The third volume of the collection of his works published in 1497 contains his philosophical and scientific treatises as well as his letters to his friends and disciples. In total there are 10 volumes of his works. The book "Сочинения в 10 томах" by Alisher Navoi is a comprehensive collection of the outstanding poet, philosopher, and Sufi's works, spanning multiple genres and languages. The collection includes: Volume 1: Treasury of Thoughts and Feelings - a collection of poems that showcase Navoi's mastery of language and emotion, including the famous poem The Ring of the Prophet Muhammad. Volume 2: The Tragedy of Love - a powerful and emotive poem that explores the themes of love, loss, and longing. Volume 3: The Wise Man and Foolish Man - a thought-provoking poem that challenges readers to reflect on their own beliefs and values.

Третий том собрания его трудов, опубликованный в 1497 году, содержит его философские и научные трактаты, а также его письма к друзьям и ученикам. Всего насчитывается 10 томов его сочинений. Книга «Сочинения в 10 томах» Алишера Навои представляет собой исчерпывающее собрание выдающихся произведений поэта, философа и суфия, охватывающее множество жанров и языков. В сборник вошли: Том 1: Сокровищница мыслей и чувств - сборник стихов, которые демонстрируют владение языком и эмоциями Навои, в том числе знаменитое стихотворение «Кольцо пророка Мухаммеда». Том 2: Трагедия любви - мощная и эмоциональная поэма, которая исследует темы любви, потерь и тоски. Том 3: Мудрец и глупец - заставляющее задуматься стихотворение, которое заставляет читателей задуматься о своих собственных убеждениях и ценностях.

troisième volume de l'assemblée de ses œuvres, publié en 1497, contient ses traités philosophiques et scientifiques, ainsi que ses lettres à ses amis et à ses disciples. Il y a au total 10 volumes de ses écrits. livre « Écrits en 10 volumes » d'Alisher Navoi est une collection exhaustive d'œuvres exceptionnelles du poète, du philosophe et du soufi, couvrant de nombreux genres et langues. recueil comprend : Volume 1 : Trésor des pensées et des sentiments - un recueil de poèmes qui montrent la maîtrise de la langue et des émotions de Navoi, y compris le célèbre poème « L'anneau du prophète Mahomet ». Volume 2 : La tragédie de l'amour est un poème puissant et émotionnel qui explore les thèmes de l'amour, de la perte et de l'angoisse. Volume 3 : sage et le stupide est un poème qui fait réfléchir les lecteurs à leurs propres convictions et valeurs.

tercer volumen de la colección de sus obras, publicado en 1497, contiene sus tratados filosóficos y científicos, así como sus cartas a amigos y discípulos. En total hay 10 volúmenes de sus escritos. libro «Escritos en 10 volúmenes», de Alisher Navoi, es una exhaustiva colección de obras destacadas del poeta, filósofo y sufí, que abarca muchos géneros e idiomas. La colección incluye: Volumen 1: Un tesoro de pensamientos y sentimientos - una colección de poemas que demuestran el dominio del lenguaje y las emociones de Nawoi, incluyendo el famoso poema «anillo del profeta Mahoma». Volumen 2: La tragedia del amor es un poema poderoso y emotivo que explora temas de amor, pérdida y melancolía. Volumen 3: sabio y el estúpido es un poema que hace reflexionar a los lectores sobre sus propias creencias y valores.

O terceiro volume da reunião de seu trabalho, publicado em 1497, contém seus tratados filosóficos e científicos e suas cartas a amigos e discípulos. No total, há 10 volumes de seus escritos. O livro «Escritos em 10 volumes», de Alisher Navoi, é uma reunião completa de obras extraordinárias do poeta, filósofo e sufi, que abrange muitos gêneros e línguas. A compilação inclui o Volume 1: Tesouro de Pensamentos e Sentimentos - uma coleção de poemas que mostram o domínio da língua e das emoções de Navoi, incluindo o famoso poema «O Anel do Profeta Maomé». Tom 2: A tragédia do amor é um poema poderoso e emocional que explora os temas do amor, da perda e da angústia. Tom 3: Sábio e estúpido - que faz pensar num poema que leva os leitores a refletir sobre suas próprias crenças e valores.

