The plot of the book 'Biafra's War 1967-1970: A Tribal Conflict in Nigeria That Left a Million Dead' revolves around the devastating conflict that took place in Nigeria during those years, known as the Biafran War, which resulted in the deaths of over a million people, mostly women and children who were starved to death. This conflict was the first extended civil war in modern Africa and it lasted for almost three years, fueled by ethnic and religious tensions between the predominantly Christian and animist southeastern region of Nigeria, known as Biafra, and the more populous and influential Islamic north. The war was marked by brutal violence and saw the involvement of major world powers such as the Soviet Union and Great Britain, who supplied weapons and expertise to the federal government of Nigeria, while other Western countries like Portugal, South Africa, and France provided covert support to the secessionist state.

Сюжет книги «Война Биафры 1967-1970 гг.: Племенной конфликт в Нигерии, в результате которого погиб миллион человек» вращается вокруг разрушительного конфликта, который произошел в Нигерии в те годы, известный как Биафранская война, которая привела к гибели более миллиона человек, в основном женщин и детей, которые умерли от голода. Этот конфликт был первой расширенной гражданской войной в современной Африке и продолжался почти три года, подпитываемый этнической и религиозной напряженностью между преимущественно христианским и анимистским юго-восточным регионом Нигерии, известная как Биафра и более густонаселенный и влиятельный исламский север. Война была отмечена жестоким насилием и участием крупных мировых держав, таких как Советский Союз и Великобритания, который поставлял оружие и экспертизу федеральному правительству Нигерии, в то время как другие западные страны, такие как Португалия, Южная Африка и Франция, оказывали скрытую поддержку сепаратистскому государству.

L'histoire du livre « La guerre du Biafra 1967-1970 : le conflit tribal au Nigeria, qui a tué un million de personnes » tourne autour du conflit dévastateur qui a eu lieu au Nigéria au cours de ces années, connu sous le nom de guerre du Biafra, qui a tué plus d'un million de personnes, principalement des femmes et des enfants, qui sont morts de faim. Ce conflit a été la première guerre civile élargie en Afrique moderne et a duré près de trois ans, alimentée par des tensions ethniques et religieuses entre la région principalement chrétienne et animiste du sud-est du Nigeria, connue sous le nom de Biafra et un nord islamique plus peuplé et influent. La guerre a été marquée par la violence brutale et la participation de grandes puissances mondiales, comme l'Union soviétique et la Grande-Bretagne, qui ont fourni des armes et des compétences au gouvernement fédéral nigérian, tandis que d'autres pays occidentaux, comme le Portugal, l'Afrique du Sud et la France, ont apporté un soutien caché à l'État séparatiste.

La trama del libro «La guerra de Biafra 1967-1970: conflicto tribal en Nigeria que mató a un millón de personas» gira en torno al devastador conflicto que tuvo lugar en Nigeria en esos , conocido como la guerra de Biafran, que causó la muerte de más de un millón de personas, en su mayoría mujeres y niños, que murieron de hambre. Este conflicto fue la primera guerra civil extendida en la actual África y duró casi tres , alimentada por tensiones étnicas y religiosas entre la región sureste predominantemente cristiana y animista de Nigeria, conocida como Biafra y el norte islámico más poblado e influyente. La guerra estuvo marcada por la violencia brutal y la participación de las principales potencias mundiales, como la Unión Soviética y Gran Bretaña, que suministraron armas y pericia al gobierno federal de Nigeria, mientras que otros países occidentales como Portugal, Sudáfrica y Francia dieron apoyo oculto al estado separatista.

A história do livro «A Guerra de Biafra de 1967-1970: O conflito tribal na Nigéria, que matou um milhão de pessoas» gira em torno do conflito devastador ocorrido na Nigéria naquela época, conhecido como Guerra de Biafrânio, que causou a morte de mais de um milhão de pessoas, principalmente mulheres e crianças, que morreram de fome. Este conflito foi a primeira guerra civil ampliada na África moderna e durou quase três anos, alimentada por tensões étnicas e religiosas entre a região predominantemente cristã e animista do sudeste da Nigéria, conhecida como Biafra e o mais populoso e influente norte islâmico. A guerra foi marcada pela violência brutal e a participação de grandes potências mundiais, como a União Soviética e o Reino Unido, que forneceu armas e análises ao governo federal nigeriano, enquanto outros países ocidentais, como Portugal, África do Sul e França, deram apoio oculto ao estado separatista.

