The Confederates wereprepared for this move and had been waiting for it. They had fortified their positionand had built trenches and other defenses to protect themselves from the Unionattack. The Union army was made up of two corps, one led by General William F. “Bull”Smith and the other by General David B. Birney. Smith’s men were mostly veterans whohad fought at Gettysburg and Chancellorsville, while Birney’s men were mostlyrookies who had never seen combat before. The Confederate army was commanded byGeneral George Pickett and included troops who had fought at Gettysburg andChancellorsville as well as some who had only recently arrived from otherfronts. The battle began with a barrage of artillery fire from both sides, whichlasted for hours and caused heavy casualties on both sides. After severalhours of fighting, the Federals managed to break through the Confederate linesand push them back towards the city of Richmond. At this point, GeneralButler ordered his men to charge forward and take the high ground. Thischarge was successful and the Federals took control of the Chaffin's Farmand Fort Harrison.

Конфедераты приготовились к этому шагу и ждали его. Они укрепили свои позиции и построили траншеи и другие оборонительные сооружения, чтобы защитить себя от унионатака. Армия Союза состояла из двух корпусов, один из которых возглавлял генерал Уильям Ф. «Булл «Смит, а другой - генерал Дэвид Б. Бирни. Люди Смита были в основном ветеранами, которые сражались при Геттисберге и Чанселорсвилле, в то время как люди Бирни были самыми дорогими, которые никогда не видели боя раньше. Армией Конфедерации командовал генерал Джордж Пикетт, в её состав входили войска, сражавшиеся при Геттисберге и Чанселорсвилле, а также те, кто только недавно прибыл с других позиций. Сражение началось со шквала артиллерийского огня с обеих сторон, который длился часами и вызвал тяжёлые потери с обеих сторон. После нескольких часов боёв федералам удалось прорвать линии конфедератов и отбросить их к городу Ричмонд. В этот момент генерал Батлер приказал своим людям идти вперед и занять высоту. Тиссардж добился успеха, и федералы взяли под свой контроль ферму Чаффинов Форт-Харрисон.

s confédérés se sont préparés pour cette étape et l'attendaient. Ils fortifièrent leur position et construisirent des tranchées et d'autres structures défensives pour se protéger de l'unionatak. L'armée de l'Union était composée de deux corps, l'un dirigé par le général William F. « Bull « Smith et l'autre par le général David B. Birney. s hommes de Smith étaient principalement des vétérans qui combattaient à Gettysburg et à Chancellorsville, tandis que les hommes de Birney étaient les plus chers qui n'avaient jamais vu un combat auparavant. L'armée confédérée était commandée par le général George Pickett, qui comprenait des troupes qui combattaient à Gettysburg et à Chancellorsville, ainsi que celles qui venaient d'arriver d'autres positions. La bataille a commencé par une vague de tirs d'artillerie des deux côtés, qui a duré des heures et a causé de lourdes pertes des deux côtés. Après plusieurs heures de combat, les fédéraux ont réussi à franchir les lignes confédérées et à les repousser vers la ville de Richmond. À ce moment-là, le général Butler ordonna à ses hommes d'avancer et de prendre de la hauteur. Tissarge réussit et les fédéraux prennent le contrôle de la ferme Chaffins de Fort Harrison.

Confederados se prepararon para este paso y lo esperaron. Reforzaron su posición y construyeron trincheras y otras estructuras defensivas para protegerse del unionatismo. Ejército de la Unión estaba formado por dos cuerpos, uno dirigido por el general William F. "Bull'Smith y el otro por el general David B. Birney. hombres de Smith eran en su mayoría veteranos que lucharon en Gettysburg y Chancellorsville, mientras que los hombres de Birney eran los más caros que nunca habían visto una pelea antes. ejército confederado estaba al mando del general George Pickett, incluía tropas que luchaban en Gettysburg y Chancelorsville, así como aquellos que recién habían llegado recientemente de otras posiciones. La batalla comenzó con un aluvión de fuego de artillería en ambos lados que duró horas y causó fuertes bajas en ambos lados. Después de varias horas de lucha, los federales lograron romper las líneas confederadas y desecharlas hacia la ciudad de Richmond. En ese momento, el general Butler ordenó a sus hombres seguir adelante y tomar la altura. Tissarge tuvo éxito y los federales tomaron el control de la granja de Chaffin Fort Harrison.

