The book "Lightning from the Cockpit" by Adrian P. H. Wells tells the story of the English Electric Lightning, the only single-seat supersonic interceptor fighter designed and built in the United Kingdom. The book provides an in-depth look at the development and operation of this iconic aircraft, which served with the Royal Air Force (RAF) during the 1960s and 1970s. The book begins with an introduction to the history of the English Electric company, which was founded in 1946 and became one of the leading aircraft manufacturers in the UK. The author then delves into the design and development of the Lightning, which was a revolutionary aircraft that pushed the boundaries of aviation technology at the time. The book explores the challenges faced by the engineers and test pilots who were tasked with developing and flying this cutting-edge aircraft, and how they overcame these challenges to create a machine that could fly faster than the speed of sound.

В книге Адриана П. Х. Уэллса «Молния из кабины» («Lightning from the Cockpit») рассказывается о единственном одноместном сверхзвуковом истребителе-перехватчике English Electric Lightning, разработанном и построенном в Великобритании. В книге дается глубокий взгляд на разработку и эксплуатацию этого культового самолета, который служил в Королевских военно-воздушных силах (RAF) в течение 1960-х и 1970-х годов. Книга начинается с введения в историю компании English Electric, которая была основана в 1946 году и стала одним из ведущих авиапроизводителей Великобритании. Затем автор углубляется в проектирование и разработку «Молнии», которая была революционным самолетом, раздвинувшим границы авиационной техники того времени. В книге рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются инженеры и летчики-испытатели, которым было поручено разработать и управлять этим передовым самолетом, и как они преодолели эти проблемы, чтобы создать машину, которая могла бы летать быстрее, чем скорость звука.

livre d'Adrian P. H. Wells, « Lightning from the Cockpit », parle du seul chasseur supersonique anglais Electric Lightning conçu et construit au Royaume-Uni. livre donne une vision approfondie du développement et de l'exploitation de cet avion culte qui a servi dans la Royal Air Force (RAF) pendant les années 1960 et 1970. livre commence par l'introduction dans l'histoire d'English Electric, qui a été fondée en 1946 et est devenu l'un des principaux fabricants d'avions du Royaume-Uni. L'auteur s'intéresse ensuite à la conception et au développement de Lightning, un avion révolutionnaire qui a repoussé les limites de la technologie aérienne de l'époque. livre examine les défis auxquels sont confrontés les ingénieurs et les pilotes d'essai qui ont été chargés de concevoir et de conduire cet avion de pointe, et comment ils ont surmonté ces défis pour créer une machine qui pourrait voler plus vite que la vitesse du son.

libro de Adrian P. H. Wells «Relámpago desde la cabina» («Lightning from the Cockpit») cuenta la historia del único caza interceptor supersónico monoplaza, el English Electric Lightning, desarrollado y construido en el Reino Unido libro da una visión profunda del desarrollo y funcionamiento de este icónico avión que sirvió en la Royal Air Force (RAF) durante las décadas de 1960 y 1970. libro comienza con una introducción a la historia de English Electric, que fue fundada en 1946 y se convirtió en uno de los principales fabricantes de aviones del Reino Unido. A continuación, el autor profundiza en el diseño y desarrollo del Relámpago, que fue un avión revolucionario que infló los límites de la tecnología aeronáutica de la época. libro aborda los desafíos que enfrentan los ingenieros y pilotos de pruebas encargados de desarrollar y operar este avión avanzado, y cómo superaron estos desafíos para crear una máquina que pudiera volar más rápido que la velocidad del sonido.

O livro «Lightning from the Cockpit», de Adrian P. H. Wells, descreve o único caça supersônico único interceptor English Electric Lightning desenvolvido e construído no Reino Unido. O livro apresenta uma visão profunda do desenvolvimento e da operação deste avião de culto que serviu na Força Aérea Real (RAF) durante as décadas de 1960 e 1970. O livro começa com a introdução da English Electric, que foi fundada em 1946 e tornou-se um dos principais fabricantes aéreos do Reino Unido. Em seguida, o autor se aprofundou na concepção e desenvolvimento de «Relâmpago», que era um avião revolucionário que estendeu os limites da aeronáutica da época. O livro aborda os problemas enfrentados pelos engenheiros e pilotos de testes encarregados de desenvolver e conduzir este avião avançado, e como eles superaram esses problemas para criar uma máquina que poderia voar mais rápido do que a velocidade do som.