Il terzo volume della riunione dei suoi lavori, pubblicato nel 1497, contiene i suoi trattati filosofici e scientifici e le sue lettere ad amici e discepoli. Ci sono solo 10 volumi dei suoi scritti. Il libro «Scritti in 10 volumi» di Alisher Navoi è una raccolta completa di grandi opere del poeta, filosofo e soffio, che comprende molti generi e lingue. La raccolta include: Volume 1: Tesoro di pensieri e sentimenti - una raccolta di poesie che dimostrano la conoscenza del linguaggio e delle emozioni di Navoi, tra cui la famosa poesia «L'anello del profeta Maometto». Volume 2: La tragedia dell'amore è una poesia potente ed emotiva che esplora i temi dell'amore, della perdita e del dolore. Volume 3: Saggio e sciocco - che fa riflettere una poesia che fa riflettere i lettori sulle proprie convinzioni e valori.

Der dritte Band der 1497 erschienenen Sammlung seiner Werke enthält seine philosophischen und wissenschaftlichen Abhandlungen sowie seine Briefe an Freunde und Schüler. Insgesamt gibt es 10 Bände seiner Schriften. Das Buch „Kompositionen in 10 Bänden“ von Alisher Navoi ist eine umfassende Sammlung herausragender Werke des Dichters, Philosophen und Sufis, die viele Genres und Sprachen umfasst. Die Sammlung umfasst: Band 1: Die Schatzkammer der Gedanken und Gefühle - eine Sammlung von Gedichten, die die Beherrschung der Sprache und Emotionen von Navoi demonstrieren, darunter das berühmte Gedicht „Der Ring des Propheten Mohammed“. Band 2: Die Tragödie der Liebe ist ein kraftvolles und emotionales Gedicht, das die Themen Liebe, Verlust und Sehnsucht untersucht. Band 3: Der Weise und der Dumme - ein nachdenkliches Gedicht, das die ser über ihre eigenen Überzeugungen und Werte nachdenken lässt.

Trzeci tom zbioru jego dzieł, opublikowany w 1497, zawiera jego traktaty filozoficzne i naukowe, a także jego listy do przyjaciół i studentów. Łącznie jest 10 tomów jego dzieł. Książka „Dzieła w 10 tomach” Alisher Navoi to wyczerpujący zbiór wybitnych dzieł poety, filozofa i Sufi, obejmujących wiele gatunków i języków. Zbiór zawiera: Tom 1: Skarbiec myśli i uczuć - zbiór wierszy, które dowodzą polecenia Navoi języka i emocji, w tym słynny wiersz „Pierścień proroka Mahometa”. Tom 2: Tragedia miłości jest potężnym i emocjonalnym wierszem, który bada tematy miłości, utraty i tęsknoty. Tom 3: Szałwia i głupiec to wiersz prowokujący do myślenia, który sprawia, że czytelnicy myślą o własnych wierzeniach i wartościach.

הכרך השלישי של אוסף יצירותיו, שיצא לאור בשנת 1497, מכיל את מאמריו הפילוסופיים והמדעיים, וכן את מכתביו לחברים ולתלמידים. בסך הכל, יש 10 כרכים של יצירותיו. הספר ”עבודות בכרכים 10” מאת אלישר נאווי הוא אוסף ממצה של יצירות בולטות של המשורר, הפילוסוף והסופי, העוסקות בז 'אנרים ושפות רבים. האוסף כולל: כרך 1: אוצר המחשבות והרגשות - אוסף של שירים המדגימים את שליטתו של נאווי בשפה וברגשות, כולל השיר המפורסם ”טבעת הנביא מוחמד”. כרך 2: The Tragedy of Love הוא שיר רב עוצמה ורגשי החוקר נושאים של אהבה, אובדן וגעגועים. כרך 3: סייג 'וטיפש הוא שיר מעורר מחשבה שגורם לקוראים לחשוב על האמונות והערכים שלהם.''

