This book tells how the French army was forced to leave Russia and how the Russian army pursued them across the steppes of Eastern Europe. The Great Retreat is a historical novel that tells the story of the French army's retreat from Russia during the Napoleonic Wars. It is the third and final volume in Austin's trilogy, following on from '1805 The Struggle for Power' and '1809 The March to Victory'. The book begins with the French army in disarray after their defeat at the Battle of Borodino, and follows Napoleon's decision to order a retreat from Russia. The Russian army, led by General Kutuzov, pursues the French army across the steppes of Eastern Europe, leading to a series of brutal and bloody battles. As the French army retreats, they face harsh conditions, including extreme cold, hunger, and fatigue. Many soldiers die from exposure, disease, or wounds, while others are captured or desertion. The book also explores the personal struggles of the soldiers, including their fear, despair, and sense of betrayal as they realize that their emperor has led them into a disastrous campaign. Throughout the book, Austin uses vivid descriptions of the landscape, the weather, and the tactics used by both armies to bring the reader into the world of the soldiers. He also delves into the political and social factors that led to the war, and the impact it had on the people involved.

В этой книге рассказывается, как французская армия была вынуждена покинуть Россию и как русская армия преследовала их по степям Восточной Европы. «Великое отступление» - исторический роман, повествующий об отступлении французской армии из России во время Наполеоновских войн. Это третий и последний том в трилогии Остина, следующий за «Борьбой за власть» 1805 года и «Маршем к победе» 1809 года. Книга начинается с того, что французская армия находится в беспорядке после своего поражения в Бородинском сражении, и следует решению Наполеона отдать приказ об отступлении из России. Русская армия во главе с генералом Кутузовым преследует французскую армию по степям Восточной Европы, что приводит к череде жестоких и кровопролитных сражений. Когда французская армия отступает, они сталкиваются с суровыми условиями, включая сильный холод, голод и усталость. Многие солдаты умирают от воздействия, болезней или ран, в то время как другие попадают в плен или дезертирство. Книга также исследует личную борьбу солдат, включая их страх, отчаяние и чувство предательства, когда они понимают, что их император привел их к катастрофической кампании. На протяжении всей книги Остин использует яркие описания ландшафта, погоды и тактики, используемой обеими армиями, чтобы привнести читателя в мир солдат. Он также углубляется в политические и социальные факторы, которые привели к войне, и влияние, которое она оказала на вовлеченных людей.

Ce livre raconte comment l'armée française a été forcée de quitter la Russie et comment l'armée russe les a poursuivis dans les steppes de l'Europe de l'Est. La Grande Retraite est un roman historique qui raconte la retraite de l'armée française de Russie pendant les guerres napoléoniennes. C'est le troisième et dernier volume de la trilogie d'Austin, qui suit La lutte pour le pouvoir de 1805 et La marche vers la victoire de 1809. livre commence par le fait que l'armée française est dans le désordre après sa défaite à la bataille de Borodin, et suit la décision de Napoléon de donner l'ordre de se retirer de la Russie. L'armée russe, dirigée par le général Kutuzov, poursuit l'armée française dans les steppes de l'Europe de l'Est, ce qui conduit à une série de batailles violentes et sanglantes. Lorsque l'armée française se retire, ils sont confrontés à des conditions difficiles, notamment un froid intense, la famine et la fatigue. De nombreux soldats meurent d'exposition, de maladie ou de blessures, tandis que d'autres sont capturés ou désertés. livre explore également les luttes personnelles des soldats, y compris leur peur, leur désespoir et leur sentiment de trahison, quand ils réalisent que leur empereur les a conduits à une campagne catastrophique. Tout au long du livre, Austin utilise des descriptions vives du paysage, de la météo et des tactiques utilisées par les deux armées pour amener le lecteur dans le monde des soldats. Il s'intéresse également aux facteurs politiques et sociaux qui ont conduit à la guerre et à l'impact qu'elle a eu sur les personnes impliquées.

