The book contains stories about the development of new technologies, the impact of science on society and the relationship between man and machine. Panecmane and Other Stories = The book "Panecmane and Other Stories" by the Murmansk writer is a collection of short stories that delve into the themes of technological evolution, the importance of understanding the process of technological advancements, and the need for a personal paradigm to perceive the development of modern knowledge. Written between 1965 and 1985, these stories offer a unique perspective on the impact of science on society and the relationship between humans and machines. The title story, "Panecmane tells the tale of a group of scientists who discover a way to transfer human consciousness into a machine, allowing people to live on after their physical bodies have died. However, as they continue to evolve and improve their technology, they begin to lose touch with their humanity and the world around them. This serves as a cautionary tale about the dangers of relying too heavily on technology and neglecting the needs of the human spirit.

Книга содержит рассказы о развитии новых технологий, влиянии науки на общество и отношениях между человеком и машиной. Panecmane and Other Stories = Книга «Панекмане и другие рассказы» мурманского писателя - это сборник новелл, которые углубляются в темы технологической эволюции, важности понимания процесса технологических достижений, необходимости личностной парадигмы восприятия развития современных знаний. Написанные между 1965 и 1985 годами, эти рассказы предлагают уникальный взгляд на влияние науки на общество и отношения между людьми и машинами. Заглавная история «Panecmane» рассказывает о группе ученых, которые открывают способ перенести человеческое сознание в машину, позволяя людям жить дальше после того, как их физические тела умерли. Однако, продолжая развиваться и совершенствовать свои технологии, они начинают терять связь со своей человечностью и окружающим миром. Это служит предостережением об опасности слишком сильно полагаться на технологии и пренебрегать потребностями человеческого духа.

livre contient des histoires sur le développement de nouvelles technologies, l'impact de la science sur la société et les relations entre l'homme et la machine. Panecman and Other Stories = livre « Panecman and Other Stories » de l'écrivain murman est un recueil de nouvelles qui se penchent sur les thèmes de l'évolution technologique, l'importance de comprendre le processus des progrès technologiques, la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du développement des connaissances modernes. Écrites entre 1965 et 1985, ces histoires offrent une vision unique de l'impact de la science sur la société et des relations entre l'homme et la machine. L'histoire en titre de « Panecman » raconte un groupe de scientifiques qui découvrent un moyen de transférer la conscience humaine dans une machine, permettant aux gens de continuer à vivre après la mort de leur corps physique. Cependant, en continuant à évoluer et à perfectionner leur technologie, ils commencent à perdre le contact avec leur humanité et le monde qui les entoure. C'est une mise en garde contre le danger de trop compter sur la technologie et de négliger les besoins de l'esprit humain.

libro contiene historias sobre el desarrollo de las nuevas tecnologías, el impacto de la ciencia en la sociedad y las relaciones entre el hombre y la máquina. Panecmane y otras historias = libro «Panekmane y otras historias» del escritor murmaniano es una colección de historias cortas que profundizan en los temas de la evolución tecnológica, la importancia de entender el proceso de los avances tecnológicos, la necesidad de un paradigma personal para percibir el desarrollo del conocimiento moderno. Escritas entre 1965 y 1985, estas historias ofrecen una visión única de la influencia de la ciencia en la sociedad y las relaciones entre las personas y las máquinas. La historia del título «Panecmane» habla de un grupo de científicos que descubren una forma de trasladar la conciencia humana a la máquina, permitiendo a las personas seguir viviendo después de que sus cuerpos físicos hayan muerto. n embargo, mientras continúan evolucionando y mejorando su tecnología, comienzan a perder contacto con su humanidad y el mundo que les rodea. Esto sirve como advertencia sobre el peligro de depender demasiado de la tecnología y descuidar las necesidades del espíritu humano.

O livro contém histórias sobre o desenvolvimento de novas tecnologias, o impacto da ciência na sociedade e as relações entre o homem e a máquina. Panecmane and Other Stories = O livro «Panekman and Outras Histórias», do escritor murmanês, é uma coletânea de novidades que se aprofundam sobre a evolução tecnológica, a importância da compreensão do processo de avanços tecnológicos e a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do desenvolvimento do conhecimento moderno. Escritas entre 1965 e 1985, estas histórias oferecem uma visão única da influência da ciência na sociedade e nas relações entre humanos e máquinas. A história-título de «Panecmane» fala de um grupo de cientistas que descobre uma forma de transferir a consciência humana para a máquina, permitindo que as pessoas continuem a viver depois que os seus corpos físicos morreram. No entanto, enquanto continuam a desenvolver e a melhorar as suas tecnologias, começam a perder contato com a sua humanidade e com o mundo ao redor. Isso é uma advertência sobre o perigo de confiar demais na tecnologia e desrespeitar as necessidades do espírito humano.

