The book "Latin American XX Century Social Anthropology of Poverty" offers a comprehensive study of poverty and its human dimension in modern Latin America. Unlike traditional approaches, the book presents a unique perspective that emphasizes the sustainable nature of poverty as a way of life for most of humanity. The author argues that poverty is not just a lack of resources, but also a complex web of social, cultural, and economic factors that shape the lives of the poor. The book begins by exploring the historical context of poverty in Latin America, from colonial times to the present day. It examines how poverty has evolved over time, and how it has been shaped by political, economic, and social forces. The author highlights the ways in which poverty has been used as a tool for social control, and how it has been perpetuated through systemic inequality and discrimination. The book then delves into the everyday experiences of the poor, revealing the intricate networks of relationships, kinship, and community that exist within impoverished communities. The author shows how the poor have developed strategies for survival, such as bartering, sharing, and cooperation, which are often overlooked or dismissed by mainstream society. These strategies are not only essential for survival but also offer a powerful challenge to dominant capitalist ideologies.

Книга «Латиноамериканская социальная антропология бедности XX века» предлагает комплексное исследование бедности и ее человеческого измерения в современной Латинской Америке. В отличие от традиционных подходов, книга представляет уникальную перспективу, которая подчеркивает устойчивый характер бедности как образа жизни большей части человечества. Автор утверждает, что бедность - это не только нехватка ресурсов, но и сложная сеть социальных, культурных и экономических факторов, которые формируют жизнь бедных. Книга начинается с изучения исторического контекста бедности в Латинской Америке, начиная с колониальных времен и до наших дней. В нем рассматривается, как бедность развивалась с течением времени и как она формировалась политическими, экономическими и социальными силами. Автор подчеркивает, как бедность использовалась в качестве инструмента социального контроля и как она была увековечена посредством системного неравенства и дискриминации. Затем книга углубляется в повседневный опыт бедных, раскрывая запутанные сети отношений, родства и сообщества, которые существуют внутри обедневших сообществ. Автор показывает, как бедные разработали стратегии выживания, такие как бартер, обмен и сотрудничество, которые часто игнорируются или игнорируются основным обществом. Эти стратегии не только необходимы для выживания, но и бросают мощный вызов доминирующим капиталистическим идеологиям.

livre « L'anthropologie sociale latino-américaine de la pauvreté du XXe siècle » propose une étude complète de la pauvreté et de sa dimension humaine en Amérique latine moderne. Contrairement aux approches traditionnelles, le livre présente une perspective unique qui souligne le caractère durable de la pauvreté en tant que mode de vie d'une grande partie de l'humanité. L'auteur affirme que la pauvreté n'est pas seulement un manque de ressources, mais aussi un réseau complexe de facteurs sociaux, culturels et économiques qui façonnent la vie des pauvres. livre commence par une étude du contexte historique de la pauvreté en Amérique latine, de l'époque coloniale à nos jours. Il examine comment la pauvreté s'est développée au fil du temps et comment elle a été façonnée par les forces politiques, économiques et sociales. L'auteur souligne comment la pauvreté a été utilisée comme instrument de contrôle social et a été perpétuée par les inégalités systémiques et la discrimination. Ensuite, le livre s'approfondit dans l'expérience quotidienne des pauvres, révélant les réseaux confus de relations, de parenté et de communautés qui existent au sein des communautés appauvries. L'auteur montre comment les pauvres ont développé des stratégies de survie telles que le troc, le partage et la coopération, qui sont souvent ignorées ou ignorées par la société fondamentale. Non seulement ces stratégies sont nécessaires à la survie, mais elles défient fortement les idéologies capitalistes dominantes.

