The book "Научное творчество историков и краеведов Крыма" (Scientific Creativity of Historians and Local Historians of Crimea) is a collection of reports and messages published by historians and local historians of Crimea at scientific symposia held in October 2015 and November 2016 in various cities of Crimea, including Feodosia, Simferopol, Sevastopol, Yalta, and Kerch. This book is particularly significant as it marks the 75th anniversary of the liberation of Crimea from the Nazi invaders. The book is divided into several sections, each of which explores a different aspect of the history and culture of Crimea. The first section, titled "The History of Crimea provides an overview of the region's past, from ancient times to the present day. This section includes articles on the history of the Greek city-states of Chersonesus and Pharnaces, the Genoese and Ottoman empires, the Russian Empire, and the Soviet Union. It also covers the impact of World War II on Crimea and the peninsula's subsequent incorporation into the Ukrainian SSR. The second section, "Culture and Art of Crimea focuses on the cultural and artistic achievements of the region. This section includes articles on Crimean Tatar literature, music, and art, as well as the role of religion in Crimean society. It also explores the impact of Russian and Soviet rule on Crimean culture and the ways in which local traditions have been preserved despite these influences.

книга «Научное творчество историков и краеведов Крыма» (Научная Креативность Историков и Местных Историков Крыма) является коллекцией отчетов и сообщений, изданных историками и местными историками Крыма на научных симпозиумах, проведенных в октябре 2015 и ноябре 2016 в различных городах Крыма, включая Феодосию, Симферополь, Севастополь, Ялту и Керчь. Эта книга особенно значима, поскольку отмечает 75-летие освобождения Крыма от немецко-фашистских захватчиков. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых исследует разный аспект истории и культуры Крыма. Первый раздел под названием «История Крыма» дает обзор прошлого региона, начиная с древнейших времен и до наших дней. В этот раздел вошли статьи по истории греческих городов-государств Херсонеса и Фарнака, Генуэзской и Османской империй, Российской империи, Советского Союза. Он также охватывает влияние Второй мировой войны на Крым и последующее включение полуострова в состав Украинской ССР. Второй раздел «Культура и искусство Крыма» посвящен культурным и художественным достижениям региона. В этот раздел вошли статьи о крымскотатарской литературе, музыке, искусстве, а также о роли религии в крымском обществе. В нем также исследуется влияние российского и советского правления на крымскую культуру и способы сохранения местных традиций, несмотря на эти влияния.

livre « La créativité scientifique des historiens et des historiens locaux de Crimée » est une collection de rapports et de rapports publiés par les historiens et les historiens locaux de Crimée lors de colloques scientifiques tenus en octobre 2015 et novembre 2016 dans différentes villes de Crimée, y compris Feodosia, mferopol, Sébastopol, Yalta et Kerya. Ce livre est particulièrement important, car il célèbre le 75e anniversaire de la libération de la Crimée des envahisseurs allemands-fascistes. livre est divisé en plusieurs sections, chacune explorant un aspect différent de l'histoire et de la culture de la Crimée. La première section intitulée « L'histoire de la Crimée » donne un aperçu du passé de la région, des temps les plus anciens à nos jours. Cette section contient des articles sur l'histoire des villes grecques des États de Hersonesos et Farnac, des empires génois et ottomans, de l'empire russe et de l'Union soviétique. Il couvre également l'impact de la Seconde Guerre mondiale sur la Crimée et l'inclusion ultérieure de la péninsule dans la RSS ukrainienne. La deuxième section « Culture et art de Crimée » est consacrée aux réalisations culturelles et artistiques de la région. Cette section contient des articles sur la littérature, la musique, l'art et le rôle de la religion dans la société criméenne. Il étudie également l'impact des régimes russe et soviétique sur la culture criméenne et les moyens de préserver les traditions locales malgré ces influences.