Este libro narra cómo el ejército francés se vio obligado a abandonar Rusia y cómo el ejército ruso los persiguió por las estepas de del Este. gran retiro es una novela histórica que narra la retirada del ejército francés de Rusia durante las Guerras Napoleónicas. Es el tercer y último volumen de la trilogía de Austin, después de «La lucha por el poder» de 1805 y «Marcha hacia la victoria» de 1809. libro comienza con el ejército francés en desorden tras su derrota en la batalla de Borodino, y sigue la decisión de Napoleón de ordenar la retirada de Rusia. ejército ruso, dirigido por el general Kutuzov, persigue al ejército francés por las estepas de del Este, dando lugar a una serie de cruentas y sangrientas batallas. Cuando el ejército francés se retira, se enfrentan a duras condiciones, entre ellas un intenso frío, hambre y cansancio. Muchos soldados mueren por exposición, enfermedad o heridas, mientras que otros son capturados o desertores. libro también explora las luchas personales de los soldados, incluyendo su miedo, desesperación y sentimiento de traición cuando se dan cuenta de que su emperador los ha llevado a una campaña catastrófica. A lo largo del libro, Austin utiliza vívidas descripciones del paisaje, el clima y las tácticas utilizadas por ambos ejércitos para llevar al lector al mundo de los soldados. También profundiza en los factores políticos y sociales que llevaron a la guerra y el impacto que tuvo en las personas involucradas.

Este livro descreve como o exército francês foi forçado a deixar a Rússia e como o exército russo os perseguiu pelas estepes da Oriental. «A Grande Retirada» é um romance histórico sobre a retirada do exército francês da Rússia durante as Guerras Napoleônicas. Este é o terceiro e último volume da trilogia de Austin, seguido por «A luta pelo poder», de 1805, e «Marcha para a Vitória», de 1809. O livro começa com o exército francês em desordem após a sua derrota na batalha de Borodin, e segue a decisão de Napoleão de ordenar a retirada da Rússia. O exército russo, liderado pelo General Kutuzov, persegue o exército francês pelas estepes da Oriental, levando a uma série de lutas violentas e sangrentas. Quando o exército francês se retira, eles enfrentam condições severas, incluindo frio intenso, fome e cansaço. Muitos soldados morrem de exposição, doenças ou ferimentos, enquanto outros são capturados ou desertados. O livro também explora a luta pessoal dos soldados, incluindo seu medo, desespero e sentimento de traição quando eles percebem que seu imperador os levou a uma campanha catastrófica. Ao longo do livro, Austin usa descrições brilhantes da paisagem, do clima e das táticas usadas por ambos os exércitos para trazer o leitor para o mundo dos soldados. Ele também se aprofundou nos fatores políticos e sociais que levaram à guerra e na influência que ela teve sobre as pessoas envolvidas.

Questo libro spiega come l'esercito francese è stato costretto a lasciare la Russia e come l'esercito russo li ha inseguiti nelle stadi dell'orientale. «La grande ritirata» è un romanzo storico che racconta il ritiro dell'esercito francese dalla Russia durante le guerre napoleoniche. Questo è il terzo e ultimo volume della trilogia di Austin, dopo «La lotta di potere» del 1805 e «La marcia verso la vittoria» del 1809. Il libro inizia con l'esercito francese in disordine dopo la sua sconfitta nella battaglia di Borodin, e segue la decisione di Napoleone di ordinare il ritiro dalla Russia. L'esercito russo guidato dal generale Kutuzov sta inseguendo l'esercito francese nelle stadi dell'orientale, portando a una serie di battaglie violente e sanguinose. Quando l'esercito francese si ritira, affrontano condizioni difficili, tra cui il freddo, la fame e la stanchezza. Molti soldati muoiono per esposizione, malattie o ferite, mentre altri vengono catturati o disertati. Il libro indaga anche le lotte personali dei soldati, tra cui la loro paura, la loro disperazione e il loro senso di tradimento, quando si rendono conto che il loro imperatore li ha portati a una campagna catastrofica. Per tutta la durata del libro, Austin utilizza una chiara descrizione del paesaggio, del tempo e delle tattiche usate da entrambi gli eserciti per portare il lettore nel mondo dei soldati. approfondisce anche sui fattori politici e sociali che hanno portato alla guerra e sull'impatto che essa ha avuto sulle persone coinvolte.

