The book "Aikido and the Harmony of Nature" offers a unique perspective on the teachings of the founder of Aikido, Morihei Ueshiba, as interpreted by his direct student of 15 years, Mitsugi Saotome. The book explores the spiritual philosophy of the founder and the warrior ideals of feudal Japan as the basis of his martial arts philosophy, as well as the scientific principles underlying the philosophy of Aikido technique. The book begins by discussing the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern society. The author emphasizes the need to study and understand this process in order to develop a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge as the basis for human survival and the unification of people in a warring state. The author argues that this is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict and division. The book then delves into the teachings of Ueshiba and how they relate to the natural world. The author explains how Aikido is not just a physical martial art but also a spiritual practice that seeks to harmonize with nature and achieve inner peace. The book highlights the importance of understanding the interconnectedness of all things in the universe and the need to live in harmony with nature. The author also explores the concept of "ki" or life energy, which is central to the philosophy of Aikido. He explains how ki is not just a physical force but also a spiritual one, and how it can be used to heal and transform oneself and others. The book provides practical exercises and techniques for developing and harnessing ki, allowing readers to experience its power firsthand.

Книга «Айкидо и гармония природы» предлагает уникальный взгляд на учение основателя айкидо Морихэя Уэсибы в интерпретации его непосредственного ученика 15 лет Мицуги Саотомэ. Книга исследует духовную философию основателя и воинские идеалы феодальной Японии как основу его философии боевых искусств, а также научные принципы, лежащие в основе философии техники айкидо. Книга начинается с обсуждения важности понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современное общество. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания этого процесса с целью выработки личностной парадигмы восприятия технологического развития современного знания как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве. Автор утверждает, что это необходимо для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами и разделениями. Затем книга углубляется в учение Уэсибы и в то, как они соотносятся с миром природы. Автор объясняет, как айкидо является не только физическим боевым искусством, но и духовной практикой, которая стремится гармонизировать с природой и достичь внутреннего мира. В книге подчеркивается важность понимания взаимосвязанности всех вещей во вселенной и необходимость жить в гармонии с природой. Автор также исследует концепцию «ки» или жизненной энергии, которая занимает центральное место в философии айкидо. Он объясняет, как ки является не только физической силой, но и духовной, и как его можно использовать для исцеления и преобразования себя и других. В книге приведены практические упражнения и приёмы разработки и использования ки, позволяющие читателям испытать его силу из первых уст.

livre « Aïkido et l'harmonie de la nature » offre un regard unique sur l'enseignement du fondateur de l'Aïkido, Morihei Uesiba, dans l'interprétation de son élève immédiat de 15 ans, Mitsugi Saotomé. livre explore la philosophie spirituelle du fondateur et les idéaux militaires du Japon féodal comme base de sa philosophie des arts martiaux, ainsi que les principes scientifiques qui sous-tendent la philosophie de la technique de l'aïkido. livre commence par discuter de l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société moderne. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre ce processus afin d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le développement technologique du savoir moderne comme la base de la survie humaine et de l'unification des gens dans un État en guerre. L'auteur affirme que cela est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde déchiré par les conflits et les divisions. livre est ensuite approfondi dans l'enseignement d'Uesiba et dans la façon dont ils sont liés au monde de la nature. L'auteur explique comment l'aïkido n'est pas seulement un art martial physique, mais aussi une pratique spirituelle qui cherche à s'harmoniser avec la nature et à atteindre la paix intérieure. livre souligne l'importance de comprendre l'interdépendance de toutes les choses dans l'univers et la nécessité de vivre en harmonie avec la nature. L'auteur explore également le concept de « ki » ou énergie vitale, qui occupe une place centrale dans la philosophie de l'aïkido. Il explique comment le ki n'est pas seulement une force physique, mais aussi une force spirituelle, et comment il peut être utilisé pour guérir et transformer soi-même et les autres. livre présente des exercices pratiques et des techniques de développement et d'utilisation du ki qui permettent aux lecteurs de tester sa force de la première bouche.