libro «La obra científica de los historiadores y los historiadores locales de Crimea» (La creatividad científica de los historiadores e historiadores locales de Crimea) es una colección de informes e informes publicados por historiadores e historiadores locales de Crimea en simposios científicos celebrados en octubre de 2015 y noviembre de 2016 en varias ciudades de Crimea, incluyendo Teodosia, mferopol, Sebastopol, Yalta y Kerch. Este libro es especialmente significativo porque conmemora el 75 aniversario de la liberación de Crimea de los invasores fascistas alemanes. libro está dividido en varias secciones, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de la historia y la cultura de Crimea. La primera sección, titulada «Historia de Crimea», ofrece una visión general del pasado de la región, desde la antigüedad hasta la actualidad. Esta sección incluye artículos sobre la historia de las ciudades-estado griegas de Hersones y Farnac, los imperios genovés y otomano, el Imperio ruso, y la Unión Soviética. También abarca la influencia de la Segunda Guerra Mundial en Crimea y la posterior incorporación de la península a la RSS de Ucrania. La segunda sección, «Cultura y arte de Crimea», se centra en los logros culturales y artísticos de la región. Esta sección incluye artículos sobre literatura tártara de Crimea, música, arte, así como sobre el papel de la religión en la sociedad de Crimea. También explora la influencia del gobierno ruso y soviético en la cultura de Crimea y las formas de preservar las tradiciones locales a pesar de estas influencias.

O livro «A Criatividade Científica dos Historiadores e Historiadores Locais da Crimeia» é uma coleção de relatórios e relatos publicados por historiadores e historiadores locais da Crimeia em simpósios científicos realizados em outubro de 2015 e novembro de 2016 em diversas cidades da Crimeia, incluindo Teodósia, mferopol, Sebastopol, Yalta e Kerch. Este livro é particularmente significativo porque marca o 75º aniversário da libertação da Crimeia dos invasores alemão-fascistas. O livro é dividido em várias seções, cada uma das quais explora um aspecto diferente da história e cultura da Crimeia. A primeira seção, intitulada «História da Crimeia», oferece uma visão geral do passado da região, desde os tempos mais antigos até hoje. Esta seção inclui artigos sobre a história das cidades gregas de Hersones e Farnak, os impérios de Gênova e Otomano, o Império Russo e a União Soviética. Também abrange o impacto da Segunda Guerra Mundial na Crimeia e a consequente inclusão da península na RSS ucraniana. A segunda seção, Cultura e Arte da Crimeia, trata dos avanços culturais e artísticos da região. Esta seção inclui artigos sobre literatura da Crimeia, música, arte e o papel da religião na sociedade da Crimeia. Também explora a influência do governo russo e soviético na cultura da Crimeia e as formas de preservar as tradições locais, apesar dessas influências.

Il libro «La creatività scientifica degli storici e degli storici della Crimea» è una raccolta di report e segnalazioni pubblicati da storici e storici locali della Crimea durante i simposii scientifici tenuti negli ottobre 2015 e novembre 2016 in varie città della Crimea, tra cui Teodosia, mferopoli, Sebastopoli, Yalta e Kerch. Questo libro è particolarmente significativo perché celebra il 75esimo anniversario della liberazione della Crimea dagli invasori tedesco-fascisti. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso della storia e della cultura della Crimea. La prima sezione, intitolata «Storia della Crimea», fornisce una panoramica del passato della regione, dai tempi più antichi a oggi. Questa sezione include articoli sulla storia delle città greche di Hersones e Farnak, degli imperi di Genova e Ottomano, dell'impero russo, dell'Unione Sovietica. Copre anche l'impatto della Seconda Guerra Mondiale sulla Crimea e la successiva inclusione della penisola nella RSS ucraina. La seconda sezione, «Cultura e arte della Crimea», è dedicata ai progressi culturali e artistici della regione. Questa sezione include articoli sulla letteratura di Crimea, la musica, l'arte e il ruolo della religione nella società di Crimea. Esso esamina anche l'influenza del governo russo e sovietico sulla cultura della Crimea e i modi per preservare le tradizioni locali, nonostante queste influenze.

