The author believes that the material culture of the Kazan Tatars has been studied by many scientists, but there is no single scientific work that would allow us to understand the development of this culture over time. The book "Material Culture of Kazan Tatars: An Ethnographic Study" by Vorobyov is a comprehensive study of the material culture of the Kazan Tatars from the 16th century to the present day. The author argues that despite numerous scientific studies on the subject, there is no single work that provides a complete understanding of the development of this culture over time. The book aims to fill this gap by exploring the evolution of material culture among the Kazan Tatars, examining how it has changed over the centuries and how it has influenced their way of life. The book begins with an introduction to the history of the Kazan Tatars, tracing their origins back to the 16th century when they first settled in the region. It then delves into the various aspects of their material culture, including clothing, jewelry, housing, food, and other everyday items.

Автор считает, что материальная культура казанских татар изучена многими учеными, но нет единой научной работы, которая позволила бы понять развитие этой культуры с течением времени. Книга «Материальная культура казанских татар: этнографическое исследование» Воробьева представляет собой комплексное исследование материальной культуры казанских татар с XVI века до наших дней. Автор утверждает, что, несмотря на многочисленные научные исследования на эту тему, не существует единой работы, обеспечивающей полное понимание развития этой культуры с течением времени. Книга призвана восполнить этот пробел, исследуя эволюцию материальной культуры у казанских татар, исследуя, как она менялась на протяжении веков и как повлияла на их образ жизни. Книга начинается с введения в историю казанских татар, прослеживающего их истоки с XVI века, когда они впервые поселились в регионе. Затем он углубляется в различные аспекты их материальной культуры, включая одежду, украшения, жилье, еду и другие повседневные предметы.

L'auteur estime que la culture matérielle des Tatars de Kazan a été étudiée par de nombreux scientifiques, mais qu'il n'y a pas de travail scientifique unique qui permette de comprendre le développement de cette culture au fil du temps. livre « Culture matérielle des Tatars de Kazan : étude ethnographique » de Vorobyev est une étude complète de la culture matérielle des Tatars de Kazan du XVIe siècle à nos jours. L'auteur affirme que, malgré de nombreuses études scientifiques sur le sujet, il n'existe pas de travail unique permettant de comprendre pleinement le développement de cette culture au fil du temps. livre vise à combler cette lacune en explorant l'évolution de la culture matérielle chez les Tatars kazakh, en examinant comment elle a évolué au fil des siècles et comment elle a influencé leur mode de vie. livre commence par une introduction à l'histoire des Tatars de Kazan, qui remonte au XVIe siècle, quand ils se sont installés pour la première fois dans la région. Il explore ensuite les différents aspects de leur culture matérielle, y compris les vêtements, les bijoux, le logement, la nourriture et d'autres objets quotidiens.

autor cree que la cultura material de los tártaros de Kazán ha sido estudiada por muchos científicos, pero no hay un único trabajo científico que permita comprender el desarrollo de esta cultura a lo largo del tiempo. libro «La cultura material de los tártaros de Kazán: un estudio etnográfico» de Sparobiev es un estudio completo de la cultura material de los tártaros de Kazán desde el siglo XVI hasta la actualidad. autor sostiene que, a pesar de los numerosos estudios científicos sobre el tema, no existe un único trabajo que permita una comprensión completa del desarrollo de esta cultura a lo largo del tiempo. libro pretende llenar esta brecha investigando la evolución de la cultura material en los tártaros casanos, investigando cómo ha cambiado a lo largo de los siglos y cómo ha influido en su forma de vida. libro comienza con una introducción a la historia de los tártaros de Kazán que traza sus orígenes desde el siglo XVI, cuando se establecieron por primera vez en la región. A continuación, se profundiza en diversos aspectos de su cultura material, entre los que destacan la ropa, la decoración, la vivienda, la comida y otros objetos cotidianos.

O autor acredita que a cultura material dos tártaros do Kazan foi estudada por muitos cientistas, mas não há um único trabalho científico que permita compreender o desenvolvimento desta cultura ao longo do tempo. O livro «A cultura material dos tártaros do Kazan: estudo etnográfico» de Sparrow é uma pesquisa completa sobre a cultura material dos tártaros do Kazan desde o século XVI até hoje. O autor afirma que, apesar de inúmeros estudos científicos sobre o tema, não há um único trabalho que permita compreender plenamente o desenvolvimento desta cultura ao longo do tempo. O livro pretende colmatar esta lacuna, explorando a evolução da cultura material nos tártaros do Kazan, pesquisando como ela mudou ao longo dos séculos e como afetou seu estilo de vida. O livro começa com a introdução na história dos tártaros do Kazan, que traçam suas origens desde o século XVI, quando se instalaram pela primeira vez na região. Em seguida, aprofundou-se em vários aspectos de sua cultura material, incluindo roupas, decoração, alojamento, comida e outros objetos diários.