Os confederados se prepararam para este passo e o aguardaram. Eles fortaleceram sua posição e construíram trincheiras e outras defesas para se proteger contra a unionataca. O Exército da União era composto por dois corpos, um do General William F. «Bull «Smith e outro do General David B. Byrney. Os homens de Smith eram, em sua maioria, veteranos que lutavam em Hettysburg e Changelorsville, enquanto os homens de Birney eram os mais caros que nunca tinham visto lutar. O Exército da Confederação foi comandado pelo general George Pickett, que contava com tropas que lutavam em Hettysburg e Changelorsville, além de pessoas que haviam chegado recentemente de outras posições. A batalha começou com uma onda de fogo de artilharia em ambos os lados, que durou horas e provocou pesadas perdas de ambos os lados. Depois de horas de combate, os federais conseguiram quebrar as linhas confederadas e derrubá-las para a cidade de Richmond. Nesse momento, o General Butler ordenou que os seus homens seguissem em frente e tomassem altitude. O Thissarj teve sucesso, e os federais tomaram o controle da Fazenda Chaffin Fort Harrison.

I Confederati si prepararono a questo passo e lo aspettarono. Hanno rafforzato la loro posizione e costruito trincee e altre difese per proteggersi dall'unionataca. L'esercito dell'Unione era composto da due corpi, uno guidato dal generale William F. «Bull «Smith e l'altro dal generale David B. Birney. Gli uomini di Smith erano per lo più veterani che combattevano a Gettysburg e a Changelorsville, mentre quelli di Birney erano i più cari che non avevano mai visto combattere. L'esercito confederale era comandato dal generale George Pickett, con truppe che combattevano a Gettysburg e a Changelorsville, e quelli che erano arrivati da poco da altre posizioni. La battaglia è iniziata con un fuoco di artiglieria su entrambi i lati che è durato ore e ha causato pesanti perdite da entrambe le parti. Dopo ore di combattimenti, i federali sono riusciti a sfondare le linee confederali e ad abbandonarle alla città di Richmond. A quel punto, il generale Butler ordinò ai suoi uomini di andare avanti e prendere la vetta. Thyssarj ha avuto successo e i federali hanno preso il controllo della fattoria dei Chaffin Fort Harrison.

Die Konföderierten bereiteten sich auf diesen Schritt vor und warteten darauf. e stärkten ihre Position und bauten Gräben und andere Verteidigungsanlagen, um sich vor dem Unionattack zu schützen. Die Unionsarmee bestand aus zwei Korps, von denen eines von General William F. „Bull „Smith und das andere von General David B. Birney angeführt wurde. Smiths Männer waren meist Veteranen, die bei Gettysburg und Chancellorsville kämpften, während Birneys Männer die teuersten waren, die noch nie zuvor einen Kampf gesehen hatten. Die konföderierte Armee wurde von General George Pickett befehligt und bestand aus Truppen, die bei Gettysburg und Chancellorsville kämpften, sowie solchen, die erst kürzlich aus anderen Positionen eingetroffen waren. Die Schlacht begann mit einer Flut von Artilleriefeuer auf beiden Seiten, die stundenlang dauerte und auf beiden Seiten schwere Verluste verursachte. Nach mehreren Stunden des Kampfes gelang es dem FBI, die konföderierten Linien zu durchbrechen und sie in Richtung der Stadt Richmond zurückzuwerfen. Zu diesem Zeitpunkt befahl General Butler seinen Männern, vorwärts zu gehen und die Höhe zu besetzen. Tissarge hatte Erfolg und die Feds übernahmen die Kontrolle über die Chaffins Farm in Fort Harrison.

