
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Английский язык для архитекторов. Architecture in Russia....

Английский язык для архитекторов. Architecture in Russia. Учебник и практикум
Author: Гаврилов А.Н., Гончарова Н.Н., Румежак Т.М.
Year: 2019
Pages: 256
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU + ENG

Year: 2019
Pages: 256
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU + ENG

The book "English for Architects: Architecture in Russia - A Textbook and Practicum" is designed to provide students of construction and architecture colleges with the necessary knowledge and practical skills in reading and translation of literature, as well as to develop their oral speech skills, taking into account the needs of the professional field. The text material is selected so that it covers the specifics of scientific and technical style, which is essential for architects and builders. The book focuses on the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring world. The book is divided into several chapters, each of which deals with a specific aspect of English language study and application in the field of architecture. Chapter 1 introduces the basics of English grammar and vocabulary related to architecture, while Chapter 2 explores the use of English in architectural design and construction. Chapter 3 delves into the history of Russian architecture and its relationship to English-language sources, while Chapter 4 examines the role of English in contemporary architectural practice.
Книга «English for Architects: Architecture in Russia - A Textbook and Practicum» призвана обеспечить студентов строительных и архитектурных колледжей необходимыми знаниями и практическими навыками чтения и перевода литературы, а также развить у них навыки устной речи с учетом потребностей профессиональной сферы. Текстовый материал подобран так, чтобы он охватывал специфику научно-технического стиля, что существенно для архитекторов и строителей. Книга посвящена эволюции технологий и их влиянию на развитие современных знаний, подчеркивая необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых касается конкретного аспекта изучения английского языка и применения в области архитектуры. Глава 1 знакомит с основами английской грамматики и лексики, относящейся к архитектуре, а глава 2 исследует использование английского языка в архитектурном проектировании и строительстве. Глава 3 углубляется в историю русской архитектуры и её отношения к англоязычным источникам, а глава 4 рассматривает роль английского языка в современной архитектурной практике.
livre « English for Architects : Architecture in Russia - A Textbook and Practicum » est conçu pour fournir aux étudiants des collèges de construction et d'architecture les connaissances et les compétences pratiques nécessaires pour lire et traduire la littérature, et pour développer leurs compétences orales en fonction des besoins du domaine professionnel. matériel textuel est choisi pour couvrir les spécificités du style scientifique et technique, ce qui est essentiel pour les architectes et les constructeurs. livre traite de l'évolution des technologies et de leur impact sur le développement des connaissances modernes, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de l'apprentissage de l'anglais et de l'application dans le domaine de l'architecture. chapitre 1 présente les fondements de la grammaire et du vocabulaire anglais relatifs à l'architecture, tandis que le chapitre 2 étudie l'utilisation de l'anglais dans la conception et la construction architecturales. chapitre 3 traite de l'histoire de l'architecture russe et de ses relations avec les sources anglophones, tandis que le chapitre 4 examine le rôle de l'anglais dans la pratique architecturale moderne.
libro «English for Architects: Architecture in Russia - A Textbook and Practicum» está diseñado para proporcionar a los estudiantes de los colegios de construcción y arquitectura los conocimientos necesarios y las habilidades prácticas de lectura y traducción de literatura, así como para desarrollar sus habilidades de habla oral adaptadas a las necesidades del ámbito profesional. material textual ha sido seleccionado para abarcar las especificidades del estilo científico y técnico, que es esencial para arquitectos y constructores. libro aborda la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. libro está dividido en varios capítulos, cada uno de los cuales aborda un aspecto específico del aprendizaje del inglés y aplicaciones en el campo de la arquitectura. capítulo 1 introduce los fundamentos de la gramática inglesa y el vocabulario relacionado con la arquitectura, y el capítulo 2 explora el uso del inglés en el diseño arquitectónico y la construcción. capítulo 3 profundiza en la historia de la arquitectura rusa y su relación con las fuentes de habla inglesa, y el capítulo 4 examina el papel del inglés en la práctica arquitectónica moderna.
O livro «English para Arquiteturas: Arquitetura em Rússia - A Textbook and Praticum» tem o objetivo de fornecer aos alunos das faculdades de construção e arquitetura os conhecimentos e habilidades práticas necessários para a leitura e tradução da literatura, além de desenvolver suas habilidades orais de acordo com as necessidades da área profissional. O material de texto é selecionado para cobrir a especificidade do estilo científico e tecnológico, o que é essencial para arquitetos e construtores. O livro trata da evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico do aprendizado da língua inglesa e da aplicação da arquitetura. O capítulo 1 apresenta os fundamentos da gramática e do vocabulário ingleses relativos à arquitetura, enquanto o capítulo 2 explora o uso da língua inglesa na engenharia arquitetônica e construção. O capítulo 3 se aprofunda na história da arquitetura russa e na sua relação com as fontes em inglês, e o capítulo 4 aborda o papel do inglês na atual prática arquitetônica.
