
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Borobudur Golden Tales of the Buddhas

Borobudur Golden Tales of the Buddhas
Author: John N. Miksic and Anita Tranchini
Year: 2017
Format: EPUB
File size: 15 MB
Language: ENG

Year: 2017
Format: EPUB
File size: 15 MB
Language: ENG

These panels depict scenes from Javanese Buddhist cosmology, including the birth of the universe, the creation of the world, and the life of the Buddha himself. The book "Borobudur Golden Tales of the Buddhas" is an inspiring story that highlights the importance of understanding the evolution of technology and its impact on human society. Set in the stunning backdrop of the ancient Buddhist stupa of Borobudur in Indonesia, this book offers a unique perspective on the development of modern knowledge and its role in shaping our world. Through a series of intricately carved relief panels, the book explores the birth of the universe, the creation of the world, and the life of the Buddha, providing a comprehensive understanding of the interconnectedness of all things. The book begins with the origin of the universe, as depicted in the carvings at Borobudur, which show the cosmic egg from which all beings emerged. This is followed by the creation of the world, where the Buddhas are born and begin their journey towards enlightenment. The story then delves into the life of the Buddha, his teachings, and the path to true happiness and liberation. Along the way, it highlights the importance of compassion, wisdom, and mindfulness in achieving these goals.
На этих панелях изображены сцены яванской буддийской космологии, включая рождение вселенной, сотворение мира и жизнь самого Будды. Книга «Borobudur Golden Tales of the Buddhas» является вдохновляющей историей, которая подчеркивает важность понимания эволюции технологий и их влияния на человеческое общество. Эта книга, расположенная на потрясающем фоне древней буддийской ступы Боробудур в Индонезии, предлагает уникальный взгляд на развитие современных знаний и их роль в формировании нашего мира. Через серию сложно вырезанных рельефных панелей книга исследует рождение вселенной, сотворение мира и жизнь Будды, обеспечивая всестороннее понимание взаимосвязанности всех вещей. Книга начинается с происхождения Вселенной, как изображено на резьбе в Боробудуре, которые показывают космическое яйцо, из которого вышли все существа. Далее следует сотворение мира, где Будды рождаются и начинают свой путь к просветлению. Затем история углубляется в жизнь Будды, его учение и путь к истинному счастью и освобождению. Попутно она подчеркивает важность сострадания, мудрости и внимательности в достижении этих целей.
Ces panneaux montrent des scènes de la cosmologie bouddhiste javanaise, y compris la naissance de l'univers, la création du monde et la vie du Bouddha lui-même. livre Borobudur Golden Tales of the Buddhas est une histoire inspirante qui souligne l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. Ce livre, situé sur le magnifique fond de l'ancienne stupa bouddhiste Borobudur en Indonésie, offre une vision unique du développement des connaissances modernes et de leur rôle dans la formation de notre monde. À travers une série de panneaux en relief complexes, le livre explore la naissance de l'univers, la création du monde et la vie de Bouddha, assurant une compréhension complète de l'interconnexion de toutes les choses. livre commence par l'origine de l'univers, comme représenté sur les sculptures de Borobudur, qui montrent l'œuf cosmique d'où toutes les créatures sont sorties. Ensuite, la création d'un monde où les Bouddhas naissent et commencent leur chemin vers l'illumination. Ensuite, l'histoire s'enfonce dans la vie de Bouddha, son enseignement et son chemin vers le vrai bonheur et la libération. En chemin, elle souligne l'importance de la compassion, de la sagesse et de l'attention dans la réalisation de ces objectifs.
Estos paneles representan escenas de la cosmología budista javanesa, incluyendo el nacimiento del universo, la creación del mundo y la vida del propio Buda. libro Borobudur Golden Tales of the Buddhas es una historia inspiradora que destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Este libro, situado sobre el impresionante telón de fondo de la antigua estupa budista Borobudur en Indonesia, ofrece una visión única del desarrollo del conocimiento moderno y su papel en la formación de nuestro mundo. A través de una serie de paneles en relieve de corte difícil, el libro explora el nacimiento del universo, la creación del mundo y la vida de Buda, proporcionando una comprensión integral de la interconexión de todas las cosas. libro comienza con el origen del Universo, como se representa en las tallas en Borobudur, que muestran el huevo cósmico del que salieron todas las criaturas. Lo que sigue es la creación de un mundo donde los Budas nacen y comienzan su camino hacia la iluminación. Luego, la historia profundiza en la vida de Buda, su enseñanza y su camino hacia la verdadera felicidad y liberación. A lo largo del camino, subraya la importancia de la compasión, la sabiduría y la atención en el logro de estos objetivos.
