Hрам Сорока Мучеников Севастийских Переславль-Залесский: A Journey Through Sacred Places Welcome to our journey through sacred places, where we will explore the majestic and awe-inspiring churches of Russia, each one with its own unique history and architecture. In this issue, we will delve into the fascinating world of the Church of the Forty Martyrs in Sevastopol-on-the-Dnieper, a stunning example of Russian Orthodox architecture that has stood the test of time. The Church of the Forty Martyrs, also known as the Cathedral of the Holy Forty Martyrs, is located in the historic city of Sevastopol-on-the-Dnieper, which was once the capital of the ancient Greek colony of Chersonesus. The church was built in the early 20th century and is dedicated to the memory of the forty martyrs who were killed during the Great Persecution of Christians in the 4th century.

Нрам Сорока Мучеников Севастийских Переславль - Залесский: Путешествие по священным местам Добро пожаловать в наше путешествие по священным местам, где мы исследуем величественные и внушающие благоговение церкви России, каждая из которых имеет свою уникальную историю и архитектуру. В этом выпуске мы углубимся в увлекательный мир храма Сорока мучеников в Севастополе-на-Днепре, потрясающего образца русской православной архитектуры, выдержавшего испытание временем. Церковь Сорока мучеников, также известная как Собор святых сорока мучеников, находится в историческом городе Севастополе-на-Днепре, который когда-то был столицей древнегреческой колонии Херсонес. Церковь была построена в начале XX века и посвящена памяти сорока мучеников, убитых во время Великого гонения на христиан в IV веке.

Nram Quarantee Martyrs of Sevastian Pereslavl - Zaleski : Voyage à travers les lieux sacrés Bienvenue dans notre voyage à travers les lieux sacrés où nous explorons les églises majestueuses et impressionnantes de Russie, chacune ayant sa propre histoire et architecture unique. Dans ce numéro, nous allons approfondir le monde fascinant du Temple des Quarante Martyrs à Sébastopol-sur-Dniepr, un modèle incroyable de l'architecture orthodoxe russe qui a résisté à l'épreuve du temps. L'Église des Quarante Martyrs, également connue sous le nom de Cathédrale des Quarante Martyrs, se trouve dans la ville historique de Sébastopol-sur-le-Dniepr, qui était autrefois la capitale de l'ancienne colonie grecque de Hersones. L'église a été construite au début du XXe siècle et est dédiée à la mémoire des quarante martyrs tués lors de la Grande Persécution des Chrétiens au IVe siècle.

Nram Soroka Mártires de Sevasti Pereslavl - Zaleski: Un viaje por los lugares sagrados Bienvenido a nuestro viaje por los lugares sagrados, donde exploramos las majestuosas e imponentes iglesias de Rusia, cada una con su historia y arquitectura únicas. En esta edición profundizaremos en el fascinante mundo del templo de los Cuarenta Mártires en Sebastopol na Dniéper, un impresionante modelo de la arquitectura ortodoxa rusa que ha resistido la prueba del tiempo. La Iglesia de los Cuarenta Mártires, también conocida como la Catedral de los Cuarenta Mártires, se encuentra en la ciudad histórica de Sebastopol na Dniéper, que alguna vez fue la capital de la antigua colonia griega de Hersones. La iglesia fue construida a principios del siglo XX y está dedicada a la memoria de los cuarenta mártires asesinados durante la Gran Persecución de los Cristianos en el siglo IV.

Nram dos Quarenta Mártires de Sevasti - Zalesky: Viagem pelos locais sagrados Bem-vindos à nossa viagem pelos locais sagrados, onde exploramos as majestosas e sugestivas igrejas da Rússia, cada uma com sua história e arquitetura únicas. Nesta edição, vamos nos aprofundar no fascinante mundo do templo dos Quarenta Mártires, em Sebastopol-on-Dnepre, um incrível modelo da arquitetura ortodoxa russa que sobreviveu ao teste do tempo. A Igreja dos Quarenta Mártires, também conhecida como a Catedral dos Santos dos Quarenta Mártires, fica na cidade histórica de Sebastopol-on-Dnepre, que já foi a capital da antiga colónia grega de Herson. A igreja foi construída no início do século XX e é dedicada à memória dos quarenta mártires mortos durante a grande perseguição aos cristãos no século IV.