Il libro «English for Architettes: Architettura in Russia - A Textbook and Practicum» ha lo scopo di fornire agli studenti dei college di costruzione e architettura le conoscenze e le abilità pratiche necessarie per la lettura e la traduzione della letteratura e di sviluppare le loro abilità orali in base alle esigenze professionali. Il materiale testuale è stato progettato per coprire la specialità dello stile tecnico-scientifico, che è essenziale per architetti e costruttori. Il libro parla dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico dell'inglese e delle applicazioni architettoniche. Il capitolo 1 illustra le basi della grammatica inglese e del vocabolario dell'architettura, mentre il capitolo 2 esamina l'uso dell'inglese nella progettazione e costruzione architettoniche. Il capitolo 3 approfondisce la storia dell'architettura russa e il suo rapporto con le fonti di lingua inglese, mentre il capitolo 4 affronta il ruolo dell'inglese nella pratica architettonica moderna.
Das Buch „English for Architects: Architecture in Russia - A Textbook and Practicum“ soll Studenten von Bau- und Architekturhochschulen die notwendigen Kenntnisse und praktischen Fähigkeiten zum sen und Übersetzen von Literatur vermitteln und ihre mündlichen Sprachfähigkeiten unter Berücksichtigung der Bedürfnisse des Berufsfeldes entwickeln. Das Textmaterial wurde so ausgewählt, dass es die Besonderheiten des wissenschaftlichen und technischen Stils abdeckt, was für Architekten und Bauherren unerlässlich ist. Das Buch widmet sich der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit einem bestimmten Aspekt des Englischlernens und der Anwendung auf dem Gebiet der Architektur befassen. Kapitel 1 führt in die Grundlagen der englischen Grammatik und des englischen Vokabulars ein, das für die Architektur relevant ist, und Kapitel 2 untersucht die Verwendung der englischen Sprache in der architektonischen Gestaltung und Konstruktion. Kapitel 3 befasst sich mit der Geschichte der russischen Architektur und ihrer Beziehung zu englischsprachigen Quellen, während Kapitel 4 die Rolle der englischen Sprache in der modernen Architekturpraxis untersucht.
Książka „English for Architects: Architecture in Russia - A Textbook and Practicum” ma na celu zapewnienie studentom szkół budowlanych i architektonicznych niezbędnej wiedzy i praktycznych umiejętności w czytaniu i tłumaczeniu literatury, a także rozwijanie ich umiejętności mowy ustnej, biorąc pod uwagę potrzeby sfery zawodowej. Materiał tekstowy jest tak dobrany, że obejmuje specyfikę stylu naukowo-technicznego, który jest niezbędny dla architektów i budowniczych. Książka poświęcona jest ewolucji technologii i ich wpływowi na rozwój nowoczesnej wiedzy, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem nauki języka angielskiego i zastosowania w dziedzinie architektury. Rozdział 1 wprowadza podstawy angielskiej gramatyki i słownictwa związane z architekturą, a rozdział 2 bada używanie języka angielskiego w projektowaniu i budownictwie architektonicznym. Rozdział 3 zagłębia się w historię architektury rosyjskiej i jej związek ze źródłami anglojęzycznymi, a rozdział 4 bada rolę języka angielskiego we współczesnej praktyce architektonicznej.
הספר ”English for Architects: Architecture in Russia - A Textbook and Practicum” נועד לספק לסטודנטים של בנייה ומכללות אדריכליות את הידע ההכרחי והכישורים המעשיים בקריאה ובתרגום ספרות, וכן לפתח את כישורי הדיבור שבעל פה, תוך התחשבות בצרכים של המרחב המקצועי. חומר הטקסט נבחר כך שהוא מכסה את הפרטים של הסגנון המדעי והטכני, אשר חיוני עבור אדריכלים ובונים. הספר מוקדש להתפתחות הטכנולוגיות ולהשפעתן על התפתחות הידע המודרני, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של לימוד השפה האנגלית ויישומה בתחום האדריכלות. פרק 1 מציג את יסודות הדקדוק האנגלי ואוצר המילים הקשורים לארכיטקטורה, ופרק 2 בוחן את השימוש באנגלית בעיצוב אדריכלי ובבנייה. פרק 3 מתעמק בהיסטוריה של האדריכלות הרוסית ובקשר שלה למקורות דוברי אנגלית, ופרק 4 בוחן את תפקידה של האנגלית בפרקטיקה האדריכלית המודרנית.''