1497'de yayınlanan eserlerinin koleksiyonunun üçüncü cildi, felsefi ve bilimsel incelemelerinin yanı sıra arkadaşlarına ve öğrencilerine yazdığı mektupları içerir. Eserlerinin toplam 10 cildi bulunmaktadır. Alisher Navoi'nin "Works in 10 Volumes'adlı kitabı, şair, filozof ve Sufi'nin birçok tür ve dili kapsayan olağanüstü eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonudur. Koleksiyon şunları içerir: Cilt 1: Düşünceler ve Duygular Hazinesi - Navoi'nin ünlü şiiri "Peygamber Muhammed'in Yüzüğü'de dahil olmak üzere dil ve duyguların emrini gösteren bir şiir koleksiyonu. Volume 2: The Tragedy of Love, aşk, kayıp ve özlem temalarını araştıran güçlü ve duygusal bir şiirdir. Cilt 3: Bir Bilge ve Bir Aptal, okuyucuların kendi inançları ve değerleri hakkında düşünmelerini sağlayan düşündürücü bir şiirdir.

يحتوي المجلد الثالث من مجموعة أعماله، المنشور عام 1497، على أطروحاته الفلسفية والعلمية، بالإضافة إلى رسائله إلى الأصدقاء والطلاب. في المجموع، هناك 10 مجلدات من أعماله. كتاب «أعمال في 10 مجلدات» لأليشر نافوي هو مجموعة شاملة من الأعمال البارزة للشاعر والفيلسوف والصوفية، والتي تغطي العديد من الأنواع واللغات. تتضمن المجموعة: المجلد 1: خزانة الأفكار والمشاعر - مجموعة من القصائد التي توضح إتقان نافوي للغة والعواطف، بما في ذلك القصيدة الشهيرة «حلقة النبي محمد». المجلد 2: مأساة الحب هي قصيدة قوية وعاطفية تستكشف موضوعات الحب والخسارة والشوق. المجلد 3: A Sage and a Fool هي قصيدة مثيرة للتفكير تجعل القراء يفكرون في معتقداتهم وقيمهم.

1497 년에 출판 된 그의 작품 컬렉션의 세 번째 책에는 그의 철학적, 과학적 논문과 친구와 학생들에게 보내는 편지가 포함되어 있습니다. 그의 작품에는 총 10 권이 있습니다. Alisher Navoi의 "10 권의 작품" 이라는 책은 많은 장르와 언어를 다루는 시인, 철학자 및 Sufi의 뛰어난 작품을 소장하고 있습니다. 이 컬렉션에는 1 권: 생각과 감정의 재무부 - 유명한시 "예언자 무함마드의 반지" 를 포함하여 나보이의 언어와 감정에 대한 명령을 보여주는시 모음이 포함됩니다. 2 권: 사랑의 비극은 사랑, 상실 및 갈망의 주제를 탐구하는 강력하고 감정적 인시입니다. 3 권: 세이지와 바보는 독자들이 자신의 신념과 가치에 대해 생각하게하는 생각을 불러 일으키는 시입니다.

1497に出版された彼の作品集の第3巻には、彼の哲学的、科学的な論文と友人や学生への手紙が含まれています。全10巻の作品がある。Alisher Navoiの著書「Works in 10 Volumes」は、詩人、哲学者、スーフィーの優れた作品の網羅的なコレクションであり、多くのジャンルや言語をカバーしています。第1巻：思考と感情の宝庫-ナヴォイの言語と感情のコマンドを示す詩のコレクション、有名な詩を含む「預言者ムハンマドの指輪」。第2巻「愛の悲劇」は、愛、喪失、憧れのテーマを探求するパワフルで感情的な詩です。第3巻：賢者と愚者は、読者が自分の信念と価値観について考えさせる思考を誘発する詩です。

1497出版的《他的作品集》第三卷載有他的哲學和科學論文以及他給朋友和門徒的信。總共有10卷他的作品。阿裏舍爾·納沃伊（Alisher Navoi）撰寫的《十卷著作》是詩人，哲學家和蘇菲派著名作品的詳盡集合，涵蓋了許多流派和語言。該系列包括：第1卷：思想和情感的寶庫-展示納沃伊語言和情感的詩集，包括著名的詩作《先知穆罕默德的戒指》。第2卷：愛的悲劇是一首強大而情感的詩歌，探討愛情，損失和渴望的主題。第3卷：賢者和愚蠢者是一首令人反思的詩，使讀者反思自己的信仰和價值觀。