The authors have researched every corner of these two destinations, from the bustling streets of Quito to the pristine beaches of the Galapagos, so you can experience the best of Ecuador and the Galapagos Islands without hassle or confusion. The book covers the following topics: 1. History and Culture - Delve into the past in Quito's vibrant Centro Historico, explore the Inca ruins of Ingapirca, and learn about the indigenous cultures that shaped this fascinating region. 2. Natural Wonders - Hike around Cotopaxi for mind-blowing views, spot blue-footed boobies and red-billed tropicbirds in Punta Suarez, and marvel at the unique wildlife of the Galapagos. 3. Off the Beaten Path - Discover hidden gems like the stunning beaches of Montanita, the charming town of Otavalo, and the lush cloud forests of Mindo. 4. Food and Wine - Savor delicious local cuisine, including ceviche and chocolate, and sample some of the finest wines in South America. 5.

Авторы исследовали каждый уголок этих двух направлений, от оживленных улиц Кито до нетронутых пляжей Галапагосских островов, чтобы вы могли без проблем и путаницы ощутить лучшее из Эквадора и Галапагосских островов. Книга охватывает следующие темы: 1. История и культура - погрузитесь в прошлое в оживленном центре Кито Centro Historico, исследуйте руины инков в Ингапирке и узнайте о культурах коренных народов, которые сформировали этот увлекательный регион. 2. Природные чудеса - поход по Котопахи для умопомрачительных видов, пятнистые голубоногие олуши и красноклювые тропикбериды в Пунта-Суарес, и дивиться уникальной дикой природе Галапагосских островов. 3. С проторенной тропы - откройте для себя скрытые жемчужины, такие как потрясающие пляжи Монтаниты, очаровательный город Отавало и пышные облачные леса Миндо. 4. Еда и вино - вкусная местная кухня, включая севиче и шоколад, а также образцы некоторых из лучших вин в Южной Америке. 5.

s auteurs ont exploré tous les coins de ces deux destinations, des rues animées de Quito aux plages intactes des Galapagos, afin que vous puissiez sans problème et sans confusion ressentir le meilleur de l'Équateur et des Galapagos. livre couvre les sujets suivants : 1. Histoire et culture - Plongez dans le passé dans le centre animé de Quito Centro Historico, explorez les ruines incas d'Ingapirca et découvrez les cultures autochtones qui ont façonné cette région fascinante. 2. s merveilles naturelles sont la randonnée autour de Kotopahi pour les espèces époustouflantes, les olives bleues tachetées et les tropicbérides rouges à Punta Suarez, et se détendre dans la nature sauvage unique des îles Galapagos. 3. Du sentier parcouru - découvrez des perles cachées comme les magnifiques plages de la Montanita, la charmante ville d'Otavalo et les forêts nuageuses luxuriantes de Mindo. 4. La nourriture et le vin sont une délicieuse cuisine locale, y compris le ceviche et le chocolat, ainsi que des échantillons de certains des meilleurs vins d'Amérique du Sud. 5.

autores han explorado cada rincón de estos dos destinos, desde las concurridas calles de Quito hasta las prístinas playas de las Islas Galápagos, para que puedas sentir sin problemas y confusiones lo mejor de Ecuador y las Islas Galápagos. libro cubre los siguientes temas: 1. Historia y cultura - Sumérjase en el pasado en el animado Centro Histórico de Quito, explore las ruinas incaicas de Ingapirca y conozca las culturas indígenas que han formado esta fascinante región. 2. maravillas naturales son una caminata por Cotopaha para especies alucinantes, olas de patas azules manchadas y tropicberidos de clavo rojo en Punta Suárez, y maravillarse con la vida silvestre única de las islas Galápagos. 3. Desde el sendero - descubra perlas ocultas como las impresionantes playas de Montanita, la encantadora ciudad de Otavalo y los exuberantes bosques nubosos de Mindo. 4. La comida y el vino son una deliciosa cocina local que incluye ceviche y chocolate, así como muestras de algunos de los mejores vinos de Sudamérica. 5.