Konfederaci przygotowali się na ten krok i czekali na niego. Umocnili swoje pozycje i zbudowali okopy i inne obrony, aby chronić się przed Unionatakiem. Armia Unii składała się z dwóch korpusów, jeden dowodzony przez generała Williama F. "Bull'Smitha, a drugi przez generała Davida B. Birneya. Ludzie Smitha byli głównie weteranami, którzy walczyli pod Gettysburgiem i Chancellorsville, podczas gdy ludzie Birneya byli najdrożsi, którzy nigdy wcześniej nie widzieli walki. Armia Konfederatów została dowodzona przez generała George'a Picketta, obejmowała wojska walczące pod Gettysburgiem i kanclerzem, a także tych, którzy dopiero niedawno przybyli z innych stanowisk. Bitwa rozpoczęła się ostrzałem artyleryjskim po obu stronach, który trwał wiele godzin i spowodował duże straty po obu stronach. Po kilku godzinach walki federalni zdołali przebić się przez linie konfederatów i odepchnąć je z powrotem do miasta Richmond. W tym momencie generał Butler kazał swoim ludziom maszerować do przodu i zająć wzgórze. Teessarge odniósł sukces, a federalni przejęli kontrolę nad farmą Chaffin Fort Harrison.

הקונפדרציה התכוננו לצעד הזה וחיכו לו. הם ביצרו את עמדותיהם ובנו תעלות והגנות אחרות כדי להגן על עצמם מפני היוניונאטאק. צבא האיחוד כלל שני קורפוסים, אחד בפיקודו של גנרל ויליאם פ. אנשיו של סמית 'היו ברובם יוצאי צבא שלחמו בגטיסברג ובצ'נסלורסוויל, בעוד אנשיו של בירני היו היקרים ביותר שמעולם לא ראו קרב. על צבא הקונפדרציה פיקד גנרל ג 'ורג'פיקט, היא כללה חיילים שלחמו בגטיסברג ובצ 'נסלורסוויל, כמו גם כאלה שהגיעו רק לאחרונה מעמדות אחרות. הקרב החל בסערה של אש ארטילרית משני הצדדים, שנמשכה שעות ונגרמה אבידות כבדות לשני הצדדים. לאחר מספר שעות של לחימה, הבולשת הפדרלית הצליחה לפרוץ את קווי הקונפדרציה ולדחוף אותם בחזרה לעיר ריצ 'מונד. בשלב זה הגנרל באטלר הורה לאנשיו לצעוד קדימה ולכבוש את הגבעה. טסארג 'הצליח, והפדרלים השתלטו על חוות צ'אפין של פורט הריסון.''

Konfederasyonlar bu adım için hazırlandı ve bekledi. Pozisyonlarını güçlendirdiler ve kendilerini Unionatak'tan korumak için siperler ve diğer savunmalar inşa ettiler. Birlik Ordusu, biri General William F. "Bull "Smith ve diğeri General David B. Birney tarafından yönetilen iki kolordudan oluşuyordu. Smith'in adamları çoğunlukla Gettysburg ve Chancellorsville'de savaşan gazilerdi, Birney'nin adamları ise daha önce hiç savaş görmemiş en pahalıydı. Konfederasyon ordusu tarafından komuta edildi General George Pickett de savaşan birlikleri dahil Gettysburg ve Chancellorsville yanı sıra sadece son zamanlarda diğer pozisyonlardan gelmişti olanlar. Savaş, her iki tarafta da saatlerce süren ve her iki tarafta da ağır kayıplara neden olan bir topçu ateşi telaşıyla başladı. Birkaç saatlik savaştan sonra, federaller Konfederasyon hatlarını kırmayı ve onları Richmond şehrine geri itmeyi başardılar. Bu noktada General Butler adamlarına ilerlemelerini ve tepeyi işgal etmelerini emretti. Teessarge başarılı oldu ve Federaller Fort Harrison'un Chaffin Çiftliği'nin kontrolünü ele geçirdi.