Il libro di Adrian P. H. Wells «Lightning from the Cockpit» parla di un unico caccia supersonico-intercettore English Electric Lightning progettato e costruito in Gran Bretagna. Il libro fornisce una visione profonda dello sviluppo e dello sfruttamento di questo aereo di culto che ha prestato servizio nella Royal Air Force (RAF) durante gli anni Sessanta e Settanta. Il libro inizia con l'introduzione alla storia di English Electric, fondata nel 1946 e diventata uno dei principali produttori aerei del Regno Unito. Poi l'autore approfondisce la progettazione e lo sviluppo del Fulmine, che fu un aereo rivoluzionario che spalancò i confini della tecnologia aerea dell'epoca. Il libro affronta le sfide degli ingegneri e dei piloti di prova incaricati di sviluppare e guidare questo aereo avanzato, e come hanno superato questi problemi per creare una macchina in grado di volare più velocemente della velocità del suono.

Adrian P.H. Wells Buch Lightning from the Cockpit (Lightning from the Cockpit) erzählt die Geschichte des einzigen einsitzigen Überschall-Abfangjägers English Electric Lightning, der in Großbritannien entwickelt und gebaut wurde. Das Buch gibt einen tiefen Einblick in die Entwicklung und den Betrieb dieses ikonischen Flugzeugs, das in den 1960er und 1970er Jahren bei der Royal Air Force (RAF) diente. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Firma English Electric, die 1946 gegründet wurde und zu einem der führenden Flugzeughersteller Großbritanniens wurde. Der Autor geht dann tiefer in das Design und die Entwicklung von Lightning ein, einem revolutionären Flugzeug, das die Grenzen der damaligen Luftfahrttechnik sprengte. Das Buch untersucht die Herausforderungen, denen sich Ingenieure und Testpiloten gegenübersehen, die mit der Entwicklung und dem Betrieb dieses fortschrittlichen Flugzeugs beauftragt wurden, und wie sie diese Herausforderungen bewältigt haben, um eine Maschine zu schaffen, die schneller fliegen kann als die Schallgeschwindigkeit.

Książka Adriana P.H. Wellsa „Lightning from the Cockpit” opisuje jedyny jednomiejscowy naddźwiękowy myśliwiec przechwytujący English Electric Lightning zaprojektowany i zbudowany w Wielkiej Brytanii. Książka przygląda się głębokiemu rozwojowi i eksploatacji tego kultowego samolotu, który służył w Royal Air Force (RAF) w latach 60-tych i 70-tych. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii English Electric, która została założona w 1946 roku i stała się jednym z wiodących brytyjskich producentów samolotów. Następnie autor zagłębia się w projekt i rozwój Lightning, który był rewolucyjnym samolotem, który pchnął granice ówczesnej technologii lotniczej. Książka zajmuje się wyzwaniami, przed którymi stoją inżynierowie i piloci testowi, których zadaniem jest projektowanie i latanie tego zaawansowanego samolotu, oraz tym, jak pokonują te wyzwania, aby stworzyć maszynę, która może latać szybciej niż prędkość dźwięku.

ספרו של אדריאן פ. ה. ולס ”Lightning from the Cockpit” מתאר את מטוס המיירט העל-קולי היחיד, אינגליש אלקטריק לייטנינג, שתוכנן ונבנה בבריטניה. הספר בוחן לעומק את פיתוחו ותפעולו של מטוס אייקוני זה, אשר שירת בחיל האוויר המלכותי במהלך שנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20. הספר מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של חברת English Electric, שנוסדה בשנת 1946 והפכה לאחת מיצרניות המטוסים המובילות בבריטניה. ואז הסופר מתעמק בתכנון ופיתוח של לייטנינג, שהיה מטוס מהפכני שדחף את גבולות טכנולוגיית התעופה של אותה תקופה. הספר מתמודד עם האתגרים שעמדו בפני המהנדסים וטייסי הניסוי שהוטלו עליהם לתכנן ולהטיס מטוס מתקדם זה, וכיצד הם התגברו על האתגרים הללו כדי ליצור מכונה שתוכל לטוס מהר יותר ממהירות הקול.''