"English for Architects: Architecture in Russia - A Textbook and Practicum" (Mimarlar için İngilizce: Rusya'da Mimarlık - Bir Ders Kitabı ve Uygulama) kitabı, inşaat ve mimarlık fakültelerinin öğrencilerine edebiyat okuma ve tercüme etme konusunda gerekli bilgi ve pratik becerileri kazandırmak ve mesleki alanın ihtiyaçlarını dikkate alarak sözlü konuşma becerilerini geliştirmek için tasarlanmıştır. Metin malzemesi, mimarlar ve inşaatçılar için gerekli olan bilimsel ve teknik stilin özelliklerini kapsayacak şekilde seçilir. Kitap, teknolojilerin evrimine ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkilerine adanmıştır ve savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap, her biri İngilizce dil öğreniminin ve mimarlık alanındaki uygulamanın belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1, mimarlıkla ilgili İngilizce dilbilgisi ve kelime dağarcığının temellerini tanıtır ve bölüm 2, mimari tasarım ve inşaatta İngilizce'nin kullanımını araştırır. Bölüm 3, Rus mimarisinin tarihini ve İngilizce konuşan kaynaklarla ilişkisini inceler ve bölüm 4, modern mimari uygulamada İngilizce'nin rolünü inceler.
تم تصميم كتاب «اللغة الإنجليزية للمهندسين المعماريين: الهندسة المعمارية في روسيا - كتاب مدرسي وعملي» لتزويد طلاب كليات البناء والهندسة المعمارية بالمعرفة والمهارات العملية اللازمة في قراءة وترجمة الأدب، وكذلك لتطوير مهاراتهم في الكلام الشفوي، مع مراعاة احتياجات المجال المهني. يتم اختيار المادة النصية بحيث تغطي تفاصيل الأسلوب العلمي والتقني، وهو أمر ضروري للمهندسين المعماريين والبنائين. ويكرس الكتاب لتطور التكنولوجيات وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من تعلم اللغة الإنجليزية وتطبيقها في مجال الهندسة المعمارية. يقدم الفصل 1 أساسيات قواعد اللغة الإنجليزية والمفردات المتعلقة بالهندسة المعمارية، ويستكشف الفصل 2 استخدام اللغة الإنجليزية في التصميم المعماري والبناء. يتعمق الفصل 3 في تاريخ العمارة الروسية وعلاقتها بالمصادر الناطقة باللغة الإنجليزية، ويبحث الفصل 4 دور اللغة الإنجليزية في الممارسة المعمارية الحديثة.
"건축가를위한 영어: 러시아 건축 - 교과서 및 실무" 책은 건축 및 건축 대학 학생들에게 문학을 읽고 번역하는 데 필요한 지식과 실용적인 기술을 제공하고 구두 언어 능력을 개발하기 위해 고안되었습니다. 전문 분야의 요구를 고려합니다. 텍스트 자료는 건축가와 건축업자에게 필수적인 과학 및 기술 스타일의 세부 사항을 다루도록 선택됩니다. 이 책은 기술의 진화와 현대 지식 개발에 미치는 영향에 전념하며, 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 건축 분야의 영어 학습 및 응용의 특정 측면을 다룹니다. 1 장에서는 건축과 관련된 영어 문법과 어휘의 기본 사항을 소개하고 2 장에서는 건축 설계 및 건축에 영어를 사용하는 방법을 탐구합니다. 3 장은 러시아 건축의 역사와 영어권 소스와의 관계를 탐구하고 4 장은 현대 건축 실습에서 영어의 역할을 조사합니다.
本「建築家のための英語:ロシアの建築-教科書と実践」は、建設と建築大学の学生に文学を読み、翻訳に必要な知識と実践的なスキルを提供するだけでなく、専門分野のニーズを考慮して、彼らの口頭スピーチスキルを開発するように設計されています。テキストマテリアルは、建築家や建築家に不可欠な科学的および技術的スタイルの詳細をカバーするように選択されています。この本は、科学技術の進化と現代の知識の発展への影響に捧げられており、戦争世界における人間の生存と団結の基礎として現代の知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調している。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれが建築分野における英語学習と応用の特定の側面を扱っている。第1章では建築に関する英語の文法や語彙の基礎を紹介し、第2章では建築デザインや建築における英語の活用について考察します。第3章では、ロシア建築の歴史と英語を話す資料との関係について考察し、第4章では現代建築の実践における英語の役割について考察する。
「建築師英語:俄羅斯的建築-文本和實踐」一書旨在為建築和建築學院的學生提供閱讀和翻譯文學的必要知識和實踐技能,並發展他們的口頭語言技能。專業領域的需求。文本材料的選擇是為了涵蓋科學技術風格的細節,這對建築師和建築商來說是必不可少的。該書探討了技術的演變及其對現代知識發展的影響,強調了理解現代知識的技術發展過程作為人類在交戰世界中生存和團結的基礎的個人範式的必要性。該書分為幾個章節,每個章節都涉及英語學習的特定方面以及建築領域的應用。第一章介紹了與建築有關的英語語法和詞匯的基本知識,第二章探討了英語在建築設計和建築中的使用。第三章深入探討了俄羅斯建築的歷史及其與英語來源的關系,第四章探討了英語在現代建築實踐中的作用。