libro «Aikido y la armonía de la naturaleza» ofrece una visión única de las enseñanzas del fundador del aikido, Morihei Uesiba, en la interpretación de su discípulo inmediato de 15 Mitsugi Saotome. libro explora la filosofía espiritual del fundador y los ideales militares del Japón feudal como base de su filosofía de las artes marciales, así como los principios científicos que subyacen a la filosofía de la técnica del aikido. libro comienza discutiendo la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad actual. autor subraya la necesidad de estudiar y entender este proceso con el objetivo de generar un paradigma personal de percepción del desarrollo tecnológico del conocimiento moderno como base para la supervivencia humana y la unión de las personas en un Estado en guerra. autor afirma que esto es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por conflictos y divisiones. A continuación, el libro profundiza en las enseñanzas de Uesiba y en cómo se relacionan con el mundo de la naturaleza. autor explica cómo el aikido no es sólo un arte marcial físico, sino también una práctica espiritual que busca armonizar con la naturaleza y alcanzar la paz interior. libro subraya la importancia de entender la interconexión de todas las cosas en el universo y la necesidad de vivir en armonía con la naturaleza. autor también explora el concepto de «ki» o energía vital, que ocupa un lugar central en la filosofía del aikido. Explica cómo el ki no es sólo una fuerza física, sino también espiritual, y cómo se puede utilizar para sanar y transformar a uno mismo y a los demás. libro ofrece ejercicios prácticos y técnicas de desarrollo y uso del ki que permiten a los lectores experimentar su poder de primera mano.

O livro «Aikido e a harmonia da natureza» oferece uma visão única dos ensinamentos do fundador do aikido, Morihay Wesiba, na interpretação de seu discípulo direto de 15 anos, Mitsuga Saotome. O livro explora a filosofia espiritual do fundador e os ideais militares do Japão feudal como a base de sua filosofia de artes marciais, bem como os princípios científicos que fundamentam a filosofia da técnica aikido. O livro começa por discutir a importância de compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade moderna. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo para estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num Estado em guerra. O autor afirma que isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um mundo devastado por conflitos e divisões. Depois, o livro aprofundou-se nos ensinamentos de Wesiba e na forma como eles se relacionam com o mundo da natureza. O autor explica como o aikido não é apenas uma arte marcial física, mas também uma prática espiritual que busca harmonizar com a natureza e alcançar a paz interior. O livro enfatiza a importância de compreender a interconectividade de todas as coisas no universo e a necessidade de viver em harmonia com a natureza. O autor também explora o conceito de «ki» ou energia vital, que ocupa um lugar central na filosofia do aikido. Ele explica como o ki não é apenas uma força física, mas também espiritual, e como pode ser usado para curar e transformar a si mesmo e aos outros. O livro traz exercícios práticos e técnicas de desenvolvimento e uso de ki que permitem aos leitores experimentar seu poder a partir da primeira boca.

Il libro «Aikido e l'armonia della natura» offre una visione unica degli insegnamenti del fondatore dell'Aikido, Morichei Wesibah, nell'interpretazione del suo discepolo diretto per 15 anni, Mitsugi Saotome. Il libro esplora la filosofia spirituale del fondatore e gli ideali militari del Giappone feudale come base della sua filosofia di arti marziali, così come i principi scientifici alla base della filosofia della tecnica aikido. Il libro inizia discutendo l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società moderna. L'autore sottolinea la necessità di esplorare e comprendere questo processo al fine di sviluppare un paradigma personale per la percezione dello sviluppo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. L'autore sostiene che questo sia necessario per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato da conflitti e divisioni. Poi il libro approfondisce gli insegnamenti di Wesibah e il modo in cui si legano al mondo della natura. L'autore spiega come l'aikido non è solo un'arte marziale fisica, ma anche una pratica spirituale che cerca di armonizzare con la natura e raggiungere la pace interiore. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere l'interconnessione di tutte le cose nell'universo e la necessità di vivere in armonia con la natura. L'autore esplora anche il concetto di «ki» o energia vitale, che è al centro della filosofia dell'aikido. Spiega come ki non è solo una forza fisica, ma anche spirituale, e come può essere usato per guarire e trasformare se stesso e gli altri. Il libro contiene esercizi pratici e tecniche di sviluppo e utilizzo di ki che permettono ai lettori di sperimentare la sua forza dalla prima bocca.