Estes painéis mostram cenas da cosmologia budista de Java, incluindo o nascimento do universo, a criação do mundo e a vida do próprio Buda. O livro «Borobudur Golden Telles of the Buddhas» é uma história inspiradora que enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Este livro, localizado em um cenário deslumbrante do antigo pé budista de Borobudur, na Indonésia, oferece uma visão única do desenvolvimento do conhecimento moderno e seu papel na formação do nosso mundo. Através de uma série de painéis de relevo difíceis de cortar, o livro explora o nascimento do universo, a criação do mundo e a vida de Buda, garantindo uma compreensão completa da interconectividade de todas as coisas. O livro começa com a origem do Universo, como é representado na esculpição de Borobudur, que mostra o ovo cósmico do qual todos os seres saíram. A criação do mundo onde os Buda nascem e iniciam o seu caminho para a iluminação. Depois, a história se aprofundou na vida de Buda, seus ensinamentos e o caminho para a verdadeira felicidade e libertação. Ela ressalta a importância da compaixão, da sabedoria e da atenção na realização desses objetivos.
Questi pannelli mostrano le scene della cosmologia buddhista javana, tra cui la nascita dell'universo, la creazione del mondo e la vita stessa del Buddha. Il libro «Borobudur Golden Tali of the Buddha» è una storia ispiratrice che sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. Questo libro, situato sullo straordinario sfondo dell'antico passo buddista Borobodur in Indonesia, offre una visione unica dello sviluppo delle conoscenze moderne e del loro ruolo nella formazione del nostro mondo. Attraverso una serie di pannelli di rilievo complicati, il libro esplora la nascita dell'universo, la creazione del mondo e la vita di Buddha, garantendo una piena comprensione delle interconnessioni di tutte le cose. Il libro inizia con l'origine dell'universo, come è rappresentato sul filetto di Borobodura, che mostra l'uovo cosmico da cui sono uscite tutte le creature. Poi c'è la creazione di un mondo dove i Buddha nascono e iniziano il loro cammino verso l'illuminazione. Poi la storia approfondisce la vita di Buddha, il suo insegnamento e il suo cammino verso la vera felicità e la liberazione. Sottolinea l'importanza della compassione, della saggezza e dell'attenzione nel raggiungere questi obiettivi.
Diese Tafeln zeigen Szenen der javanischen buddhistischen Kosmologie, einschließlich der Geburt des Universums, der Erschaffung der Welt und des bens des Buddha selbst. Das Buch „Borobudur Golden Tales of the Buddhas“ ist eine inspirierende Geschichte, die die Bedeutung des Verständnisses der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft unterstreicht. Vor dem atemberaubenden Hintergrund der alten buddhistischen Stupa Borobudur in Indonesien bietet dieses Buch einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung des modernen Wissens und seine Rolle bei der Gestaltung unserer Welt. Durch eine Reihe von aufwändig geschnitzten Reliefplatten untersucht das Buch die Geburt des Universums, die Erschaffung der Welt und das ben des Buddha und bietet ein umfassendes Verständnis der Wechselbeziehung aller Dinge. Das Buch beginnt mit dem Ursprung des Universums, wie auf den Schnitzereien in Borobudur dargestellt, die das kosmische Ei zeigen, aus dem alle Wesen hervorgegangen sind. Es folgt die Erschaffung der Welt, wo Buddhas geboren werden und ihren Weg zur Erleuchtung beginnen. Dann vertieft sich die Geschichte in das ben Buddhas, seine hren und den Weg zu wahrem Glück und Befreiung. Auf dem Weg dorthin betont sie die Bedeutung von Mitgefühl, Weisheit und Achtsamkeit bei der Erreichung dieser Ziele.