Dieses Buch erzählt, wie die französische Armee gezwungen wurde, Russland zu verlassen und wie die russische Armee sie durch die Steppen Osteuropas verfolgte. The Great Retreat ist ein historischer Roman über den Rückzug der französischen Armee aus Russland während der Napoleonischen Kriege. Es ist der dritte und letzte Band in der Austin-Trilogie, der dem „Kampf um die Macht“ von 1805 und dem „Marsch zum eg“ von 1809 folgt. Das Buch beginnt mit der Tatsache, dass die französische Armee nach ihrer Niederlage in der Schlacht von Borodino in Unordnung ist und der Entscheidung Napoleons folgt, den Rückzug aus Russland anzuordnen. Die russische Armee, angeführt von General Kutusow, verfolgt die französische Armee durch die Steppen Osteuropas, was zu einer Reihe brutaler und blutiger Schlachten führt. Wenn sich die französische Armee zurückzieht, sind sie harten Bedingungen ausgesetzt, einschließlich extremer Kälte, Hunger und Müdigkeit. Viele Soldaten sterben an Einwirkungen, Krankheiten oder Wunden, während andere gefangen genommen oder desertiert werden. Das Buch untersucht auch die persönlichen Kämpfe der Soldaten, einschließlich ihrer Angst, Verzweiflung und eines Gefühls des Verrats, als sie erkennen, dass ihr Kaiser sie zu einer katastrophalen Kampagne geführt hat. Während des gesamten Buches verwendet Austin lebhafte Beschreibungen der Landschaft, des Wetters und der Taktik, die von beiden Armeen verwendet werden, um den ser in die Welt der Soldaten zu bringen. Es vertieft sich auch in die politischen und sozialen Faktoren, die zum Krieg geführt haben, und die Auswirkungen, die er auf die beteiligten Menschen hatte.

Ta książka mówi, jak armia francuska została zmuszona do opuszczenia Rosji i jak rosyjska armia ścigała ich wzdłuż stepów Europy Wschodniej. Wielki Odwrót to powieść historyczna o odwrocie armii francuskiej z Rosji podczas wojen napoleońskich. Jest to trzeci i ostatni tom w trylogii Austina, po 1805 roku „Walka o władzę” i 1809 roku „Marsz do zwycięstwa”. Książka rozpoczyna się od armii francuskiej w rozbieżności po klęsce w bitwie pod Borodino i śledzi decyzję Napoleona o nakazaniu wycofania się z Rosji. Rosyjska armia, dowodzona przez generała Kutuzowa, ściga armię francuską wzdłuż stepów Europy Wschodniej, co prowadzi do serii zaciętych i krwawych bitew. Podczas odwrotu armii francuskiej stoją w trudnych warunkach, w tym skrajnego zimna, głodu i zmęczenia. Wielu żołnierzy umiera z powodu narażenia, chorób lub ran, podczas gdy inni są schwytani lub opuszczani. Książka bada również osobiste walki żołnierzy, w tym ich strach, rozpacz i poczucie zdrady, gdy zdają sobie sprawę, że ich cesarz doprowadził ich do katastrofalnej kampanii. W całej książce Austin używa żywych opisów krajobrazu, pogody i taktyki używanych przez obie armie, aby wprowadzić czytelnika w świat żołnierzy. Zagłębia się w czynniki polityczne i społeczne, które doprowadziły do wojny oraz wpływ, jaki wywierała na zaangażowanych w nią ludzi.

הספר הזה מספר איך הצבא הצרפתי נאלץ לעזוב את רוסיה ואיך הצבא הרוסי רדף אחריהם לאורך הערבות של מזרח אירופה. הנסיגה הגדולה הוא רומן היסטורי על נסיגת הצבא הצרפתי מרוסיה במהלך המלחמות הנפוליאוניות. זהו הכרך השלישי והאחרון בטרילוגיה של אוסטין, לאחר ”מאבק הכוח” של 1805 ו ”מרץ לניצחון” של 1809. הספר מתחיל בחוסר סדר בצבא הצרפתי לאחר תבוסתו בקרב בורודינו, ומגיע בעקבות החלטתו של נפוליאון להורות על נסיגה מרוסיה. הצבא הרוסי, בראשות הגנרל קוטוזוב, רודף אחרי הצבא הצרפתי לאורך הערבות של מזרח אירופה, מה שמוביל לסדרה של קרבות עזים ועקובים מדם. כאשר הצבא הצרפתי נסוג, הם מתמודדים עם תנאים קשים, כולל קור קיצוני, רעב ועייפות. חיילים רבים מתים מחשיפה, ממחלות או מפצעים, ואילו אחרים נופלים בשבי או נטושים. הספר גם בוחן את המאבקים האישיים של החיילים, כולל הפחד, הייאוש ותחושת הבגידה שלהם כשהם מבינים שהקיסר שלהם הוביל אותם למערכה הרת אסון. לאורך הספר משתמש אוסטין בתיאורים חיים של הנוף, מזג האוויר והטקטיקות בהם משתמשים שני הצבאות כדי להביא את הקורא לעולם החיילים. הוא גם מתעמק בגורמים הפוליטיים והחברתיים שהובילו למלחמה ולהשפעה שהייתה לה על האנשים המעורבים.''