Das Buch „Aikido und die Harmonie der Natur“ bietet einen einzigartigen Einblick in die hren des Aikido-Gründers Morihei Ueshiba, interpretiert von seinem direkten Schüler 15 Jahre Mitsugi Saotome. Das Buch untersucht die spirituelle Philosophie des Gründers und die militärischen Ideale des feudalen Japans als Grundlage seiner Kampfkunstphilosophie sowie die wissenschaftlichen Prinzipien, die der Philosophie der Aikido-Technik zugrunde liegen. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das menschliche Überleben und die Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Der Autor argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten und Spaltungen zerrissenen Welt unerlässlich ist. Das Buch geht dann tiefer in die hren von Ueshiba und wie sie mit der natürlichen Welt zusammenhängen. Der Autor erklärt, wie Aikido nicht nur eine physische Kampfkunst ist, sondern auch eine spirituelle Praxis, die versucht, mit der Natur in Einklang zu kommen und inneren Frieden zu erreichen. Das Buch betont, wie wichtig es ist, die Verbundenheit aller Dinge im Universum zu verstehen und die Notwendigkeit, in Harmonie mit der Natur zu leben. Der Autor untersucht auch das Konzept des „Ki“ oder der bensenergie, das für die Philosophie des Aikido von zentraler Bedeutung ist. Er erklärt, wie Ki nicht nur eine physische, sondern auch eine spirituelle Kraft ist und wie es verwendet werden kann, um sich selbst und andere zu heilen und zu transformieren. Das Buch enthält praktische Übungen und Techniken zur Entwicklung und Verwendung von Ki, mit denen die ser seine Kraft aus erster Hand erleben können.

Książka „Aikido i harmonia natury” oferuje wyjątkowe spojrzenie na nauki założyciela aikido, Morihei Ueshiba, interpretowane przez jego bezpośredniego ucznia 15 lat, Mitsugi Saotome. Książka bada filozofię duchową założyciela i wojskowe ideały feudalnej Japonii jako podstawę jego filozofii sztuk walki, a także zasady naukowe leżące u podstaw filozofii techniki aikido. Książka zaczyna się od omówienia znaczenia zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na współczesne społeczeństwo. Autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia tego procesu w celu wypracowania osobistego paradygmatu postrzegania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania człowieka i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autor twierdzi, że jest to konieczne dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami i podziałami. Następnie książka zagłębia się w nauki Ueshiby i ich związek ze światem naturalnym. Autor wyjaśnia, jak aikido jest nie tylko fizyczną sztuką walki, ale także praktyką duchową, która dąży do harmonizacji z naturą i osiągnięcia wewnętrznego pokoju. Książka podkreśla znaczenie zrozumienia wzajemnych powiązań wszystkich rzeczy we wszechświecie i potrzeby życia w harmonii z naturą. Autor bada także pojęcie „ki”, czyli energii życiowej, która ma kluczowe znaczenie dla filozofii aikido. Wyjaśnia, jak ki jest nie tylko siłą fizyczną, ale także duchową, i jak można go wykorzystać do uzdrawiania i przekształcania siebie i innych. Książka zawiera praktyczne ćwiczenia i techniki rozwoju i korzystania z ki, dzięki czemu czytelnicy mogą doświadczyć swojej mocy.

הספר ”אייקידו וההרמוניה של הטבע” מציע מבט ייחודי על תורתו של מייסד האייקידו, מוריהי אוישיבה, כפי שמתורגמת על ידי תלמידתו הישירה 15 השנים, מיצוגי סאוטום. הספר בוחן את הפילוסופיה הרוחנית של המייסד ואת האידיאלים הצבאיים של יפן הפאודלית כבסיס לפילוסופיה של אמנויות הלחימה שלו, כמו גם את העקרונות המדעיים העומדים בבסיס הפילוסופיה של טכניקת אייקידו. הספר מתחיל בדיון בחשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה המודרנית. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין תהליך זה על מנת לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתפתחות הטכנולוגית של הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. המחבר טוען שזה הכרחי להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים ופילוגים. לאחר מכן הספר מתעמק בתורתו של עוזיבה וכיצד הם קשורים לעולם הטבע. המחבר מסביר כיצד אייקידו אינו רק אומנות לחימה פיזית, אלא גם פרקטיקה רוחנית המבקשת להתאים את עצמה לטבע ולהשיג שלווה פנימית. הספר מדגיש את החשיבות של הבנת הקשר ההדדי בין כל הדברים ביקום והצורך לחיות בהרמוניה עם הטבע. המחבר גם בוחן את המושג ”קי”, או אנרגיה חיונית, שהיא מרכזית בפילוסופיה של האייקידו. הוא מסביר כיצד קי הוא לא רק כוח פיזי, אלא גם כוח רוחני, וכיצד ניתן להשתמש בו כדי לרפא ולשנות את עצמך ואחרים. הספר מכיל תרגילים מעשיים וטכניקות לפיתוח ושימוש בקיי, המאפשרים לקוראים לחוות את כוחו ממקור ראשון.''