Panele te przedstawiają sceny jawańskiej buddyjskiej kosmologii, w tym narodziny wszechświata, stworzenie świata i życie samego Buddy. Książka „Borobudur Golden Tales of the Buddhas” jest inspirującą historią, która podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Ustawiona na oszałamiającym tle starożytnego buddyjskiego indonezyjskiego Borobudura Stupa, ta książka oferuje wyjątkową perspektywę rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej roli w kształtowaniu naszego świata. Poprzez szereg skomplikowanych płaskorzeźb książka bada narodziny wszechświata, stworzenie świata i życie Buddy, zapewniając wszechstronne zrozumienie wzajemnych powiązań wszystkich rzeczy. Księga zaczyna się od pochodzenia wszechświata, przedstawionego w rzeźbach w Borobudur, które pokazują kosmiczne jajo, z którego wyłoniły się wszystkie istoty. Następuje to stworzenie świata, gdzie Buddowie rodzą się i zaczynają swoją drogę do oświecenia. Następnie historia zagłębia się w życie Buddy, jego nauki i drogę do prawdziwego szczęścia i wyzwolenia. Po drodze podkreśla znaczenie współczucia, mądrości i uważności w osiąganiu tych celów.
לוחות אלה מתארים סצנות של קוסמולוגיה בודהיסטית ג 'אוואנית, כולל לידת היקום, בריאת העולם, וחיי הבודהה עצמו. הספר Borobudur Golden Tales of the Buddhas הוא סיפור מעורר השראה המדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. בניגוד לתפאורת הרקע המדהימה של הבודהיסט העתיק באינדונזיה בורובודור סטופה, ספר זה מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הידע המודרני ותפקידו בעיצוב עולמנו. באמצעות סדרת לוחות סיוע מורכבים, הספר בוחן את לידתו של היקום, את בריאת העולם ואת חייו של הבודהה, ומספק הבנה מקיפה של הקשר ההדדי בין כל הדברים. הספר מתחיל במקורו של היקום, כפי שמתואר בגילופים בבורובודור, אשר מראים את הביצה הקוסמית שממנה כל היצורים יצאו. זה בא בעקבות בריאת העולם, שבו בודהה נולדים ומתחילים את דרכם להארה. לאחר מכן הסיפור מתעמק בחיי הבודהה, תורתו, והדרך לאושר אמיתי ושחרור. לאורך הדרך היא מדגישה עד כמה חשוב לחמלה, לחוכמה ולמחשבות להשיג מטרות אלה.''
Bu paneller, evrenin doğuşu, dünyanın yaratılışı ve Buda'nın kendisinin yaşamı da dahil olmak üzere Cava Budist kozmolojisinin sahnelerini tasvir ediyor. "Budaların Borobudur Altın Hikayeleri" kitabı, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayan ilham verici bir hikayedir. Endonezya'nın eski Budist Borobudur Stupa'sının çarpıcı zemininde yer alan bu kitap, modern bilginin gelişimi ve dünyamızı şekillendirmedeki rolü hakkında eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Karmaşık bir şekilde kesilmiş bir dizi kabartma paneli aracılığıyla kitap, evrenin doğuşunu, dünyanın yaratılışını ve Buda'nın yaşamını araştırıyor ve her şeyin birbirine bağlılığını kapsamlı bir şekilde anlıyor. Kitap, tüm varlıkların ortaya çıktığı kozmik yumurtayı gösteren Borobudur'daki oymalarda tasvir edildiği gibi evrenin kökeni ile başlar. Bunu, Budaların doğduğu ve aydınlanma yollarına başladığı dünyanın yaratılması izler. Hikaye daha sonra Buda'nın hayatına, öğretilerine ve gerçek mutluluk ve özgürlüğe giden yola girer. Yol boyunca, bu hedeflere ulaşmada şefkat, bilgelik ve farkındalığın önemini vurguluyor.