Os autores pesquisaram cada canto destes dois destinos, desde as ruas movimentadas de Quito até as praias intactas das Ilhas Galápagos, para que você possa sentir o melhor do Equador e das Ilhas Galápagos sem problemas e confusão. O livro abrange os seguintes temas: 1. História e cultura - Mergulhe no centro animado de Quito Centro Histórico, explore as ruínas do Inca em Ingapirk e aprenda sobre as culturas indígenas que formaram esta região fascinante. 2. Maravilhas naturais - Caminhar por Cotopaxi para espécies espertíssimas, olhos de pés azuis manchados e tropicberides vermelhos em Punta Suarez, e divulga-se a vida selvagem única das ilhas Galápagos. 3. Com uma trilha protorrena - descubra as pérolas escondidas, como as incríveis praias de Montanita, a charmosa cidade de Otavalo e a exuberante floresta de nuvens de Mindo. 4. Comida e vinho são uma deliciosa cozinha local, incluindo ceviche e chocolate, e exemplares de alguns dos melhores vinhos da América do Sul. 5.

Gli autori hanno esplorato ogni angolo di queste due direzioni, dalle strade animate di Quito alle spiagge intatte delle Galapagos, in modo da poter provare il meglio dall'Ecuador e dalle Galapagos senza problemi e confusione. Il libro comprende i seguenti argomenti: 1. Storia e cultura - Immergetevi nel vivace centro di Quito Centro Storico, esplorate le rovine degli Inca a Ingapirk e scoprite le culture indigene che hanno creato questa affascinante regione. 2. Meraviglie naturali - escursione di Cotopaxi per le specie smisurate, oli blu macchiati e tropicberidi rossi a Punta Suarez, e divenire la natura unica selvaggia delle Galapagos. 3. Dal sentiero protorale - Scoprite le perle nascoste, come le spiagge meravigliose dei Montaniti, l'affascinante città di Otavalo e l'esuberante foresta nuvolosa di Mindo. 4. Cibo e vino sono una deliziosa cucina locale, tra cui seviche e cioccolato, e campioni di alcuni dei migliori vini del Sud America. 5.

Die Autoren haben jede Ecke dieser beiden Ziele untersucht, von den belebten Straßen Quitos bis zu den unberührten Stränden der Galapagos-Inseln, damit e das Beste von Ecuador und den Galapagos-Inseln ohne Probleme und Verwirrung erleben können. Das Buch behandelt folgende Themen: 1. Geschichte und Kultur - Tauchen e im lebhaften Zentrum von Quito, dem Centro Historico, in die Vergangenheit ein, erkunden e die Inka-Ruinen in Ingapirca und erfahren e mehr über die indigenen Kulturen, die diese faszinierende Region geprägt haben. 2. Naturwunder - Wandern e auf Cotopaxi für atemberaubende Aussichten, gefleckte Blaufußtölpel und Rotschnabeltropikberiden in Punta Suarez und bestaunen e die einzigartige Tierwelt der Galapagos-Inseln. 3. Abseits der ausgetretenen Pfade - Entdecken e versteckte Perlen wie die atemberaubenden Strände von Montanita, die charmante Stadt Otavalo und die üppigen Nebelwälder von Mindo. 4. Essen und Wein - köstliche lokale Küche, einschließlich Ceviche und Schokolade, sowie Proben einiger der besten Weine Südamerikas. 5.