Das Buch „Wissenschaftliche Kreativität von Historikern und Lokalhistorikern der Krim“ (Wissenschaftliche Kreativität von Historikern und Lokalhistorikern der Krim) ist eine Sammlung von Berichten und Berichten, die von Historikern und Lokalhistorikern der Krim auf wissenschaftlichen Symposien im Oktober 2015 und November 2016 in verschiedenen Städten der Krim veröffentlicht wurden, darunter Feodossija, mferopol, Sewastopol, Jalta und Kertsch. Dieses Buch ist besonders bedeutsam, da es den 75. Jahrestag der Befreiung der Krim von den faschistischen deutschen Eindringlingen feiert. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder einen anderen Aspekt der Geschichte und Kultur der Krim untersucht. Der erste Abschnitt mit dem Titel „Geschichte der Krim“ gibt einen Überblick über die Vergangenheit der Region, von der Antike bis zur Gegenwart. Dieser Abschnitt enthält Artikel über die Geschichte der griechischen Stadtstaaten Chersones und Farnac, des genuesischen und osmanischen Reiches, des russischen Reiches und der Sowjetunion. Es umfasst auch die Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs auf die Krim und die anschließende Eingliederung der Halbinsel in die Ukrainische SSR. Der zweite Abschnitt „Kultur und Kunst der Krim“ ist den kulturellen und künstlerischen Errungenschaften der Region gewidmet. Dieser Abschnitt enthält Artikel über krimtatarische Literatur, Musik, Kunst sowie über die Rolle der Religion in der Krimgesellschaft. Es untersucht auch den Einfluss der russischen und sowjetischen Herrschaft auf die Krimkultur und wie lokale Traditionen trotz dieser Einflüsse erhalten werden können.

książka „Naukowa twórczość historyków i lokalnych historyków Krymu” (Naukowa twórczość historyków i lokalnych historyków Krymu) jest zbiorem reportaży i przekazów publikowanych przez historyków i lokalnych historyków Krymu na sympozjach naukowych, które odbyły się w październiku 2015 i listopadzie 2016 w różnych miastach Krymu, w tym Fee odozja, Symferopol, Sewastopol, Jałta i Kerch. Książka ta jest szczególnie znacząca, ponieważ przypada 75-lecie wyzwolenia Krymu od najeźdźców hitlerowskich. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda bada inny aspekt historii i kultury Krymu. Pierwsza część, zatytułowana „Historia Krymu”, zawiera przegląd przeszłości regionu, począwszy od czasów starożytnych aż po dzień dzisiejszy. Sekcja ta zawiera artykuły na temat historii greckich miast-państw Chersonezu i Farnaka, genueńskich i osmańskich imperiów, Imperium Rosyjskiego i Związku Radzieckiego. Obejmuje również wpływ II wojny światowej na Krym i późniejsze włączenie półwyspu do ukraińskiej SSR. Druga część „Kultura i sztuka Krymu” poświęcona jest dorobkowi kulturalnemu i artystycznemu regionu. Sekcja ta zawiera artykuły na temat literatury tatarskiej krymskiej, muzyki, sztuki, a także roli religii w krymskim społeczeństwie. Bada również wpływ rządów rosyjskich i radzieckich na kulturę krymską oraz sposób zachowania lokalnych tradycji pomimo tych wpływów.

הספר ”יצירתיות מדעית של היסטוריונים והיסטוריונים מקומיים של קרים” (Scientific יצירתיות של היסטוריונים והיסטוריונים מקומיים של קרים) הוא אוסף של דוחות והודעות שפורסמו על ידי היסטוריונים והיסטוריונים מקומיים של קרים בסימפוזיה מדעית שנערכה באוקטובר 2015 ובנובמבר 2016 בערים שונות של קרים פיודוסיה, סימפרוופול, סבסטופול, יאלטה וקרץ '. ספר זה חשוב במיוחד משום שהוא מציין את יום השנה ה-75 לשחרור קרים מפולשים נאצים. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם בוחן היבט שונה בהיסטוריה ובתרבות של קרים. החלק הראשון, הנקרא ”תולדות קרים”, סוקר את העבר של האזור, מימי קדם ועד ימינו. סעיף זה כולל מאמרים על ההיסטוריה של ערי המדינה היווניות צ 'רסונסוס ופרנץ, האימפריות הגנואזיות והעות'מאניות, האימפריה הרוסית וברית המועצות. הוא גם מכסה את השפעתה של מלחמת העולם השנייה על קרים ושילובו של חצי האי לתוך הסס "ר האוקראיני. החלק השני ”תרבות ואמנות קרים” מוקדש להישגים התרבותיים והאמנותיים של האזור. סעיף זה כולל מאמרים על ספרות קרים טטאר, מוזיקה, אמנות, וכן את תפקידה של הדת בחברה קרים. הוא גם בוחן את ההשפעה של השלטון הרוסי והסובייטי על התרבות הקרים וכיצד לשמר מסורות מקומיות למרות השפעות אלה.''