L'autore ritiene che la cultura materiale dei tatari Kazan sia stata studiata da molti scienziati, ma non c'è un unico lavoro scientifico che consenta di comprendere lo sviluppo di questa cultura nel tempo. Il libro «La cultura materiale dei tatari Kazan: uno studio etnografico» di Sparrow è una ricerca completa sulla cultura materiale dei tatari Kazan dal XVI secolo a oggi. L'autore sostiene che, nonostante numerosi studi scientifici su questo tema, non esiste un unico lavoro che consenta di comprendere appieno lo sviluppo di questa cultura nel tempo. Il libro ha lo scopo di colmare questa lacuna, esplorando l'evoluzione della cultura materiale nei tatari del Kazan, esplorando come è cambiato nel corso dei secoli e come ha influenzato il loro stile di vita. Il libro inizia con l'introduzione nella storia dei tatari Kazan, che ne tracciano le origini dal XVI secolo, quando si stabilirono per la prima volta nella regione. Poi si approfondisce in diversi aspetti della loro cultura materiale, tra cui abbigliamento, decorazione, alloggio, cibo e altri oggetti quotidiani.

Der Autor glaubt, dass die materielle Kultur der Kasaner Tataren von vielen Wissenschaftlern untersucht wurde, aber es gibt keine einzige wissenschaftliche Arbeit, die es ermöglichen würde, die Entwicklung dieser Kultur im Laufe der Zeit zu verstehen. Das Buch „Die materielle Kultur der Kasaner Tataren: eine ethnographische Studie“ von Vorobiev ist eine umfassende Studie über die materielle Kultur der Kasaner Tataren vom 16. Jahrhundert bis heute. Der Autor argumentiert, dass es trotz zahlreicher wissenschaftlicher Studien zu diesem Thema kein einziges Werk gibt, das ein vollständiges Verständnis der Entwicklung dieser Kultur im Laufe der Zeit bietet. Das Buch soll diese Lücke füllen, indem es die Entwicklung der materiellen Kultur bei den kasanischen Tataren untersucht und untersucht, wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte verändert hat und wie ihre bensweise beeinflusst wurde. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Kasaner Tataren, die ihre Ursprünge bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen, als sie sich erstmals in der Region niederließen. Dann taucht er in verschiedene Aspekte ihrer materiellen Kultur ein, einschließlich Kleidung, Schmuck, Unterkunft, Essen und andere Alltagsgegenstände.

Autor uważa, że kultura materialna Tatarów Kazańskich została zbadana przez wielu naukowców, ale nie ma jednej pracy naukowej, która pozwoliłaby zrozumieć rozwój tej kultury w czasie. Książka „Materialna kultura Tatarów Kazańskich: badania etnograficzne” Vorobjowa jest kompleksowym badaniem kultury materialnej Tatarów Kazańskich od XVI wieku do dnia dzisiejszego. Autor przekonuje, że pomimo licznych badań naukowych na ten temat, nie ma jednej pracy, która zapewniałaby pełne zrozumienie rozwoju tej kultury w czasie. Celem książki jest wypełnienie tej luki poprzez zbadanie ewolucji kultury materialnej wśród Tatarów Kazańskich, zbadanie, jak zmieniła się ona na przestrzeni wieków i jak wpłynęła na ich styl życia. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Tatarów Kazańskich, śledzenia ich pochodzenia z XVI wieku, kiedy po raz pierwszy osiedlili się w regionie. Następnie zagłębia się w różne aspekty ich kultury materialnej, w tym odzież, biżuteria, obudowa, jedzenie i inne przedmioty codziennego użytku.

המחבר מאמין שהתרבות החומרית של טאטארים קאזאן נחקרה על ידי מדענים רבים, אבל אין עבודה מדעית אחת שתאפשר את הבנת התפתחותה של תרבות זו לאורך זמן. הספר ”Material Culture of Kazan Tatars: Ethnographic Research” מאת וורוביוב הוא מחקר מקיף על התרבות החומרית של קאזאן טאטארס מהמאה ה-16 ועד ימינו. המחבר טוען שלמרות מחקרים מדעיים רבים בנושא, אין עבודה אחת המספקת הבנה מלאה של התפתחות תרבות זו לאורך זמן. הספר שואף למלא פער זה על ידי חקר התפתחות התרבות החומרית בקרב הטטרים של קאזאן, חקר כיצד הוא השתנה במהלך הדורות וכיצד השפיע על אורח חייהם. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של טאטארים קאזאן, להתחקות אחר מוצאם מהמאה ה -16, כאשר הם התיישבו לראשונה באזור. לאחר מכן הוא מתעמק בהיבטים שונים של תרבותם החומרית, כולל ביגוד, תכשיטים, דיור, מזון ופריטים יומיומיים אחרים.''