Autorzy zbadali każdy zakątek tych dwóch miejsc, od ruchliwych ulic Quito do dziewiczych plaż Wysp Galápagos, dzięki czemu można doświadczyć najlepszego Ekwadoru i Wysp Galápagos bez żadnych kłopotów lub zamieszania. Książka obejmuje następujące tematy: 1. Historia i kultura - Zanurz się w przeszłości w tętniącym życiem Quito Centro Historico, zbadać ruiny Inków w Ingapirka i dowiedzieć się o rdzennych kultur, które ukształtowały ten fascynujący region. 2. Naturalne cuda to wycieczka Cotopaxi dla dmuchających w umyśle gatunków, plamione niebieskie głuptaki i czerwone tropikberydy w Punta Suarez i cud na unikalnej fauny Wysp Galapagos. 3. Z pobitej ścieżki - odkryj ukryte klejnoty, takie jak wspaniałe plaże Montanity, urocze miasto Otavalo i bujne zachmurzone lasy Mindo. 4. Jedzenie i wino są pyszne kuchni lokalnej, w tym kuchni i czekolady, a także próbki jednych z najlepszych win w Ameryce Południowej. 5.

המחברים חקרו כל פינה בשני יעדים אלה, מהרחובות העמוסים של קיטו ועד לחופים הטהורים של איי גלאפגוס, כך שתוכל לחוות את הטוב ביותר של אקוודור ואיי גלפגוס ללא כל טרחה או בלבול. הספר מכסה את הנושאים הבאים: 1. היסטוריה ותרבות - לצלול אל העבר ב Centro Historico הערמומי של קיטו, לחקור את חורבות האינקה באינגאפירקה וללמוד על תרבויות הילידים שעיצבו אזור מרתק זה. 2. פלאים טבעיים הם טיול קוטופקסי עבור מינים מפוצצים, סולות כחולות-רגל מנוקדות וטרופיקרידים אדומי-חוט בפונטה סוארז, ומתפעלים מחיות הבר הייחודיות של איי גלאפגוס. 3. מן הנתיב המוכה מגלים אבני חן נסתרות כגון החופים המדהימים של מונטניטה, העיירה המקסימה אוטאוואלו והיערות המעוננים השופעים של מינדו. 4. מזון ויין הם מטבח מקומי טעים, כולל סביצ 'ה ושוקולד, כמו גם דוגמאות של כמה מהיינות הטובים ביותר בדרום אמריקה. 5.''

Yazarlar, Quito'nun işlek caddelerinden Galápagos Adaları'nın bozulmamış plajlarına kadar bu iki destinasyonun her köşesini keşfettiler, böylece Ekvador ve Galápagos Adaları'nın en iyisini herhangi bir güçlük veya karışıklık olmadan yaşayabilirsiniz. Kitap şu konuları kapsamaktadır: 1. Tarih ve kültür - Quito'nun hareketli Centro Historico'sunda geçmişe dalın, Inca harabelerini Ingapirka'da keşfedin ve bu büyüleyici bölgeyi şekillendiren yerli kültürleri öğrenin. 2. Doğal harikalar, akıllara durgunluk veren türler için Cotopaxi zammı, Punta Suarez'deki mavi ayaklı sümsük kuşları ve kırmızı gagalı tropicberidler ve Galapagos Adaları'nın eşsiz vahşi yaşamına hayret ediyor. 3. Dövülmüş yoldan - Montanita'nın çarpıcı plajları, büyüleyici Otavalo kasabası ve Mindo'nun yemyeşil bulutlu ormanları gibi gizli mücevherleri keşfedin. 4. Yiyecek ve şarap, ceviche ve çikolata dahil olmak üzere lezzetli yerel mutfağın yanı sıra Güney Amerika'daki en iyi şaraplardan bazılarının örnekleridir. 5.