libro «Antropología social latinoamericana de la pobreza del siglo XX» ofrece un estudio integral de la pobreza y su dimensión humana en la América Latina actual. A diferencia de los enfoques tradicionales, el libro presenta una perspectiva única que destaca el carácter sostenible de la pobreza como modo de vida de gran parte de la humanidad. autor sostiene que la pobreza no es sólo una falta de recursos, sino también una compleja red de factores sociales, culturales y económicos que dan forma a la vida de los pobres. libro comienza con un estudio del contexto histórico de la pobreza en América Latina, desde la época colonial hasta la actualidad. Aborda cómo ha evolucionado la pobreza a lo largo del tiempo y cómo se ha formado por fuerzas políticas, económicas y sociales. La autora subraya cómo se ha utilizado la pobreza como instrumento de control social y cómo se ha perpetuado mediante la desigualdad sistémica y la discriminación. Luego, el libro profundiza en las experiencias cotidianas de los pobres, revelando las redes confusas de relaciones, parentesco y comunidad que existen dentro de las comunidades empobrecidas. autor muestra cómo los pobres han desarrollado estrategias de supervivencia como el trueque, el intercambio y la cooperación, que a menudo son ignoradas o ignoradas por la sociedad principal. Estas estrategias no sólo son necesarias para sobrevivir, sino que también desafían poderosamente las ideologías capitalistas dominantes.

O livro Antropologia Social Latino-Americana da Pobreza do Século XX oferece uma pesquisa completa sobre a pobreza e sua dimensão humana na América Latina moderna. Ao contrário das abordagens tradicionais, o livro apresenta uma perspectiva única que destaca a natureza sustentável da pobreza como estilo de vida da maior parte da humanidade. O autor afirma que a pobreza não é apenas uma falta de recursos, mas também uma rede complexa de fatores sociais, culturais e econômicos que formam a vida dos pobres. O livro começa com um estudo do contexto histórico da pobreza na América Latina, desde os tempos coloniais até hoje. Ele considera como a pobreza evoluiu ao longo do tempo e como foi moldada por forças políticas, econômicas e sociais. O autor ressalta como a pobreza foi usada como instrumento de controle social e como ela foi perpetuada através da desigualdade sistêmica e da discriminação. Em seguida, o livro se aprofunda na experiência cotidiana dos pobres, revelando redes confusas de relações, afinidades e comunidades que existem dentro de comunidades carentes. O autor mostra como os pobres desenvolveram estratégias de sobrevivência, tais como o bartero, o intercâmbio e a cooperação, que muitas vezes são ignorados ou ignorados pela sociedade principal. Estas estratégias não são apenas essenciais para sobreviver, mas também desafiam fortemente as ideologias capitalistas dominantes.

Il libro «L'antropologia sociale ispanica della povertà del XX secolo» offre una ricerca completa sulla povertà e la sua dimensione umana nell'America Latina moderna. A differenza degli approcci tradizionali, il libro presenta una prospettiva unica che evidenzia la sostenibilità della povertà come stile di vita per gran parte dell'umanità. L'autore sostiene che la povertà non è solo una mancanza di risorse, ma anche una complessa rete di fattori sociali, culturali ed economici che formano la vita dei poveri. Il libro inizia esplorando il contesto storico della povertà in America Latina, dai tempi coloniali a oggi. Essa considera come la povertà si sia evoluta nel tempo e come sia stata formata dalle forze politiche, economiche e sociali. L'autore sottolinea come la povertà sia stata usata come strumento di controllo sociale e come sia stata perpetuata attraverso disuguaglianze sistemiche e discriminazioni. Poi il libro approfondisce l'esperienza quotidiana dei poveri, rivelando le complesse reti di relazioni, affinità e comunità che esistono all'interno delle comunità indigenti. L'autore mostra come i poveri hanno sviluppato strategie di sopravvivenza, come baratto, scambio e cooperazione, che spesso vengono ignorati o ignorati dalla società principale. Queste strategie non solo sono necessarie per sopravvivere, ma anche per sfidare le ideologie capitaliste dominanti.