"Aikido ve Doğanın Uyumu" kitabı, 15 yıllık doğrudan öğrencisi Mitsugi Saotome tarafından yorumlandığı gibi, aikido'nun kurucusu Morihei Ueshiba'nın öğretilerine benzersiz bir bakış sunuyor. Kitap, kurucusunun manevi felsefesini ve feodal Japonya'nın askeri ideallerini, dövüş sanatları felsefesinin temeli olarak ve aikido tekniğinin felsefesinin altında yatan bilimsel ilkeleri araştırıyor. Kitap, teknolojik evrim sürecini ve bunun modern toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini tartışarak başlıyor. Yazar, modern bilginin teknolojik gelişiminin insan hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek için bu süreci inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, bunun insanlığın hayatta kalması ve çatışmalar ve bölünmelerle parçalanmış bir dünyada insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap daha sonra Ueshiba'nın öğretilerini ve doğal dünyayla nasıl ilişkili olduklarını inceliyor. Yazar, aikido'nun sadece fiziksel bir dövüş sanatı değil, aynı zamanda doğa ile uyum sağlamayı ve iç huzuru sağlamayı amaçlayan manevi bir uygulama olduğunu açıklıyor. Kitap, evrendeki her şeyin birbirine bağlılığını ve doğa ile uyum içinde yaşama ihtiyacını anlamanın önemini vurgulamaktadır. Yazar ayrıca aikido felsefesinin merkezinde yer alan'ki "veya hayati enerji kavramını da araştırıyor. Ki'nin sadece fiziksel bir güç değil, aynı zamanda manevi bir güç olduğunu ve kendini ve başkalarını iyileştirmek ve dönüştürmek için nasıl kullanılabileceğini açıklar. Kitap, okuyucuların gücünü ilk elden deneyimlemelerini sağlayan ki'yi geliştirmek ve kullanmak için pratik alıştırmalar ve teknikler içerir.

يقدم كتاب «Aikido and the Harmony of Nature» نظرة فريدة على تعاليم مؤسس aikido، Morihei Ueshiba، كما فسرها تلميذه المباشر ميتسوجي سوتومي لمدة 15 عامًا. يستكشف الكتاب الفلسفة الروحية للمؤسس والمثل العسكرية لليابان الإقطاعية كأساس لفلسفته في فنون الدفاع عن النفس، بالإضافة إلى المبادئ العلمية الكامنة وراء فلسفة تقنية الأيكيدو. يبدأ الكتاب بمناقشة أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع الحديث. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم هذه العملية من أجل وضع نموذج شخصي لتصور التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في دولة متحاربة. ويقول صاحب البلاغ إن ذلك ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات والانقسامات. ثم يتعمق الكتاب في تعاليم أويشيبا وكيف ترتبط بالعالم الطبيعي. يشرح المؤلف كيف أن الأيكيدو ليس فقط فن قتال جسدي، ولكنه أيضًا ممارسة روحية تسعى إلى الانسجام مع الطبيعة وتحقيق السلام الداخلي. يؤكد الكتاب على أهمية فهم الترابط بين كل الأشياء في الكون والحاجة إلى العيش في وئام مع الطبيعة. يستكشف المؤلف أيضًا مفهوم «كي» أو الطاقة الحيوية، وهو أمر أساسي لفلسفة الأيكيدو. يشرح كيف أن كي ليست فقط قوة جسدية، ولكنها أيضًا قوة روحية، وكيف يمكن استخدامها للشفاء وتحويل الذات والآخرين. يحتوي الكتاب على تمارين وتقنيات عملية لتطوير واستخدام كي، مما يسمح للقراء بتجربة قوته بشكل مباشر.