Yazar, Kazan Tatarlarının maddi kültürünün birçok bilim adamı tarafından incelendiğine inanıyor, ancak bu kültürün zaman içindeki gelişimini anlamayı sağlayacak tek bir bilimsel çalışma yok. Vorobyov'un "Kazan Tatarlarının Maddi Kültürü: Etnografik Araştırma" kitabı, 16. yüzyıldan günümüze Kazan Tatarlarının maddi kültürünün kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, bu konuda çok sayıda bilimsel çalışmaya rağmen, bu kültürün zaman içindeki gelişimini tam olarak anlamayı sağlayan tek bir çalışma olmadığını savunuyor. Kitap, Kazan Tatarları arasında maddi kültürün evrimini araştırarak, yüzyıllar boyunca nasıl değiştiğini ve yaşam tarzlarını nasıl etkilediğini araştırarak bu boşluğu doldurmayı amaçlıyor. Kitap, Kazan Tatarlarının tarihine bir giriş yaparak, bölgeye ilk yerleştikleri 16. yüzyıldan itibaren kökenlerini izleyerek başlıyor. Daha sonra giyim, mücevher, konut, yiyecek ve diğer günlük eşyalar da dahil olmak üzere maddi kültürlerinin çeşitli yönlerini araştırıyor.

يعتقد المؤلف أن الثقافة المادية لتتار قازان قد درسها العديد من العلماء، ولكن لا يوجد عمل علمي واحد من شأنه أن يسمح بفهم تطور هذه الثقافة بمرور الوقت. كتاب «الثقافة المادية لتتار قازان: البحث الإثنوغرافي» من تأليف فوروبيوف هو دراسة شاملة للثقافة المادية لتتار قازان من القرن السادس عشر حتى يومنا هذا. ويجادل المؤلف بأنه على الرغم من الدراسات العلمية العديدة حول هذا الموضوع، لا يوجد عمل واحد يوفر فهماً كاملاً لتطور هذه الثقافة بمرور الوقت. يهدف الكتاب إلى سد هذه الفجوة من خلال استكشاف تطور الثقافة المادية بين تتار قازان، واستكشاف كيف تغيرت على مر القرون وكيف أثرت على أسلوب حياتهم. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ تتار قازان، يتتبع أصولهم من القرن السادس عشر، عندما استقروا لأول مرة في المنطقة. ثم يتعمق في جوانب مختلفة من ثقافتهم المادية، بما في ذلك الملابس والمجوهرات والسكن والطعام وغيرها من الأشياء اليومية.

저자는 카잔 타타르의 물질 문화가 많은 과학자들에 의해 연구되었다고 생각하지만, 시간이 지남에 따라이 문화의 발전을 이해할 수있는 단일 과학 연구는 없습니다. Vorobyov의 "Kazan Tatars의 재료 문화: 민족 지학 연구" 책은 16 세기부터 현재까지 Kazan Tatars의 재료 문화에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는이 주제에 대한 수많은 과학적 연구에도 불구하고 시간이 지남에 따라이 문화의 발전에 대한 완전한 이해를 제공하는 단일 연구는 없다고 주장한다. 이 책은 카잔 타타르 인들 사이에서 물질 문화의 진화를 탐구하고, 수세기에 걸쳐 어떻게 변화했으며 그것이 삶의 방식에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구함으로써 이러한 격차를 메우는 것을 목표로합니다. 이 책은 카잔 타타르의 역사에 대한 소개로 시작하여 16 세기부터이 지역에 처음 정착했을 때의 기원을 추적합니다. 그런 다음 의류, 보석류, 주택, 음식 및 기타 일상 용품을 포함하여 재료 문화의 다양한 측면을 탐구합니다.

著者は、カザンタタール人の物質文化は多くの科学者によって研究されていると考えていますが、時間の経過とともにこの文化の発展を理解することを可能にする単一の科学的研究はありません。ヴォロビョフの著書「Kazan Tatars： Ethnographic Research」は、16世紀から現在までのKazan Tatarsの物質文化を総合的に研究している。著者は、このトピックに関する多くの科学的研究にもかかわらず、時間をかけてこの文化の発展を完全に理解する単一の仕事はないと主張しています。この本は、カザン・タタール人の間の物質文化の進化を探求し、それが何世紀にもわたってどのように変化し、どのように彼らの生活様式に影響を与えたかを探求することによって、このギャップを埋めることを目指しています。この本は、最初にこの地域に定住した16世紀からの起源をたどるカザン・タタール人の歴史の紹介から始まります。その後、衣料品、宝飾品、住宅、食品、その他の日常品など、彼らの物質文化の様々な側面を掘り下げます。

作者認為，喀山Ta人的物質文化已被許多學者研究，但沒有單一的科學論文可以理解這種文化隨著時間的推移的發展。沃羅比約夫（Vorobyov）的著作《喀山Ta人的物質文化：人種學研究》是對喀山Ta人從16世紀至今的物質文化的綜合研究。提交人認為，盡管對這一問題進行了許多科學研究，但沒有一項工作能夠充分了解這一文化隨著時間的推移的發展。該書旨在通過探索喀山Ta人的物質文化演變來填補這一空白，探索幾個世紀以來這種文化如何變化以及如何影響他們的生活方式。這本書首先介紹了喀山Ta人的歷史，其歷史可以追溯到16世紀，當時他們首次定居該地區。然後，他深入研究了他們的物質文化的各個方面，包括服裝，珠寶，住房，食物和其他日常用品。