Das Buch „Lateinamerikanische Sozialanthropologie der Armut des 20. Jahrhunderts“ bietet eine umfassende Untersuchung der Armut und ihrer menschlichen Dimension im heutigen Lateinamerika. Im Gegensatz zu traditionellen Ansätzen präsentiert das Buch eine einzigartige Perspektive, die den nachhaltigen Charakter der Armut als bensstil für einen Großteil der Menschheit hervorhebt. Der Autor argumentiert, dass Armut nicht nur ein Mangel an Ressourcen ist, sondern auch ein komplexes Netzwerk sozialer, kultureller und wirtschaftlicher Faktoren, die das ben der Armen prägen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der Armut in Lateinamerika, von der Kolonialzeit bis zur Gegenwart. Es untersucht, wie sich Armut im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sie von politischen, wirtschaftlichen und sozialen Kräften geprägt wurde. Der Autor betont, wie Armut als Instrument der sozialen Kontrolle eingesetzt wurde und wie sie durch systemische Ungleichheit und Diskriminierung verewigt wurde. Das Buch taucht dann in die alltäglichen Erfahrungen der Armen ein und enthüllt die verwirrenden Netzwerke von Beziehungen, Verwandtschaften und Gemeinschaften, die innerhalb verarmter Gemeinschaften existieren. Der Autor zeigt, wie die Armen Überlebensstrategien wie Tauschhandel, Austausch und Zusammenarbeit entwickelt haben, die von der Mainstream-Gesellschaft oft ignoriert oder ignoriert werden. Diese Strategien sind nicht nur überlebenswichtig, sondern stellen auch eine mächtige Herausforderung für die dominanten kapitalistischen Ideologien dar.

Latin American Social Antropology of Poverty of the 20th Century oferuje kompleksowe badanie ubóstwa i jego ludzkiego wymiaru we współczesnej Ameryce Łacińskiej. W przeciwieństwie do tradycyjnych podejść, książka przedstawia unikalną perspektywę, która podkreśla trwały charakter ubóstwa jako sposób życia większości ludzkości. Autor twierdzi, że ubóstwo to nie tylko brak zasobów, ale także złożona sieć czynników społecznych, kulturowych i gospodarczych, które kształtują życie ubogich. Książka rozpoczyna się od zbadania historycznego kontekstu ubóstwa w Ameryce Łacińskiej, począwszy od czasów kolonialnych aż po teraźniejszość. Przygląda się, jak z biegiem czasu ewoluowało ubóstwo i jak kształtowały je siły polityczne, gospodarcze i społeczne. Autor podkreśla, w jaki sposób ubóstwo zostało wykorzystane jako narzędzie kontroli społecznej i w jaki sposób zostało utrwalone poprzez nierówności systemowe i dyskryminację. Następnie książka zagłębia się w codzienne doświadczenia ubogich, ujawniając skomplikowane sieci relacji, pokrewieństwa i społeczności, które istnieją w zubożałych społecznościach. Autor pokazuje, w jaki sposób ubogie opracowały strategie radzenia sobie, takie jak barter, wymiana i współpraca, które są często ignorowane lub zaniedbywane przez społeczeństwo głównego nurtu. Strategie te są nie tylko niezbędne do przetrwania, ale także stanowią potężne wyzwanie dla dominujących ideologii kapitalistycznych.

אנתרופולוגיית העוני של המאה ה-20 של אמריקה הלטינית מציעה מחקר מקיף על העוני ומימד האדם שלו באמריקה הלטינית המודרנית. בניגוד לגישות המסורתיות, הספר מציג נקודת מבט ייחודית המדגישה את טבעו התמידי של העוני כדרך חיים עבור רוב האנושות. המחבר טוען שהעוני אינו רק מחסור במשאבים, אלא גם רשת מורכבת של גורמים חברתיים, תרבותיים וכלכליים המעצבים את חיי העניים. הספר מתחיל בבדיקת ההקשר ההיסטורי של העוני באמריקה הלטינית, מהתקופה הקולוניאלית ועד ימינו. הוא מסתכל על איך העוני התפתח עם הזמן ואיך הוא עוצב על ידי כוחות פוליטיים, כלכליים וחברתיים. המחבר מדגיש כיצד נעשה שימוש בעוני ככלי לשליטה חברתית וכיצד הוא הונצח באמצעות אי-שוויון ואפליה מערכתיים. הספר מתעמק בחוויות היומיומיות של העניים, וחושף את רשתות היחסים המורכבות, הקרבה והקהילה הקיימות בתוך קהילות עניות. המחבר מראה כיצד העניים פיתחו אסטרטגיות התמודדות, כגון סחר חליפין, חליפין ושיתוף פעולה, שלעתים קרובות מתעלמים או מזניחים את החברה המרכזית. אסטרטגיות אלה הן לא רק הכרחיות להישרדות, אלא גם מציבות אתגר רב עוצמה לאידיאולוגיות קפיטליסטיות דומיננטיות.''