"합기도와 자연의 조화" 라는 책은 15 세의 직접 학생 인 Mitsugi Saotome이 해석 한 합기도의 창시자 인 Morihei Ueshiba의 가르침을 독특하게 보여줍니다. 이 책은 그의 무술 철학의 기초로서 창립자의 영적 철학과 봉건 일본의 군사적 이상과 합기도 기술의 철학의 기초가되는 과학적 원리를 탐구합니다. 이 책은 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 현대 사회에 미치는 영향에 대해 논의함으로써 시작됩니다 저자는 인간의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 발전에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하기 위해이 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조한다. 저자는 이것이 인류의 생존과 갈등과 분열에 의해 찢어진 세계 사람들의 연합에 필요하다고 주장한다. 그런 다음이 책은 우에시바의 가르침과 자연 세계와의 관계를 탐구합니다. 저자는 합기도가 물리적 무술 일뿐만 아니라 자연과 조화를 이루고 내면의 평화를 이루려는 영적 실천이라고 설명합니다. 이 책은 우주의 모든 것들의 상호 연결성을 이해하는 것의 중요성과 자연과 조화를 이루어 살 필요성을 강조합니다. 저자는 또한 합기도 철학의 중심 인 "ki" 또는 활력 에너지의 개념을 탐구합니다. 그는 키가 어떻게 육체적 힘일뿐만 아니라 영적 힘인지, 그리고 자신과 다른 사람들을 치유하고 변화시키는 데 어떻게 사용될 수 있는지 설명합니다. 이 책에는 ki를 개발하고 사용하기위한 실용적인 연습과 기술이 포함되어있어 독자가 직접 힘을 경험할 수 있습니다.

「合気道と自然の調和」の本は、合気道の創始者、植芝盛平の教えをユニークな外観を提供しています、15の彼の直接の学生によって解釈されます、サオトメ光次。この本は、彼の武道哲学の基礎として、日本封建の創設者の精神的な哲学と軍事的な理想、合気道技術の哲学の基礎となる科学的原則を探求しています。この本は、技術進化の過程を理解することの重要性と、現代社会への影響について議論することから始まります。著者は、現代の知識の技術開発を人間の生存の基礎として認識し、戦争状態における人々の統一のための個人的なパラダイムを開発するために、このプロセスを研究し、理解する必要性を強調しています。これは人類の存続と、紛争や分裂によって引き裂かれた世界における人々の団結のために必要であると著者は論じている。その本は、上芝の教えと自然界との関わりを掘り下げていく。著者は合気道が物理的な武術だけでなく、自然と調和し、内側の平和を達成しようとする精神的な実践である方法を説明します。この本は、宇宙のすべてのものの相互接続性を理解することの重要性と、自然と調和した生活をする必要性を強調しています。著者はまた、合気道の哲学の中心である「キ」、またはバイタルエネルギーの概念を探求します。彼はkiが物理的な力だけでなく、精神的なものでもある方法を説明し、それが自分や他の人を癒し、変換するためにどのように使用することができます。本には、kiを開発し、使用するための実践的な演習と技術が含まれており、読者は直接その力を体験することができます。

《合氣道與自然和諧》一書提供了合氣道創始人植芝森平（Morihei Ueshiba）解釋他15的直接學生Mitsugi Saotome的獨特觀點。該書探討了封建日本的創始人的精神哲學和軍事理想作為其武術哲學的基礎，以及合氣道技術哲學背後的科學原理。本書首先討論了了解技術進化過程及其對現代社會的影響的重要性。作者強調，有必要研究和理解這一過程，以建立個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。作者認為，在充滿沖突和分裂的世界中，人類生存和人類團結是必要的。然後，該書深入研究了Uesiba的教義以及它們與自然世界的關系。作者解釋了合氣道不僅是物理武術，而且是尋求與自然協調並實現內在和平的精神實踐。這本書強調了理解宇宙中所有事物的相互聯系的重要性，以及與自然和諧相處的必要性。作者還探討了合氣道哲學中心的「ki」或生命能量的概念。他解釋了ki不僅是身體力量，而且是精神力量，以及如何將其用於治愈和改造自己和他人。該書提供了實用練習以及開發和使用ki的技術，使讀者能夠從頭開始體驗其力量。