Bu kitap, Fransız ordusunun Rusya'yı nasıl terk etmek zorunda kaldığını ve Rus ordusunun onları Doğu Avrupa stepleri boyunca nasıl takip ettiğini anlatıyor. Büyük Geri Çekilme, Napolyon Savaşları sırasında Fransız ordusunun Rusya'dan geri çekilmesi hakkında tarihi bir romandır. Austin'in üçlemesinin 1805'teki "Power Struggle've 1809'daki" March to Victory'den sonraki üçüncü ve son cildi. Kitap, Fransız ordusunun Borodino Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra kargaşa içinde başlar ve Napolyon'un Rusya'dan geri çekilme emrini verir. General Kutuzov liderliğindeki Rus ordusu, Fransız ordusunu Doğu Avrupa'nın bozkırları boyunca kovalar ve bu da bir dizi şiddetli ve kanlı savaşa yol açar. Fransız ordusu geri çekilirken, aşırı soğuk, açlık ve yorgunluk gibi zorlu koşullarla karşı karşıya kalıyorlar. Birçok asker maruz kalma, hastalık veya yaralardan ölürken, diğerleri yakalanır veya terk edilir. Kitap aynı zamanda askerlerin kişisel mücadelelerini, imparatorlarının onları felaket bir kampanyaya götürdüğünü fark ettiklerinde korku, umutsuzluk ve ihanet duygusu da dahil olmak üzere araştırıyor. Kitap boyunca Austin, okuyucuyu askerlerin dünyasına getirmek için her iki ordunun da kullandığı manzara, hava durumu ve taktiklerin canlı açıklamalarını kullanır. Ayrıca, savaşa yol açan siyasi ve sosyal faktörleri ve katılan insanlar üzerindeki etkisini de ele alıyor.

يروي هذا الكتاب كيف أُجبر الجيش الفرنسي على مغادرة روسيا وكيف طاردهم الجيش الروسي على طول سهوب أوروبا الشرقية. التراجع العظيم هي رواية تاريخية عن انسحاب الجيش الفرنسي من روسيا خلال الحروب النابليونية. وهو المجلد الثالث والأخير في ثلاثية أوستن، بعد «صراع السلطة» عام 1805 و «مسيرة النصر» عام 1809. يبدأ الكتاب مع الجيش الفرنسي في حالة من الفوضى بعد هزيمته في معركة بورودينو، ويتبع قرار نابليون بأمر الانسحاب من روسيا. يطارد الجيش الروسي بقيادة الجنرال كوتوزوف الجيش الفرنسي على طول سهوب أوروبا الشرقية، مما يؤدي إلى سلسلة من المعارك العنيفة والدموية. مع تراجع الجيش الفرنسي، يواجهون ظروفًا قاسية، بما في ذلك البرد الشديد والجوع والتعب. يموت العديد من الجنود من التعرض أو المرض أو الجروح، بينما يتم أسر أو هجر آخرين. يستكشف الكتاب أيضًا صراعات الجنود الشخصية، بما في ذلك خوفهم ويأسهم وشعورهم بالخيانة عندما يدركون أن إمبراطورهم قادهم إلى حملة كارثية. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم أوستن أوصافًا حية للمناظر الطبيعية والطقس والتكتيكات التي يستخدمها كلا الجيشين لجلب القارئ إلى عالم الجنود. كما أنه يتعمق في العوامل السياسية والاجتماعية التي أدت إلى الحرب وتأثيرها على الأشخاص المعنيين.