Il libro contiene storie sullo sviluppo delle nuove tecnologie, l'impatto della scienza sulla società e le relazioni tra uomo e macchina. Panecmane and Other Stories = Il libro «Panekman and altri racconti» dello scrittore murmaniano è una raccolta di novità che approfondiscono i temi dell'evoluzione tecnologica, l'importanza della comprensione del processo tecnologico, la necessità di un paradigma personale per la percezione dello sviluppo della conoscenza moderna. Scritte tra il 1965 e il 1985, queste storie offrono una visione unica dell'impatto della scienza sulla società e sulle relazioni tra uomini e macchine. La storia maiuscola di Panecmane parla di un gruppo di scienziati che scoprono un modo per portare la coscienza umana in macchina, permettendo alle persone di continuare a vivere dopo che i loro corpi fisici sono morti. Tuttavia, mentre continuano a sviluppare e migliorare le loro tecnologie, iniziano a perdere il contatto con la loro umanità e con il mondo che li circonda. Questo mette in guardia dal pericolo di affidarsi troppo alla tecnologia e trascurare le esigenze dell'animo umano.

Das Buch enthält Geschichten über die Entwicklung neuer Technologien, den Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft und die Beziehung zwischen Mensch und Maschine. Panecmane und andere Geschichten = Das Buch „Panekmane und andere Geschichten“ des Murmansker Schriftstellers ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die sich mit den Themen der technologischen Evolution, der Bedeutung des Verständnisses des Prozesses der technologischen Errungenschaften und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der Entwicklung des modernen Wissens befassen. Geschrieben zwischen 1965 und 1985, bieten diese Geschichten eine einzigartige Perspektive auf den Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft und die Beziehung zwischen Mensch und Maschine. Die Titelgeschichte von „Panecmane“ handelt von einer Gruppe von Wissenschaftlern, die einen Weg entdecken, menschliches Bewusstsein in eine Maschine zu übertragen, indem sie Menschen leben lassen, nachdem ihre physischen Körper gestorben sind. Während sie sich jedoch weiterentwickeln und ihre Technologien verbessern, verlieren sie den Kontakt zu ihrer Menschlichkeit und der Welt um sie herum. Dies dient als Warnung vor der Gefahr, sich zu sehr auf Technologie zu verlassen und die Bedürfnisse des menschlichen Geistes zu vernachlässigen.

Książka zawiera opowieści o rozwoju nowych technologii, wpływie nauki na społeczeństwo i relacji między człowiekiem a maszyną. Panecmane and Other Stories = Książka „Panecmane and Other Stories” autorstwa pisarza murmańskiego jest zbiorem krótkich opowieści, które zagłębiają się w tematy ewolucji technologicznej, znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego, potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania rozwoju nowoczesnej wiedzy. Napisane w latach 1965-1985 opowiadania oferują unikalną perspektywę wpływu nauki na społeczeństwo oraz relacji między ludźmi a maszynami. Tytułowa historia „Panecmane” podąża za grupą naukowców, którzy odkrywają sposób na przeniesienie ludzkiej świadomości do maszyny, pozwalając ludziom żyć po śmierci ich ciał fizycznych. Kiedy jednak nadal rozwijają i doskonalą swoją technologię, zaczynają tracić kontakt ze swoją ludzkością i otaczającym ich światem. Służy to jako ostrzeżenie przed niebezpieczeństwami polegania zbyt mocno na technologii i zaniedbywania potrzeb ludzkiego ducha.

הספר מכיל סיפורים על התפתחות טכנולוגיות חדשות, השפעת המדע על החברה והיחסים בין אדם למכונה. הספר ”Panecmane and Other Stories” מאת הסופר מורמנסק (Panecmane and Other Stories) הוא אוסף של סיפורים קצרים המתעמקים בנושאים של אבולוציה טכנולוגית, חשיבות הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית, הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התפתחות הידע המודרני. בין 1965 ל-1985, סיפורים אלה מציעים נקודת מבט ייחודית על ההשפעה של המדע על החברה ועל היחסים בין בני האדם למכונות. סיפור הכותרת של ”Panecmane” עוקב אחר קבוצת מדענים שמגלים דרך להעביר את התודעה האנושית לתוך מכונה, המאפשרת לאנשים לחיות לאחר שגופם הפיזי מת. עם זאת, ככל שהם ממשיכים לפתח ולשפר את הטכנולוגיה שלהם, הם מתחילים לאבד קשר עם האנושיות שלהם והעולם סביבם. הדבר משמש כאזהרה מפני הסכנות שבהישענות כבדה מדי על הטכנולוגיה והזנחת צורכי רוח האדם.''