Nram Quaranta Martiri di Sevastia - Zaleski: Viaggio nei luoghi sacri Benvenuti nel nostro viaggio nei luoghi sacri, dove esploriamo le maestose e suggestive chiese russe, ognuna delle quali ha una sua storia e una sua architettura unica. In questa edizione, approfondiremo il mondo affascinante del Tempio dei Quaranta Martiri di Sebastopoli sul Dnipro, uno straordinario modello di architettura ortodossa russa che ha resistito alla prova del tempo. La Chiesa dei Quaranta Martiri, conosciuta anche come la Cattedrale dei Santi Quaranta Martiri, si trova nella città storica di Sebastopoli sul Dnipro, una volta capitale dell'antica colonia greca di Hersones. La chiesa fu costruita all'inizio del XX secolo e dedicata alla memoria dei quaranta martiri uccisi durante la Grande persecuzione dei cristiani nel IV secolo.

Nram der Vierzig Märtyrer von Sebaste Pereslawl - Salesski: Eine Reise zu heiligen Stätten Willkommen zu unserer Reise zu heiligen Stätten, wo wir die majestätischen und ehrfurchtgebietenden Kirchen Russlands erkunden, von denen jede ihre eigene einzigartige Geschichte und Architektur hat. In dieser Ausgabe werden wir in die faszinierende Welt des Tempels der Vierzig Märtyrer in Sewastopol am Dnjepr eintauchen, ein atemberaubendes Beispiel der russisch-orthodoxen Architektur, das den Test der Zeit bestanden hat. Die Kirche der Vierzig Märtyrer, auch bekannt als Kathedrale der Heiligen Vierzig Märtyrer, befindet sich in der historischen Stadt Sewastopol am Dnjepr, die einst die Hauptstadt der antiken griechischen Kolonie Chersones war. Die Kirche wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbaut und ist dem Gedenken an die vierzig Märtyrer gewidmet, die während der großen Christenverfolgung im 4. Jahrhundert getötet wurden.

Nram Soroka Męczennicy Sebaste Pereslavl - Zaleski: Podróż przez święte miejsca Zapraszamy do naszej podróży po świętych miejscach, gdzie badamy majestatyczne i inspirujące kościoły Rosji, każdy z własną unikalną historią i architekturą. W tej kwestii zagłębiamy się w fascynujący świat Kościoła Czterdziestu Męczenników w Sewastopolu-nad-Dnieprem, wspaniały przykład rosyjskiej architektury prawosławnej, która stała się próbą czasu. Kościół Czterdziestu Męczenników, znany również jako Katedra Świętych Czterdziestu Męczenników, znajduje się w historycznym mieście Sewastopol-on-Dnieper, który był niegdyś stolicą starożytnej greckiej kolonii Chersonesos. Kościół został zbudowany na początku XX wieku i poświęcony pamięci czterdziestu męczenników zabitych podczas Wielkiego Prześladowania Chrześcijan w IV wieku.

''

Nram Soroka Sebaste Şehitleri Pereslavl - Zalessky: Kutsal telerde Bir Yolculuk Her biri kendine özgü tarihi ve mimarisi ile Rusya'nın görkemli ve hayranlık uyandıran kiliselerini keşfettiğimiz kutsal alanlardaki yolculuğumuza hoş geldiniz. Bu sayıda, vastopol-on-Dinyeper'deki Kırk Şehitler Kilisesi'nin büyüleyici dünyasına, zamanın testine dayanan Rus Ortodoks mimarisinin çarpıcı bir örneğini inceliyoruz. Kutsal Kırk Şehitler Katedrali olarak da bilinen Kırk Şehitler Kilisesi, bir zamanlar antik Yunan kolonisi Chersonesos'un başkenti olan tarihi vastopol-on-Dinyeper şehrinde yer almaktadır. Kilise, 20. yüzyılın başında inşa edilmiş ve 4. yüzyılda Hıristiyanların Büyük Zulmü sırasında öldürülen kırk şehidin anısına adanmıştır.

