 섹션의 토대를 마련하며, 각 섹션은 Mahayana 교리의 특정 측면과 현대 사회와의 관련성을 탐구합니다.

『大乗経典』はチベット語訳の十一仏経集で、大乗教理とその特色を総合的に理解している。この本は、大乗伝統の様々な本質的な教えと概念を探求する機会を提供し、現実の本質、悟りへの道、そして世界の理解を形作る技術の役割についての洞察を提供します。本は11のセクションに分かれており、それぞれが特定の経典に焦点を当てており、現代の知識と技術の進歩の文脈における教えとその意味の詳細な分析を提供している。本書は、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調し、技術の進化と人間社会へのその影響についてのより深い理解の必要性を強調しています。第1部「賢く愚かな経典」では、読者に大乗の伝統の基本原則を紹介し、悟りを追求する上での知恵と慈悲の重要性を強調しています。このセクションでは、次のセクションの基礎を築き、それぞれが大乗教義の具体的な側面と現代社会との関連性を掘り下げています。

《大乘佛經》是十一本佛教經文翻譯成藏文的集合，提供了對大乘佛教及其獨特特征的全面理解。這本書提供了探索大乘傳統的各種基本教義和概念的機會，提供了對現實本質的理解，通向啟蒙的途徑以及技術在塑造我們對世界的理解中的作用。該書分為十一個部分，每個部分都涉及特定的經文，對教義及其在現代知識和技術進步背景下的意義進行了詳細分析。該書強調了建立個人範式以理解現代知識的技術發展過程的重要性，並強調需要更好地了解技術的演變及其對人類社會的影響。第一部分「智者和愚蠢的經文」向讀者介紹了大乘傳統的基本原則，強調了智慧和同情心在追求啟蒙中的重要性。本節為隨後的部分奠定了基礎，每個部分都深入探討了大乘教義的特定方面及其與現代社會的相關性。