Die Handlung des Buches „Der Biafra-Krieg 1967-1970: Der Stammeskonflikt in Nigeria, in dem eine Million Menschen starben“ dreht sich um den verheerenden Konflikt, der in Nigeria in jenen Jahren stattfand, bekannt als Biafra-Krieg, der zum Tod von mehr als einer Million Menschen führte, hauptsächlich Frauen und Kinder, die an Hunger starben. Dieser Konflikt war der erste erweiterte Bürgerkrieg im heutigen Afrika und dauerte fast drei Jahre, angeheizt durch ethnische und religiöse Spannungen zwischen der überwiegend christlichen und animistischen Südostregion Nigerias, bekannt als Biafra und dem bevölkerungsreicheren und einflussreicheren islamischen Norden. Der Krieg war geprägt von brutaler Gewalt und der Beteiligung großer Weltmächte wie der Sowjetunion und Großbritannien, die die nigerianische Bundesregierung mit Waffen und Fachwissen versorgten, während andere westliche Länder wie Portugal, Südafrika und Frankreich den separatistischen Staat verdeckt unterstützten.

Fabuła „Wojny Biafran 1967-1970: Konflikt plemienny w Nigerii, który zabił milion ludzi” krąży wokół druzgocącego konfliktu, który miał miejsce w Nigerii w tych latach, znany jako wojna biafrańska, która spowodowała śmierć ponad miliona ludzi, głównie kobiet i dzieci, które zmarły z głodu. Konflikt ten był pierwszą rozszerzoną wojną domową we współczesnej Afryce i trwał prawie trzy lata, napędzane napięciami etnicznymi i religijnymi między głównie chrześcijańskim i animistycznym południowo-wschodnim regionem Nigerii, znana jako Biafra i bardziej popularne i wpływowe islamskie północ. Wojna była naznaczona przemocą i zaangażowaniem głównych mocarstw światowych, takich jak Związek Radziecki i Wielka Brytania, który dostarczył broń i wiedzę fachową rządowi federalnemu Nigerii, podczas gdy inne kraje zachodnie, takie jak Portugalia, Republika Południowej Afryki i Francja, udzieliły tajnego wsparcia państwu separatystycznemu.

העלילה של ”מלחמת ביאפרן 1967-1970: הסכסוך השבטי בניגריה שהרג מיליון בני אדם” סובבת סביב העימות ההרסני שהתרחש בניגריה באותן שנים, המכונה מלחמת ביאפרן, שהביאה למותם של יותר ממיליון בני אדם, בעיקר נשים וילדים, שמתו מרעב. הסכסוך הזה היה מלחמת האזרחים המורחבת הראשונה באפריקה המודרנית ונמשך כמעט שלוש שנים, מונעים על ידי מתחים אתניים ודתיים בין האזור הנוצרי והאנימיסטי העיקרי בדרום מזרח ניגריה, המלחמה הייתה מסומנת על ידי אלימות אלימה ומעורבות של מעצמות עולמיות גדולות כמו ברית המועצות ובריטניה, שסיפק נשק ומומחיות לממשלה הפדרלית של ניגריה, בעוד שמדינות מערביות אחרות כגון פורטוגל, דרום אפריקה וצרפת סיפקו תמיכה סמויה למדינה הבדלנית.''

"The Biafran War 1967-1970: The Tribal Conflict in Nigeria that Killed a Million People" (Biafran Savaşı: Nijerya'da Bir Milyon Kişiyi Öldüren Kabile Çatışması)'nın konusu, Biafran Savaşı olarak bilinen ve çoğunluğu kadın ve çocuklardan oluşan ve açlıktan ölen bir milyondan fazla insanın ölümüyle sonuçlanan o yıllarda Nijerya'da meydana gelen yıkıcı çatışma etrafında dönüyor. Bu çatışma, modern Afrika'daki ilk genişletilmiş iç savaştı ve yaklaşık üç yıl sürdü. Nijerya'nın ağırlıklı olarak Hıristiyan ve animist güneydoğu bölgesi arasındaki etnik ve dini gerilimlerin körüklediği, Biafra ve daha kalabalık ve etkili İslami kuzey olarak bilinen. Savaş şiddetli şiddet ve Sovyetler Birliği ve İngiltere gibi büyük dünya güçlerinin katılımı ile damgasını vurdu, Nijerya federal hükümetine silah ve uzmanlık sağlayan, Portekiz, Güney Afrika ve Fransa gibi diğer Batılı ülkeler ayrılıkçı devlete gizli destek sağladı.

