The magazine is published once a month and its circulation is 10000 copies. Atelier - A Journey Through the Evolution of Technology and Fashion As we delve into the world of Atelier, we embark on a journey through the evolution of technology and fashion, exploring the intricate relationship between these two seemingly disparate fields. Atelier, the first professional magazine in Russia dedicated to owners of ateliers and tailoring workshops, design studios, private fashion designers, and designers, offers a unique perspective on the intersection of technology and fashion. With each issue, readers are treated to a wealth of information, from the German design system M Muller and Son, to articles on fashion trends of the season, famous designers, and detailed materials on the technology of processing sewing products.

Журнал выходит один раз в месяц и его тираж составляет 10000 экземпляров. Ателье - путешествие через эволюцию технологий и моды По мере того, как мы углубляемся в мир ателье, мы отправляемся в путешествие через эволюцию технологий и моды, исследуя запутанные отношения между этими двумя, казалось бы, несопоставимыми областями. «Ателье», первый в России профессиональный журнал, посвященный владельцам ателье и мастерских по пошиву одежды, дизайн-студиям, частным модельерам, дизайнерам, предлагает уникальный взгляд на пересечение технологий и моды. С каждым выпуском читателей угощают богатейшей информацией, от немецкой системы дизайна M Muller and Son, до статей о модных тенденциях сезона, известных дизайнерах, подробных материалов о технологии обработки швейных изделий.

magazine est publié une fois par mois et est tiré à 10000 exemplaires. Atelier est un voyage à travers l'évolution de la technologie et de la mode Pendant que nous nous enfoncons dans le monde de l'atelier, nous nous embarquons dans un voyage à travers l'évolution de la technologie et de la mode, explorant les relations confuses entre ces deux domaines apparemment incomparables. « Atelier », le premier magazine professionnel en Russie dédié aux propriétaires d'ateliers et d'ateliers de couture, de studios de design, de mannequins privés, de designers, offre un regard unique sur l'intersection de la technologie et de la mode. À chaque édition, les lecteurs reçoivent les informations les plus riches, du système de conception allemand M Muller et Son, aux articles sur les tendances de la mode de la saison, les designers célèbres, les matériaux détaillés sur la technologie de traitement des produits de couture.

La revista se publica una vez al mes y su tirada es de 10.000 ejemplares. Atelier es un viaje a través de la evolución de la tecnología y la moda A medida que profundizamos en el mundo del atelier, emprendemos un viaje a través de la evolución de la tecnología y la moda, explorando las confusas relaciones entre estas dos áreas aparentemente incomparables. «Atelier», la primera revista profesional en Rusia dedicada a propietarios y talleres de sastrería, estudios de diseño, diseñadores de moda privados, diseñadores, ofrece una visión única de la intersección de la tecnología y la moda. Con cada número, los lectores disfrutan de la información más rica, desde el sistema de diseño alemán M Muller y Son, hasta artículos sobre las tendencias de moda de la temporada, diseñadores famosos, materiales detallados sobre la tecnología de procesamiento de productos de costura.

O diário é lançado uma vez por mês e tem uma circulação de 10.000 exemplares. Uma viagem através da evolução da tecnologia e da moda À medida que nos aprofundamos no mundo da oficina, viajamos através da evolução da tecnologia e da moda, explorando as relações confusas entre as duas áreas aparentemente não comparáveis. A primeira revista profissional da Rússia sobre proprietários e oficinas de confecção de roupas, estúdios de design, modelos privados, designers, oferece uma visão única da interseção entre tecnologia e moda. A cada edição, os leitores oferecem informações mais ricas, desde o sistema alemão de design M Muller and Son, até artigos sobre as tendências da moda da temporada, designers de renome, materiais detalhados sobre a tecnologia de processamento de vestuário.

Il registro esce una volta al mese e ha una tiratura di 10.000 copie. È un viaggio attraverso l'evoluzione della tecnologia e della moda Mentre ci approfondiamo nel mondo dell'officina, partiamo attraverso l'evoluzione della tecnologia e della moda, esplorando le complesse relazioni tra questi due ambiti apparentemente non paragonabili. «Atelier», la prima rivista professionale in Russia dedicata ai proprietari e alle officine di abbigliamento, studi di design, modelle private, designer, offre una visione unica dell'intersezione tra tecnologia e moda. A ogni rilascio, i lettori offrono le informazioni più ricche, dal sistema di design tedesco M Muller and Son, agli articoli sulle tendenze della moda della stagione, ai designer famosi, ai materiali dettagliati sulla tecnologia di lavorazione dell'abbigliamento.

Die Zeitschrift erscheint einmal im Monat und hat eine Auflage von 10.000 Exemplaren. Atelier - eine Reise durch die Evolution von Technologie und Mode Während wir tiefer in die Welt des Ateliers eintauchen, begeben wir uns auf eine Reise durch die Evolution von Technologie und Mode und erforschen die verworrenen Beziehungen zwischen diesen beiden scheinbar unvergleichlichen Bereichen. „Atelier“, die erste professionelle Zeitschrift in Russland, die den Besitzern von Ateliers und Schneidereien, Designstudios, privaten Modedesignern und Designern gewidmet ist, bietet einen einzigartigen Einblick in die Schnittstelle von Technologie und Mode. Mit jeder Ausgabe werden die ser mit den reichsten Informationen verwöhnt, vom deutschen Designsystem M Muller und Son über Artikel über Modetrends der Saison, berühmte Designer und detaillierte Materialien über die Verarbeitungstechnologie von Nähprodukten.