"Kırım Tarihçileri ve Yerel Tarihçilerin Bilimsel Yaratıcılığı" (Kırım Tarihçileri ve Yerel Tarihçilerinin Bilimsel Yaratıcılığı) kitabı, tarihçiler ve Kırım'ın yerel tarihçileri tarafından Ekim 2015 ve Kasım 2016'da Feodosia, mferopol, vastopol, Yalta ve Kırım'ın çeşitli şehirlerinde düzenlenen bilimsel sempozyumlarda yayınlanan rapor ve mesajların bir koleksiyonudur Kerch. Bu kitap, Kırım'ın Nazi işgalcilerinden kurtuluşunun 75. yıldönümü olması nedeniyle özellikle önemlidir. Kitap, her biri Kırım tarihinin ve kültürünün farklı bir yönünü araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır. "Kırım Tarihi" başlıklı ilk bölüm, antik çağlardan günümüze kadar bölgenin geçmişine genel bir bakış sunuyor. Bu bölüm, Yunan şehir devletlerinin Chersonesos ve Farnak, Ceneviz ve Osmanlı imparatorlukları, Rus İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'nin tarihi hakkında makaleler içermektedir. Ayrıca II. Dünya Savaşı'nın Kırım üzerindeki etkisini ve yarımadanın Ukrayna SSC'ye dahil edilmesini de kapsar. İkinci bölüm "Kırım Kültürü ve Sanatı", bölgenin kültürel ve sanatsal başarılarına ayrılmıştır. Bu bölümde Kırım Tatar edebiyatı, müziği, sanatı ve dinin Kırım toplumundaki rolü üzerine makaleler yer almaktadır. Ayrıca, Rus ve Sovyet yönetiminin Kırım kültürü üzerindeki etkisini ve bu etkilere rağmen yerel geleneklerin nasıl korunacağını inceler.

كتاب «الإبداع العلمي للمؤرخين والمؤرخين المحليين لشبه جزيرة القرم» (الإبداع العلمي للمؤرخين والمؤرخين المحليين لشبه جزيرة القرم) هو مجموعة من التقارير والرسائل التي نشرها المؤرخون والمؤرخون المحليون لشبه جزيرة القرم في الندوات العلمية التي عقدت في أكتوبر 2015 ونوفمبر 2016 في مدن مختلفة من شبه جزيرة القرم، بما في ذلك فيودوسيا وسيمفيروبول وسيفاستوبول ويالتا وكيرتش. هذا الكتاب مهم بشكل خاص لأنه يصادف الذكرى 75 لتحرير شبه جزيرة القرم من الغزاة النازيين. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من تاريخ وثقافة شبه جزيرة القرم. يقدم القسم الأول، المعنون «تاريخ شبه جزيرة القرم»، لمحة عامة عن ماضي المنطقة، من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يتضمن هذا القسم مقالات عن تاريخ دول المدن اليونانية تشيرسونيسوس وفارناك، والإمبراطوريتين الجنوية والعثمانية، والإمبراطورية الروسية، والاتحاد السوفيتي. كما يغطي تأثير الحرب العالمية الثانية على شبه جزيرة القرم وما تلاها من دمج شبه الجزيرة في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. والفرع الثاني «ثقافة وفن شبه جزيرة القرم» مكرس للإنجازات الثقافية والفنية للمنطقة. يتضمن هذا القسم مقالات عن أدب تتار القرم والموسيقى والفن وكذلك دور الدين في مجتمع القرم. كما يدرس تأثير الحكم الروسي والسوفيتي على ثقافة القرم وكيفية الحفاظ على التقاليد المحلية على الرغم من هذه التأثيرات.