이 책은 프랑스 군대가 어떻게 러시아를 떠나야하는지, 그리고 러시아 군대가 동유럽의 대초원을 따라 그들을 어떻게 추적했는지 알려줍니다. 그레이트 리 트리트 (Great Retreat) 는 나폴레옹 전쟁 중 러시아에서 프랑스 군대의 퇴각에 관한 역사 소설입니다. 1805 년의 "Power Struggle" 과 1809 년의 "March to Victory" 에 이어 Austin의 3 부작에서 세 번째이자 마지막 책입니다. 이 책은 보로 디노 전투에서 패배 한 후 프랑스 군대가 혼란에 빠지면서 시작되며 나폴레옹이 러시아에서 퇴각하라는 결정을 따른다. 쿠투 조프 장군이 이끄는 러시아 군대는 동유럽의 대초원을 따라 프랑스 군을 추격하여 일련의 치열하고 피의 전투를 벌입니다. 프랑스 군이 퇴각함에 따라 극심한 추위, 굶주림 및 피로를 포함한 가혹한 조건에 직면하게됩니다. 많은 군인들이 노출, 질병 또는 상처로 사망하고 다른 군인들은 체포되거나 버려집니다. 이 책은 또한 황제가 그들을 비참한 캠페인으로 이끌었다는 것을 깨달았을 때 두려움, 절망, 배신감을 포함한 군인들의 개인적인 투쟁을 탐구합니다. 이 책 전체에서 오스틴은 두 군대가 사용하는 풍경, 날씨 및 전술에 대한 생생한 설명을 사용하여 독자를 군인의 세계로 데려옵니다. 또한 전쟁과 관련된 사람들에게 미치는 영향을 초래 한 정치적, 사회적 요인을 탐구합니다.

この本は、フランス軍がどのようにロシアを離れることを余儀なくされたか、そしてロシア軍がどのように東ヨーロッパの草原に沿ってそれらを追求したかを説明しています。『グレート・リトリート』（The Great Retreat）は、ナポレオン戦争中のロシアからのフランス軍の撤退に関する歴史小説である。オースティンの三部作では、1805の「権力闘争」と1809の「勝利への行進」に続いて、第3巻と最終巻である。この本はボロディーノの戦いで敗北した後にフランス軍が混乱したことから始まり、ナポレオンがロシアからの撤退を命じたことに続く。クトゥーゾフ将軍率いるロシア軍は、東ヨーロッパの草原に沿ってフランス軍を追いかけるが、これは一連の激しい戦闘につながる。フランス軍が撤退するにつれて、彼らは極端な寒さ、飢餓、疲労などの厳しい状況に直面しています。多くの兵士は露出、病気、または傷で死亡し、他の兵士は捕らえられたり、捨てられたりします。この本はまた、彼らが皇帝が彼らを悲惨なキャンペーンに導いたことに気づいたとき、彼らの恐怖、絶望、そして裏切りの感覚を含む兵士の個人的な闘争を探求します。この本を通して、オースティンは両軍が使用した風景、天候、戦術の鮮明な説明を使用して、読者を兵士の世界に連れて行きます。それはまた、戦争につながった政治的、社会的要因と、それが関係者に与えた影響についても掘り下げます。

這本書講述了法國軍隊如何被迫離開俄羅斯，以及俄羅斯軍隊如何在東歐的草原上追趕他們。大撤退是一部歷史小說，講述了拿破侖戰爭期間法國軍隊從俄羅斯撤退的故事。這是奧斯丁三部曲中的第三卷也是最後一卷，緊隨1805的《權力鬥爭》和1809的《勝利遊行》之後。這本書始於法國軍隊在鮑羅丁戰役中失敗後陷入混亂，並遵循拿破侖下令從俄羅斯撤退的決定。由庫圖佐夫將軍領導的俄羅斯軍隊在東歐的草原上追趕法國軍隊，導致了一系列殘酷而血腥的戰鬥。當法國軍隊撤退時，他們面臨著嚴峻的條件，包括嚴重的寒冷，饑餓和疲勞。許多士兵死於暴露，疾病或傷口，而另一些士兵則被俘虜或逃兵。該書還探討了士兵的個人掙紮，包括他們的恐懼，絕望和背叛感，因為他們意識到皇帝帶領他們進行了災難性的戰役。在整本書中，奧斯丁都對兩軍用來將讀者帶入士兵世界的景觀，天氣和戰術進行了生動的描述。他還深入研究了導致戰爭的政治和社會因素及其對所涉人員的影響。