Adrian P.H. Wells'in "Lightning from the Cockpit'adlı kitabı, İngiltere'de tasarlanan ve üretilen tek kişilik süpersonik önleme uçağı English Electric Lightning'i anlatıyor. Kitap, 1960'larda ve 1970'lerde Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde (RAF) görev yapan bu ikonik uçağın geliştirilmesine ve işletilmesine derinlemesine bakıyor. Kitap, 1946 yılında kurulan ve İngiltere'nin önde gelen uçak üreticilerinden biri haline gelen English Electric'in tarihine bir giriş ile başlıyor. Daha sonra yazar, o zamanın havacılık teknolojisinin sınırlarını zorlayan devrimci bir uçak olan Lightning'in tasarım ve gelişimine giriyor. Kitap, bu gelişmiş uçağı tasarlamak ve uçurmakla görevli mühendislerin ve test pilotlarının karşılaştığı zorlukları ve ses hızından daha hızlı uçabilen bir makine oluşturmak için bu zorlukların üstesinden nasıl geldiklerini ele alıyor.

Adrian P.H. يصف كتاب ويلز "Lightning from the Cockpit'المقاتلة الاعتراضية الوحيدة ذات المقعد الواحد أسرع من الصوت English Electric Lightning المصممة والمبنية في المملكة المتحدة. يلقي الكتاب نظرة عميقة على تطوير وتشغيل هذه الطائرة الشهيرة، التي خدمت في سلاح الجو الملكي (RAF) خلال الستينيات والسبعينيات. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ شركة English Electric، التي تأسست عام 1946 وأصبحت واحدة من شركات تصنيع الطائرات الرائدة في المملكة المتحدة. ثم يتعمق المؤلف في تصميم وتطوير Lightning، التي كانت طائرة ثورية دفعت حدود تكنولوجيا الطيران في ذلك الوقت. يتناول الكتاب التحديات التي يواجهها المهندسون وطيارو الاختبار المكلفون بتصميم هذه الطائرة المتقدمة وقيادتها، وكيف تغلبوا على هذه التحديات لإنشاء آلة يمكنها الطيران بشكل أسرع من سرعة الصوت.

Adrian P.H. Wells의 저서 "조종석에서 번개" 는 영국에서 설계 및 제작 된 유일한 단일 좌석 초음속 요격 전투기 English Electric Lightning을 설명합니다. 이 책은 1960 년대와 1970 년대에 왕립 공군 (RAF) 에서 복무 한이 상징적 인 항공기의 개발과 운영을 자세히 살펴 봅니다. 이 책은 1946 년에 설립되어 영국 최고의 항공기 제조업체 중 하나가 된 English Electric의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 당시 항공 기술의 경계를 넓힌 혁신적인 항공기 인 Lightning의 설계 및 개발을 탐구합니다. 이 책은이 고급 항공기의 설계 및 비행을 담당하는 엔지니어 및 테스트 조종사가 직면 한 문제와 음속보다 빠르게 비행 할 수있는 기계를 만드는 이러한 과제를 극복하는 방법을 다룹니다.

エイドリアンP。H。ウェルズの本「コックピットからの雷」英国で設計され、構築された唯一のシングルシート超音速インターセプター戦闘機English Electric Lightningについて説明しています。この本は、1960代から1970代にかけてイギリス空軍で活躍したこの象徴的な航空機の開発と運用を深く観察しています。この本は、1946に設立され、英国の主要な航空機メーカーの1つになっているイングリッシュ・エレクトリックの歴史の紹介から始まります。それから著者は、当時の航空技術の境界を押し広げた革命的な航空機であったライトニングの設計と開発を掘り下げます。本書では、この先進的な航空機の設計と飛行を担うエンジニアやテストパイロットが直面する課題と、これらの課題を克服して、音の速度よりも速く飛行できる機械を作成する方法について説明します。

Adrian P.H. Wells的書《駕駛艙閃電》（「Cockpit的閃電」）講述了英國設計和制造的唯一單座超音速攔截戰鬥機English Electric Lightning。該書深入研究了這架標誌性飛機的開發和運營，該飛機在1960代和1970代曾在皇家空軍（RAF）服役。該書首先介紹了成立於1946的英國電氣公司的歷史，並成為英國領先的航空制造商之一。然後，作者深入研究了閃電的設計和開發，閃電是突破當時航空技術界限的革命性飛機。該書探討了負責設計和操作這架先進飛機的工程師和測試飛行員所面臨的挑戰，以及他們如何克服這些挑戰來創建一種可以飛行速度快於音速的機器。