"크림의 역사가와 지역 역사가의 과학적 창의성" (크림의 역사가와 지역 역사가의 과학적 창의성) 은 2015 년 10 월과 2016 년 11 월에 열린 과학 심포지엄에서 크리미아의 역사가와 지역 역사가들이 출판 한 보고서와 메시지 모음입니다. 이 책은 나치 침략자들로부터 크림 해방 75 주년을 기념하기 때문에 특히 중요합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 크림의 역사와 문화의 다른 측면을 탐구합니다. "크림의 역사" 라는 제목의 첫 번째 섹션은 고대부터 현재까지이 지역의 과거에 대한 개요를 제공합니다. 이 섹션에는 Chersonesos와 Farnak의 그리스 도시 국가, 제노바와 오스만 제국, 러시아 제국 및 소비에트 연방의 역사에 관한 기사가 포함되어 있습니다. 또한 제 2 차 세계 대전이 크림에 미치는 영향과 그에 따른 한반도의 우크라이나 SSR 통합에 대해서도 다루고 있습니다. 두 번째 섹션 인 "크림의 문화와 예술" 은이 지역의 문화적, 예술적 업적에 전념하고 있습니다. 이 섹션에는 크림 타타르 문학, 음악, 예술 및 크림 사회에서의 종교의 역할에 관한 기사가 포함되어 있습니다. 또한 크림 문화에 대한 러시아와 소비에트 통치의 영향과 이러한 영향에도 불구하고 지역 전통을 보존하는 방법을 조사합니다.

「クリミアの歴史家と地方史家の科学的創造性」（クリミアの歴史家と地方史家の科学的創造性）は、201510月と201611月にクリミアの様々な都市で開催された科学シンポジウムで、クリミアの歴史家と地元の歴史家によって発表された報告とメッセージのコレクションですフェオドシア、シンフェロポリ、セヴァストポリ、ヤルタ、ケルチ。この本は、ナチスの侵略者からのクリミア解放75周を記念しているので、特に重要です。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがクリミアの歴史と文化の異なる側面を探求しています。「クリミアの歴史」と題された最初のセクションでは、古代から現在までの地域の過去の概要を示しています。このセクションには、ギリシャの都市国家チェルソネソスとファルナク、ジェノヴァとオスマン帝国、ロシア帝国、ソビエト連邦の歴史に関する記事が含まれています。また、第二次世界大戦がクリミアに及ぼし、その後の半島がウクライナSSRに組み込まれたことの影響もカバーしています。第2部「クリミアの文化と芸術」は、地域の文化と芸術の成果に捧げられています。このセクションには、クリミアのタタール文学、音楽、芸術、およびクリミア社会における宗教の役割に関する記事が含まれています。また、ロシアとソビエトの支配がクリミア文化に及ぼす影響や、これらの影響にもかかわらず地元の伝統をどのように保存するかについても検討している。

「克裏米亞歷史學家和當地歷史學家的科學創造力」一書是克裏米亞歷史學家和當地歷史學家在201510月和201611月在克裏米亞各個城市舉行的科學研討會上發表的報告和信息的集合。費奧多西亞，辛菲羅波爾，塞瓦斯托波爾，雅爾塔和刻赤。這本書特別重要，因為它標誌著克裏米亞從納粹入侵者手中解放75周。這本書分為幾個部分，每個部分都探討了克裏米亞歷史和文化的不同方面。第一部分名為「克裏米亞的歷史」，概述了該地區的過去，從古代到今天。本節包括有關希臘城市國家Chersones和Farnak，熱那亞和奧斯曼帝國，俄羅斯帝國和蘇聯的歷史的文章。它還涵蓋了第二次世界大戰對克裏米亞的影響，以及隨後該半島並入烏克蘭SSR。第二部分「克裏米亞的文化與藝術」致力於該地區的文化和藝術成就。本節包括有關克裏米亞Ta人文學，音樂，藝術以及宗教在克裏米亞社會中的作用的文章。它還探討了俄羅斯和蘇聯統治對克裏米亞文化的影響，以及盡管有這些影響，但仍保留當地傳統的方式。