Latin Amerika 20. Yüzyılın Yoksulluğunun Sosyal Antropolojisi, modern Latin Amerika'da yoksulluk ve insani boyutu hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Geleneksel yaklaşımların aksine, kitap yoksulluğun kalıcı doğasını insanlığın çoğu için bir yaşam biçimi olarak vurgulayan benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, yoksulluğun sadece kaynak eksikliği değil, aynı zamanda yoksulların yaşamlarını şekillendiren karmaşık bir sosyal, kültürel ve ekonomik faktörler ağı olduğunu savunuyor. Kitap, sömürge döneminden günümüze Latin Amerika'daki yoksulluğun tarihsel bağlamını inceleyerek başlıyor. Yoksulluğun zaman içinde nasıl geliştiğine ve politik, ekonomik ve sosyal güçler tarafından nasıl şekillendirildiğine bakar. Yazar, yoksulluğun bir sosyal kontrol aracı olarak nasıl kullanıldığını ve sistemik eşitsizlik ve ayrımcılık yoluyla nasıl sürdürüldüğünü vurgulamaktadır. Kitap daha sonra yoksulların günlük deneyimlerini inceleyerek, yoksul topluluklarda var olan karmaşık ilişki, akrabalık ve topluluk ağlarını ortaya koyuyor. Yazar, yoksulların takas, değişim ve işbirliği gibi, ana akım toplum tarafından genellikle göz ardı edilen veya ihmal edilen başa çıkma stratejilerini nasıl geliştirdiğini göstermektedir. Bu stratejiler sadece hayatta kalmak için gerekli değildir, aynı zamanda egemen kapitalist ideolojilere karşı güçlü bir meydan okuma oluşturmaktadır.

الأنثروبولوجيا الاجتماعية لأمريكا اللاتينية للفقر في القرن العشرين دراسة شاملة للفقر وبعده الإنساني في أمريكا اللاتينية الحديثة. على عكس النهج التقليدية، يقدم الكتاب منظورًا فريدًا يؤكد على الطبيعة الدائمة للفقر كأسلوب حياة لمعظم البشرية. ويدفع صاحب البلاغ بأن الفقر ليس مجرد نقص في الموارد، بل هو أيضاً شبكة معقدة من العوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية التي تشكل حياة الفقراء. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي للفقر في أمريكا اللاتينية، من العصر الاستعماري إلى يومنا هذا. إنه ينظر في كيفية تطور الفقر بمرور الوقت وكيف تم تشكيله من قبل القوى السياسية والاقتصادية والاجتماعية. يسلط المؤلف الضوء على كيفية استخدام الفقر كأداة للرقابة الاجتماعية وكيف تم استمراره من خلال عدم المساواة والتمييز المنهجيين. ثم يتعمق الكتاب في التجارب اليومية للفقراء، ويكشف عن الشبكات المعقدة للعلاقات والقرابة والمجتمع الموجودة داخل المجتمعات الفقيرة. يوضح المؤلف كيف وضع الفقراء استراتيجيات مواجهة، مثل المقايضة والتبادل والتعاون، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها أو إهمالها من قبل المجتمع الرئيسي. هذه الاستراتيجيات ليست ضرورية للبقاء فحسب، بل تشكل أيضًا تحديًا قويًا للأيديولوجيات الرأسمالية المهيمنة.