استكشف المؤلفون كل ركن من أركان هاتين الوجهتين، من شوارع كيتو المزدحمة إلى الشواطئ البكر لجزر غالاباغوس، حتى تتمكن من تجربة أفضل ما في الإكوادور وجزر غالاباغوس دون أي متاعب أو ارتباك. يغطي الكتاب المواضيع التالية: 1. التاريخ والثقافة - انغمس في الماضي في Centro Historico الصاخب في Quito، واستكشف أنقاض الإنكا في Ingapirka وتعرف على الثقافات الأصلية التي شكلت هذه المنطقة الرائعة. 2. العجائب الطبيعية هي نزهة Cotopaxi للأنواع المذهلة، والأطيش ذات الأقدام الزرقاء المرقطة والمنقار الأحمر في بونتا سواريز، وتتعجب من الحياة البرية الفريدة لجزر غالاباغوس. 3. من المسار المطروق - اكتشف الجواهر المخفية مثل شواطئ مونتانيتا المذهلة ومدينة أوتافالو الساحرة وغابات ميندو الغائمة المورقة. 4. الطعام والنبيذ من المأكولات المحلية اللذيذة، بما في ذلك السيفيتشي والشوكولاتة، بالإضافة إلى عينات من بعض أفضل أنواع النبيذ في أمريكا الجنوبية. 5.

저자들은 키토의 번화 한 거리에서 갈라파고스 제도의 깨끗한 해변에 이르기까지이 두 목적지의 모든 구석을 탐험했습니다. 이 책은 다음 주제를 다룹니다. 1. 역사와 문화-키토의 번화 한 Centro Historico에서 과거로 뛰어 들어 잉가 피르 카의 잉카 유적지를 탐험하고이 매혹적인 지역을 형성 한 토착 문화에 대해 배우십시오. 2. 푼타 수아레즈 (Punta Suarez) 의 코토 팍시 (Cotopaxi) 는 눈부신 종, 얼룩덜룩 한 푸른 발 가넷 및 붉은 청구 열대성 기둥을위한 하이킹이며 갈라파고스 제도의 독특한 야생 동물에 감탄합니다. 3. 구타에서-Montanita의 멋진 해변, 매력적인 도시 Otavalo 및 무성한 흐린 민도 숲과 같은 숨겨진 보석을 발견하십시오. 4. 음식과 와인은 세비체와 초콜릿을 포함한 맛있는 현지 요리이며 남미 최고의 와인 샘플입니다. 5.

著者らは、キトの繁華街からガラパゴス諸島の手付かずのビーチまで、これら2つの目的地の隅々まで探検したので、手間や混乱をかけずにエクアドルとガラパゴス諸島の最高を体験することができます。本は次のトピックをカバーしています：1。歴史と文化-キトの賑やかなCentro Historicoで過去に飛び込み、インガピルカのインカ遺跡を探索し、この魅力的な地域を形作った先住民族の文化について学びましょう。2.自然の驚異は、心を吹く種のためのコトパキスハイキング、プンタ・スアレスの青い足のガネットと赤い請求熱帯雨林を発見し、ガラパゴス諸島のユニークな野生生物に驚嘆します。3.モンタニータの素晴らしいビーチ、魅力的なオタバロの町、ミンドの緑豊かな曇りの森など、隠された宝石を発見してください。4.食べ物とワインは、セビチェやチョコレートなどの美味しい地元料理であり、南アメリカで最高のワインのいくつかのサンプルです。5.

作者探索這兩個方向的每個角落，從熱鬧的基多街道到加拉帕戈斯群島的原始海灘，這樣你就可以毫不費力地感受到厄瓜多爾和加拉帕戈斯群島最好的地方。該書涵蓋以下主題：1。歷史和文化-沈浸在充滿活力的基多中心歷史中心的過去，探索Ingapirk的印加遺址，了解塑造這個迷人的地區的土著文化。2.自然奇觀是沿著科托帕希（Cotopahi）徒步旅行以獲取令人難以置信的物種，蓬塔蘇亞雷斯（Punta Suarez）的斑點藍足小鹿和紅嘴熱帶鳥類，並棲息在加拉帕戈斯群島（Galapagos Islands）獨特的野生動物中。3.從原來的小徑-發現隱藏的珍珠，如迷人的蒙塔尼塔海灘，迷人的城市奧塔瓦洛和茂密的雲霧明多森林。4.食品和葡萄酒是當地美味的美食，包括塞維奇和巧克力，以及南美一些最好的葡萄酒的樣品。5.