استعد الكونفدراليون لهذه الخطوة وانتظروها. قاموا بتحصين مواقعهم وبناء الخنادق والدفاعات الأخرى لحماية أنفسهم من Unionatak. تألف جيش الاتحاد من فيلقين، أحدهما بقيادة الجنرال ويليام ف. «بول «سميث والآخر من قبل الجنرال ديفيد بيرني. كان رجال سميث في الغالب من قدامى المحاربين الذين قاتلوا في جيتيسبيرغ وتشانسيلورسفيل، بينما كان رجال بيرني هم الأغلى الذين لم يروا القتال من قبل. كان الجيش الكونفدرالي بقيادة الجنرال جورج بيكيت، وشمل القوات التي تقاتل في جيتيسبيرغ وتشانسيلورسفيل، وكذلك أولئك الذين وصلوا مؤخرًا فقط من مواقع أخرى. بدأت المعركة بموجة من نيران المدفعية من الجانبين استمرت ساعات وتسببت في خسائر فادحة من الجانبين. بعد عدة ساعات من القتال، تمكن الفيدراليون من اختراق الخطوط الكونفدرالية ودفعهم إلى مدينة ريتشموند. في هذه المرحلة أمر الجنرال بتلر رجاله بالسير إلى الأمام واحتلال التل. كان Teessarge ناجحًا، وسيطر الفيدراليون على مزرعة Chaffin في Fort Harrison.

남부 동맹은이 단계를 준비하고 기다렸다. 그들은 자신의 위치를 강화하고 Unionatak으로부터 자신을 보호하기 위해 참호와 기타 방어를 구축했습니다. 연합군은 윌리엄 F. "불" 스미스 장군과 데이비드 비 버니 장군이 이끄는 두 군단으로 구성되었다. 스미스의 남자는 대부분 게 티즈 버그와 Chancellorsville에서 싸운 참전 용사 였고, 버니의 남자는 전에 전투를 본 적이없는 가장 비싼 사람이었습니다. 동맹군은 조지 피켓 (George Pickett) 장군이 지휘했으며, 게 티즈 버그 (Gettysburg) 와 Chancellorsville에서 싸우는 부대와 최근에 다른 지위에서 온 사람들도 포함되었습니다. 전투는 양측의 포병 발사로 시작되어 몇 시간 동안 지속되어 양측에서 큰 손실을 입었습니다. 몇 시간의 전투 끝에 연방 정부는 남부 동맹을 뚫고 리치몬드 도시로 밀어 넣었습니다. 이 시점에서 버틀러 장군은 그의 부하들에게 행진하고 언덕을 점령하라고 명령했다. Teessarge는 성공했으며 연방은 Fort Harrison의 Chaffin Farm을 통제했습니다.

南軍はこの段階に備え、それを待った。彼らは自分たちの陣地を強化し、Unionatakから身を守るために塹壕や他の防御施設を建設した。北軍はウィリアム・F・「ブル「・スミス将軍が指揮する2個軍団と、デイビッド・B・バーニー将軍が指揮する2個軍団で構成されていた。スミスの兵は大半がゲティスバーグとチャンセラーズビルで戦った退役軍人であり、バーニーの兵は戦闘を見たことのない最も高価だった。南軍はジョージ・ピケット将軍が指揮し、ゲティスバーグとチャンセラーズビルで戦った部隊と、最近他の陣地から到着したばかりの部隊が含まれていた。戦闘は両岸で砲撃が繰り広げられ、数時間続いて両岸で大きな損失を出した。数時間の戦闘の後、連邦軍は南軍の戦線を突破し、リッチモンド市に押し戻した。この時点でバトラー将軍は部隊に前進を命じ、丘を占領した。ティーサージは成功し、連邦軍はハリソン砦のチャフィン農場を制圧した。

同盟國為這一舉動做準備並等待它。他們加強了陣地，並建造了戰trench和其他防禦設施，以保護自己免受工會的侵害。聯盟軍由兩個軍團組成，其中一個由William F. 「Bull「 Smith將軍領導，另一個由David B. Birney將軍領導。史密斯（Smith）的士兵主要是退伍軍人，他們在葛底斯堡（Gettysburg）和Chancellorsville作戰，而伯尼（Birney）的士兵則是以前從未見過戰鬥的最昂貴的士兵。同盟軍由喬治·皮克特（George Pickett）將軍指揮，其中包括在葛底斯堡（Gettysburg）和尚瑟洛斯維爾（Chancellorsville）作戰的部隊，以及最近才從其他陣地抵達的部隊。戰鬥始於雙方一連串的大炮射擊，持續了數小時，雙方都造成大量人員傷亡。經過數小時的戰鬥，聯邦政府設法突破了同盟國的防線，將其推回裏士滿市。此時，巴特勒將軍命令他的士兵前進並占領高地。Tissarge取得了成功，聯邦軍控制了Chaffins Fort Harrison農場。