شهداء نرام سوروكا في سيباستي بيريسلافل - زاليسكي: رحلة عبر المواقع المقدسة مرحبًا بكم في رحلتنا عبر المواقع المقدسة، حيث نستكشف الكنائس الروسية المهيبة والمذهلة، ولكل منها تاريخها الفريد وهندستها المعمارية. في هذه القضية، نتعمق في العالم الرائع لكنيسة الشهداء الأربعين في سيفاستوبول أون دنيبر، وهو مثال مذهل للعمارة الأرثوذكسية الروسية التي صمدت أمام اختبار الزمن. تقع كنيسة الشهداء الأربعين، المعروفة أيضًا باسم كاتدرائية الشهداء الأربعين المقدسين، في مدينة سيفاستوبول أون دنيبر التاريخية، التي كانت ذات يوم عاصمة مستعمرة شيرسونيسوس اليونانية القديمة. تم بناء الكنيسة في بداية القرن العشرين وهي مكرسة لذكرى أربعين شهيدًا قتلوا خلال الاضطهاد الكبير للمسيحيين في القرن الرابع.

Sebaste Pereslavl의 Nram Soroka 순교자-Zalessky: 성지를 통한 여행은 성스러운 장소를 통한 여행에 오신 것을 환영합니다. 이 문제에서, 우리는 시간의 시험을 견뎌낸 러시아 정교회 건축의 놀라운 예인 세 바스 토폴 온 드니 프르에있는 40 명의 순교자 교회의 매혹적인 세계를 탐구합니다. 거룩한 40 명의 순교자 성당으로도 알려진 40 명의 순교자 교회는 한때 체르 소네 소스의 고대 그리스 식민지의 수도였던 세 바스 토폴 온 드니 프르의 역사적인 도시에 위치하고 있습니다. 교회는 20 세기 초에 지어졌으며 4 세기 그리스도인들의 대 박해 중에 살해 된 40 명의 순교자들의 기억에 전념하고 있습니다.

Nram Soroka Sebaste Pereslavlの殉教者-Zalessky：神聖な場所を巡る旅へようこそ。この問題では、時間の試練に耐えてきたロシア正教会の建築の素晴らしい例であるセヴァストポリ・オン・ドニエプルにある40人の殉教者の教会の魅力的な世界を掘り下げます。40人の殉教者の教会は、聖40人の殉教者の大聖堂としても知られ、かつて古代ギリシャの植民地チェルソネソスの首都であった歴史的な都市セヴァストポリ・オン・ドニエプルに位置しています。教会は20世紀初頭に建てられ、4世紀のキリスト教徒の大迫害の間に殺された40人の殉教者の記憶に捧げられています。

Sevastia Pereslavl的Nram四十烈士-Zalesky：聖地之旅歡迎來到我們穿越聖地的旅程，在那裏我們探索俄羅斯教會雄偉而令人敬畏的歷史，每個教堂都有自己的獨特歷史和建築。在本期中，我們將深入研究第聶伯河畔塞瓦斯托波爾的四十烈士神廟的迷人世界，這是俄羅斯東正教建築的驚人典範，經受了時間的考驗。四十烈士教堂，也稱為聖四十烈士大教堂，位於歷史悠久的第聶伯河畔塞瓦斯托波爾，曾經是古希臘殖民地Chersones的首都。教堂建於20世紀初，致力於紀念4世紀基督徒大迫害中喪生的40名烈士。