Czasopismo ukazuje się raz w miesiącu, a jego nakład wynosi 10,000 egzemplarzy. Atelier - Podróż przez ewolucję technologii i mody Kiedy głębiej zagłębiamy się w świat atelier, wyruszamy w podróż przez ewolucję technologii i mody, badając skomplikowane relacje między tymi dwoma pozornie rozbieżnymi dziedzinami. Atelier, pierwszy w Rosji profesjonalny magazyn poświęcony właścicielom atelier i warsztatów krawieckich, studia projektowe, prywatni projektanci mody, projektanci, oferuje unikalne spojrzenie na skrzyżowanie technologii i mody. Z każdym numerem czytelnicy są traktowani do bogactwa informacji, od niemieckiego systemu projektowania M Muller i Son, po artykuły na temat trendów mody w sezonie, znanych projektantów, szczegółowe materiały na temat technologii szycia.

המגזין יוצא לאור פעם בחודש ותפוצתו היא 10,000 עותקים. Atelier - A Journey Through the Evolution of Technology and Fashion בעודנו מתעמקים בעולם האטלרי, אנו יוצאים למסע דרך האבולוציה של הטכנולוגיה והאופנה, וחוקרים את היחסים המורכבים בין שני התחומים הללו. המגזין המקצועי הראשון ברוסיה המוקדש לבעלים של אטלירים וסדנאות תפירה, אולפני עיצוב, מעצבי אופנה פרטיים, מעצבים, מציע מבט ייחודי על הצטלבות הטכנולוגיה והאופנה. בכל גיליון, הקוראים מקבלים יחס של שפע מידע, ממערכת העיצוב הגרמנית M Muller and Son, למאמרים על מגמות אופנה של העונה, מעצבים מפורסמים, חומרים מפורטים על טכנולוגיית תפירה.''

Dergi ayda bir kez yayınlanır ve tirajı 10.000 kopyadır. Atölye - Teknoloji ve Modanın Evrimi Üzerine Bir Yolculuk Atölye dünyasının derinliklerine indikçe, teknoloji ve modanın evrimi boyunca, görünüşte birbirinden farklı olan bu iki alan arasındaki karmaşık ilişkiyi keşfederek bir yolculuğa çıkıyoruz. Atelier, atölyeleri ve terzilik atölyeleri, tasarım stüdyoları, özel moda tasarımcıları, tasarımcılar sahiplerine adanmış Rusya'nın ilk profesyonel dergisi, teknoloji ve moda kesişiminde benzersiz bir görünüm sunuyor. Her sayıyla birlikte okuyucular, Alman tasarım sistemi M Muller ve Son'dan, sezonun moda trendleri, ünlü tasarımcılar, dikiş teknolojisi ile ilgili ayrıntılı materyaller hakkındaki makalelere kadar zengin bir bilgi birikimine sahip olurlar.

تصدر المجلة مرة في الشهر ويتم توزيعها 10 000 نسخ. Atelier - A Journey Through the Evolution of Technology and Fashion بينما نتعمق أكثر في عالم atelier، نشرع في رحلة عبر تطور التكنولوجيا والأزياء، واستكشاف العلاقة المعقدة بين هذين المجالين المتباينين على ما يبدو. تقدم Atelier، أول مجلة احترافية في روسيا مخصصة لأصحاب ورش العمل والخياطة واستوديوهات التصميم ومصممي الأزياء والمصممين الخاصين، نظرة فريدة على تقاطع التكنولوجيا والأزياء. مع كل إصدار، يتم التعامل مع القراء بثروة من المعلومات، من نظام التصميم الألماني M Muller and Son، إلى المقالات حول اتجاهات الموضة لهذا الموسم، والمصممين المشهورين، والمواد التفصيلية حول تقنية الخياطة.

이 잡지는 한 달에 한 번 출판되며 유통량은 10,000 부입니다. 아틀리에-기술과 패션의 진화를 통한 여정 우리는 아틀리에 세계를 더 깊이 파고 들면서 기술과 패션의 진화를 통해 여행을 시작하여이 두 가지 다른 분야 사이의 복잡한 관계를 탐구합니다. 아틀리에 및 맞춤형 워크샵 소유자, 디자인 스튜디오, 개인 패션 디자이너, 디자이너를위한 러시아 최초의 전문 잡지 인 Atelier는 기술과 패션의 교차점을 독특하게 보여줍니다. 각 문제마다 독자는 독일 디자인 시스템 M Muller and Son에서 시즌의 패션 트렌드, 유명한 디자이너, 재봉 기술에 대한 자세한 자료에 이르기까지 풍부한 정보를 제공합니다.

毎月1回発行され、発行部数は1万部。アトリエ-テクノロジーとファッションの進化の旅アトリエの世界を深く掘り下げていくうちに、テクノロジーとファッションの進化を通して、この2つの異なる分野の複雑な関係を探求していきます。アトリエやワークショップ、デザインスタジオ、プライベートファッションデザイナー、デザイナーのオーナーに特化したロシア初の専門誌Atelierは、テクノロジーとファッションの交差点をユニークに見ています。毎号、読者は、ドイツのデザインシステムM MullerとSonから、季節のファッショントレンド、有名なデザイナー、縫製技術の詳細な材料に関する記事まで、豊富な情報に扱われています。

《日刊》每月出版一次，發行量為10 000份。工作室-通過技術和時尚的演變的旅程隨著我們深入到工作室的世界，我們開始通過技術和時尚的演變的旅程，探索這兩個看似無法比擬的領域之間的糾纏關系。「工作室」是俄羅斯第一本專門研究裁縫工作室和車間所有者，設計工作室，私人時裝設計師，設計師的專業雜誌，它為技術和時尚的交集提供了獨特的視角。從德國的M Muller and Son設計系統到有關本季時尚趨勢的文章，著名的設計師，以及有關縫紉產品加工技術的詳細材料，每期讀者都會得到最豐富的信息。