تصور هذه اللوحات مشاهد لعلم الكونيات البوذي الجاوي، بما في ذلك ولادة الكون، وخلق العالم، وحياة بوذا نفسه. كتاب "Borobudur Golden Tales of the Buddhas'هو قصة ملهمة تؤكد على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يقع هذا الكتاب على خلفية مذهلة من البوذي القديم في إندونيسيا بوروبودور ستوبا، ويقدم منظورًا فريدًا لتطور المعرفة الحديثة ودورها في تشكيل عالمنا. من خلال سلسلة من لوحات الإغاثة المقطوعة بشكل معقد، يستكشف الكتاب ولادة الكون، وخلق العالم، وحياة بوذا، مما يوفر فهمًا شاملاً للترابط بين كل الأشياء. يبدأ الكتاب بأصل الكون، كما هو موضح في المنحوتات في بوروبودور، والتي تظهر البيضة الكونية التي خرجت منها جميع الكائنات. يتبع ذلك خلق العالم، حيث يولد بوذا ويبدأون طريقهم إلى التنوير. ثم تتعمق القصة في حياة بوذا وتعاليمه والطريق إلى السعادة الحقيقية والتحرر. على طول الطريق، تؤكد على أهمية التعاطف والحكمة واليقظة في تحقيق هذه الأهداف.
이 패널들은 우주의 탄생, 세상의 창조, 부처의 삶 등 자바 불교 우주론의 장면을 묘사합니다. "부처의 보로부두르 황금 이야기" 라는 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조하는 감동적인 이야기입니다. 인도네시아의 고대 불교 보로부두르 스투파 (Borobudur Stupa) 의 멋진 배경을 배경으로 한이 책은 현대 지식의 발전과 세계를 형성하는 역할에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 일련의 복잡한 컷 릴리프 패널을 통해 우주의 탄생, 세상의 창조 및 부처의 삶을 탐구하여 모든 것의 상호 연결성에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 모든 존재가 등장한 우주 알을 보여주는 보로부두르의 조각에 묘사 된 것처럼 우주의 기원으로 시작됩니다. 그 다음에는 부처가 태어나 깨달음의 길을 시작하는 세상의 창조가 이어집니다. 그런 다음 이야기는 부처의 삶, 그의 가르침, 진정한 행복과 해방의 길을 탐구합니다. 그 과정에서 그녀는 이러한 목표를 달성하는 데있어 동정심, 지혜 및 마음 챙김의 중요성을 강조합니다.
これらのパネルは、宇宙の誕生、世界の創造、仏自身の生活を含む、ジャワ仏教の宇宙論のシーンを描いています。「Borobudur Golden Tales of the Buddhas」は、テクノロジーの進化と人間社会への影響を理解することの重要性を強調した感動的な物語です。インドネシアの古代仏教Borobudur Stupaを背景に、現代の知識の発展と世界の形成における役割に関するユニークな視点を提供します。一連の複雑に切断された救済パネルを通して、宇宙の誕生、世界の創造、仏の生活を探求し、すべてのものの相互連結性を包括的に理解する。この本は宇宙の起源から始まり、ボロブドゥールの彫刻に描かれています。これに続いて、仏が生まれ、悟りへの道を始める世界の創造がある。その物語は、仏の人生、彼の教え、真の幸福と解放への道を掘り下げます。その途中で、彼女はこれらの目標を達成するために思いやり、知恵、マインドフルネスの重要性を強調しています。
這些面板描繪了爪哇佛教宇宙學的場景,包括宇宙的誕生,世界的創造以及佛陀本人的生活。這本書《佛陀的金色故事》(Borobudur Golden Tales of the Buddhas)是鼓舞人心的故事,強調了解技術的發展及其對人類社會影響的重要性。這本書坐落在印度尼西亞古老的婆羅浮屠佛教佛塔的令人驚嘆的背景下,為現代知識的發展及其在塑造我們世界中的作用提供了獨特的視角。通過一系列精心雕刻的浮雕面板,該書探討了宇宙的誕生,世界的創造和佛陀的生活,從而全面了解了所有事物的相互聯系。這本書從宇宙的起源開始,如婆羅浮屠的雕刻所描繪的那樣,該雕刻顯示了宇宙蛋,所有生物都從中誕生了。接下來是創造一個佛陀誕生並開始啟蒙之路的世界。然後,故事深入探討了佛陀的生活,他的教義以及通往真正幸福和解放的道路。一路上,她強調同情心,智慧和正念對於實現這些目標的重要性。