20 세기 빈곤의 라틴 아메리카 사회 인류학은 현대 라틴 아메리카의 빈곤과 인간 차원에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 전통적인 접근 방식과는 달리, 이 책은 빈곤의 지속적인 본질을 대부분의 인류의 삶의 방식으로 강조하는 독특한 관점을 제시합니다. 저자는 빈곤은 자원의 부족 일뿐만 아니라 빈곤층의 삶을 형성하는 사회적, 문화적, 경제적 요인의 복잡한 네트워크라고 주장한다. 이 책은 식민지 시대부터 현재까지 라틴 아메리카의 빈곤의 역사적 맥락을 조사하는 것으로 시작됩니다. 빈곤이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 정치, 경제 및 사회 세력에 의해 어떻게 형성되었는지 살펴 봅니다. 저자는 빈곤이 어떻게 사회적 통제 도구로 사용되었으며 체계적인 불평등과 차별을 통해 어떻게 영속되었는지를 강조합니다. 그런 다음이 책은 빈곤층의 일상 경험을 탐구하여 빈곤 한 지역 사회 내에 존재하는 복잡한 관계, 친족 및 공동체 네트워크를 보여줍니다. 저자는 빈곤층이 종종 주류 사회에 의해 무시되거나 무시되는 물물 교환, 교환 및 협력과 같은 대처 전략을 어떻게 개발했는지 보여줍니다. 이러한 전략은 생존에 필요할뿐만 아니라 지배적 인 자본주의 이데올로기에 강력한 도전을 제기한다.

Latin American Social Anthropology of People of the 20世紀のラテンアメリカ社会人類学は、現代のラテンアメリカにおける貧困とその人間次元の包括的な研究を提供しています。伝統的なアプローチとは対照的に、本は人類のほとんどのための生活方法として貧困の永続的な性質を強調するユニークな視点を提示します。著者は、貧困は資源の不足だけでなく、貧しい人々の生活を形作る社会的、文化的、経済的要因の複雑なネットワークでもあると主張している。この本は、植民地時代から現在までのラテンアメリカの貧困の歴史的文脈を調べることから始まる。それは、貧困が時間をかけてどのように進化してきたか、そして政治、経済、社会の力によってどのように形成されてきたかを見ています。著者は、貧困が社会的支配の道具としてどのように使われてきたか、そしてそれが体系的な不平等と差別によって永続化されてきたかを強調している。その本は、貧しい人々の日常の体験を掘り下げ、貧しいコミュニティ内に存在する関係、親族、コミュニティの複雑なネットワークを明らかにします。著者は、貧しい人々が、物々交換、交換、協力など、主流社会によってしばしば無視されたり無視されたりするような対処戦略をどのように発展させたかを示しています。これらの戦略は、生存のために必要なだけでなく、優勢な資本主義イデオロギーに強力な挑戦をもたらします。

《20世紀拉丁美洲社會貧困人類學》一書對現代拉丁美洲的貧困及其人類層面進行了綜合研究。與傳統方法不同，該書提出了獨特的觀點，強調了貧困作為大多數人類生活方式的可持續性質。作者認為，貧困不僅是資源匱乏，而且是影響窮人生活的復雜的社會、文化和經濟因素網絡。該書首先研究了從殖民時代到今天的拉丁美洲貧困的歷史背景。它探討了貧困是如何隨著時間的推移而演變的，以及它是如何由政治，經濟和社會力量塑造的。作者強調了貧困是如何被用作社會控制的工具，以及如何通過系統性的不平等和歧視使貧困長期存在。然後，該書深入研究了窮人的日常經歷，揭示了貧困社區中存在的復雜的關系，親屬關系和社區網絡。作者展示了窮人如何制定生存策略，例如易貨，交換和合作，這些策略經常被主流社會忽視或忽視。這些策略不僅對生存至關重要，而且對主導的資本主義意識形態提出了強有力的挑戰。