Kitap, yeni teknolojilerin gelişimi, bilimin toplum üzerindeki etkisi ve insan ile makine arasındaki ilişki hakkında hikayeler içeriyor. Panecmane ve Diğer Öyküler = Murmansk yazarının "Panecmane ve Diğer Öyküler" kitabı, teknolojik evrim konularını, teknolojik ilerlemelerin sürecini anlamanın önemini, modern bilginin gelişimini algılayan kişisel bir paradigma ihtiyacını inceleyen kısa öykülerin bir koleksiyonudur. 1965 ve 1985 yılları arasında yazılan bu hikayeler, bilimin toplum üzerindeki etkisi ve insanlar ile makineler arasındaki ilişki üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. "Panecmane'in başlık hikayesi, insan bilincini bir makineye aktarmanın bir yolunu keşfeden ve insanların fiziksel bedenleri öldükten sonra yaşamalarına izin veren bir grup bilim insanını izliyor. Ancak, teknolojilerini geliştirmeye ve geliştirmeye devam ettikçe, insanlıkları ve çevrelerindeki dünya ile bağlantılarını kaybetmeye başlarlar. Bu, teknolojiye çok fazla güvenmenin ve insan ruhunun ihtiyaçlarını ihmal etmenin tehlikeleri hakkında bir uyarı görevi görür.

يحتوي الكتاب على قصص عن تطوير التقنيات الجديدة وتأثير العلم على المجتمع والعلاقة بين الإنسان والآلة. Panecmane and Other Stories = كتاب «Panecmane and Other Stories» للكاتب مورمانسك عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تتعمق في موضوعات التطور التكنولوجي، وأهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي، والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك لتطور المعرفة الحديثة. كتبت هذه القصص بين عامي 1965 و 1985، وتقدم منظورًا فريدًا لتأثير العلم على المجتمع والعلاقة بين البشر والآلات. تتبع قصة عنوان «Panecmane» مجموعة من العلماء الذين يكتشفون طريقة لنقل الوعي البشري إلى آلة، مما يسمح للناس بالعيش بعد وفاة أجسادهم الجسدية. ومع ذلك، بينما يواصلون تطوير وتحسين تقنيتهم، يبدأون في فقدان الاتصال بإنسانيتهم والعالم من حولهم. هذا بمثابة تحذير من مخاطر الاعتماد بشكل كبير على التكنولوجيا وإهمال احتياجات الروح البشرية.

이 책에는 새로운 기술의 개발, 과학이 사회에 미치는 영향 및 인간과 기계의 관계에 관한 이야기가 포함되어 있습니다. Panecmane and Other Stories = Murmansk 작가의 "Panecmane and Other Stories" 책은 기술 진화 주제, 기술 발전 과정을 이해하는 것의 중요성, 현대 지식의 발전. 1965 년에서 1985 년 사이에 작성된이 이야기는 과학이 사회에 미치는 영향과 인간과 기계의 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. "Panecmane" 의 제목 이야기는 인간의 의식을 기계로 옮기는 방법을 발견하여 사람들이 신체가 죽은 후에도 살 수있는 방법을 발견 한 과학자 그룹을 따릅니다. 그러나 기술을 지속적으로 개발하고 개선함에 따라 인류와 주변 세계와의 접촉을 잃기 시작합니다. 이것은 기술에 너무 의존하고 인간 정신의 요구를 무시하는 위험에 대한 경고 역할을합니다.

新技術の開発、科学が社会に及ぼす影響、人間と機械の関係についての物語が掲載されています。Panecmane and Other Stories=ムルマンスクの著書「Panecmane and Other Stories」は、技術の進化、技術の進歩のプロセスを理解することの重要性、現代の知識の発展の知覚の個人的パラダイムの必要性を掘り下げる短編小説のコレクションです。1965から1985にかけて書かれたこれらの物語は、科学が社会に及ぼす影響と人間と機械の関係に関するユニークな視点を提供している。「Panecmane」のタイトルストーリーは、人間の意識を機械に移す方法を発見した科学者のグループを追っています。しかし、技術の発展と向上を続けるにつれて、彼らは自分たちの人間性と周りの世界との接触を失い始めます。これは、テクノロジーに頼りすぎ、人間の精神の必要を無視する危険性についての警告となります。

本書包含有關新技術發展，科學對社會的影響以及人與機器之間關系的故事。Panecmane and Other Stories=摩爾曼斯克作家的「Panekmane和其他短篇小說」一書是短篇小說的集合，這些短篇小說深入探討了技術進化的主題，了解技術進步過程的重要性以及感知現代知識發展的個人範例的必要性。這些故事寫於1965至1985之間，對科學對社會的影響以及人與機器之間的關系提供了獨特的看法。標題故事「Panecmane」講述了一群科學家，他們發現了一種將人類意識轉移到機器中的方法，使人們在身體死亡後可以繼續生活。然而，隨著技術的不斷發展和改進，他們開始失去與人類和周圍世界的聯系。這是對過於依賴技術和忽視人類精神需求的危險的警告。