تدور مؤامرة «حرب بيافران 1967-1970: الصراع القبلي في نيجيريا الذي قتل مليون شخص» حول الصراع المدمر الذي حدث في نيجيريا خلال تلك السنوات، والمعروف باسم حرب بيافران، والذي أسفر عن مقتل أكثر من مليون شخص، معظمهم من النساء والأطفال، الذين ماتوا جوعا. كان هذا الصراع أول حرب أهلية ممتدة في أفريقيا الحديثة واستمر قرابة ثلاث سنوات، تغذيها التوترات العرقية والدينية بين المنطقة الجنوبية الشرقية ذات الأغلبية المسيحية والحيوية في نيجيريا، المعروفة باسم بيافرا والشمال الإسلامي الأكثر اكتظاظًا بالسكان وتأثيرًا. تميزت الحرب بالعنف وتورط القوى العالمية الكبرى مثل الاتحاد السوفيتي وبريطانيا، التي زودت حكومة نيجيريا الاتحادية بالأسلحة والخبرة، بينما قدمت دول غربية أخرى مثل البرتغال وجنوب إفريقيا وفرنسا دعمًا سريًا للدولة الانفصالية.

"비아 프란 전쟁 1967-1970: 백만 명이 사망 한 나이지리아의 부족 갈등" 의 음모는 비아 프란 전쟁으로 알려진 그 기간 동안 나이지리아에서 발생한 치명적인 갈등을 중심으로 진행되었습니다. 기아로 사망 한 백만 명 이상. 이 갈등은 현대 아프리카에서 처음으로 확장 된 내전으로 거의 3 년 동안 지속되었습니다 나이지리아의 주로 기독교인과 애니메 이스트 남동부 지역 사이의 인종적, 종교적 긴장에 힘 입어 Biafra와 더 인구가 많고 영향력있는 이슬람 북부로 알려져 있습니다. 전쟁은 폭력적인 폭력과 소련과 영국과 같은 주요 세계 강국의 참여로 두드러졌습니다. 나이지리아 연방 정부에 무기와 전문 지식을 제공했습니다. 포르투갈, 남아프리카 및 프랑스와 같은 다른 서방 국가들은 분리주의 국가에 은밀한 지원을 제공했습

「ビアフラン戦争1967-1970：100万人を殺したナイジェリアの部族紛争」のプロットは、それらのの間にナイジェリアで起こった壊滅的な紛争を中心に展開します、ビアフラン戦争として知られています、百万人以上の死者をもたらしました、大部分の女性と子供、飢餓の死。この紛争は、現代アフリカで最初の拡張内戦であり、ほぼ3間続いた。 ナイジェリアの主にキリスト教とアニミストの南東部の間の民族的および宗教的緊張に支えられ、 ビアフラとして知られており、より人口と影響力のあるイスラム北部。戦争は、暴力とソビエト連邦やイギリスなどの主要な世界大国の関与によってマークされました、 ナイジェリア連邦政府に武器と専門知識を提供し、 ポルトガル、南アフリカ、フランスなどの他の西側諸国は、分離主義国家に隠れた支援を提供した。

《比亞夫拉戰爭1967-1970：尼日利亞造成一百萬人死亡的部落沖突》的情節圍繞著那些在尼日利亞發生的毀滅性沖突，即比亞夫蘭戰爭，這場戰爭導致超過一百萬人死亡，其中大多數是死於饑餓的婦女和兒童。這場沖突是現代非洲的第一次擴大內戰，持續了將近三，這是由於尼日利亞主要是基督教徒和泛靈論者東南地區（稱為比亞夫拉）與人口稠密和有影響力的伊斯蘭北部之間的種族和宗教緊張關系加劇的。戰爭的特點是暴力暴力，以及蘇聯和英國等主要世界大國的介入，後者向尼日利亞聯邦政府提供了武器和專業知識，而葡萄牙，南非和法國等其他西方國家則暗中支持分離主義國家。