The book "From the History of Professional Movement of Servants in St. Petersburg: First Stage (1904-1909)" is a collection of memoirs and documents that provide a comprehensive overview of the early stages of the professional movement of servants in St. Petersburg, Russia during the period from 1904 to 1909. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of the movement, such as its origins, growth, and impact on society. Chapter One: Origins of the Movement The first chapter provides an in-depth look at the origins of the professional movement of servants in St. Petersburg, exploring the social, economic, and political factors that led to its emergence. The author highlights the need for workers to organize and unite in response to the rapidly changing technological landscape, which was transforming the nature of work and creating new forms of inequality. The chapter also examines the role of key figures in the movement's early stages, including their motivations, challenges, and successes. Chapter Two: Growth and Expansion In this chapter, the author delves into the growth and expansion of the movement, discussing the strategies employed by participants to recruit new members, build alliances, and challenge the status quo. The author analyzes the impact of the movement on the broader society, including its influence on labor laws, working conditions, and social welfare policies.

Книга «Из истории профессионального движения прислуги в Санкт-Петербурге: первый этап (1904 - 1909)» представляет собой сборник воспоминаний и документов, которые дают всесторонний обзор ранних этапов профессионального движения прислуги в Санкт-Петербурге, Россия в период с 1904 по 1909 год. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту движения, такому как его происхождение, рост и влияние на общество. Глава первая: Истоки движения В первой главе дается глубокий взгляд на истоки профессионального движения слуг в Санкт-Петербурге, исследуются социальные, экономические, политические факторы, которые привели к его возникновению. Автор подчеркивает необходимость организации и объединения работников в ответ на быстро меняющийся технологический ландшафт, который трансформировал характер работы и создал новые формы неравенства. В главе также рассматривается роль ключевых фигур на ранних этапах движения, включая их мотивацию, проблемы и успехи. Глава вторая: Рост и расширение В этой главе автор углубляется в рост и расширение движения, обсуждая стратегии, используемые участниками для набора новых членов, создания альянсов и оспаривания статус-кво. Автор анализирует влияние движения на общество в целом, включая его влияние на трудовое законодательство, условия труда и политику социального обеспечения.

livre « De l'histoire du mouvement professionnel des domestiques à Saint-Pétersbourg : première étape (1904-1909) » est un recueil de souvenirs et de documents qui donnent un aperçu complet des premières étapes du mouvement professionnel des domestiques à Saint-Pétersbourg, en Russie, entre 1904 et 1909. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier du mouvement, comme son origine, sa croissance et son impact sur la société. Chapitre premier : s origines du mouvement premier chapitre donne une vision approfondie des origines du mouvement professionnel des serviteurs à Saint-Pétersbourg, et explore les facteurs sociaux, économiques et politiques qui ont conduit à son émergence. L'auteur souligne la nécessité d'organiser et de regrouper les travailleurs en réponse à l'évolution rapide du paysage technologique, qui a transformé la nature du travail et créé de nouvelles formes d'inégalité. chapitre examine également le rôle des figures clés dans les premières étapes du mouvement, y compris leur motivation, leurs défis et leurs succès. Deuxième chapitre : Croissance et élargissement Dans ce chapitre, l'auteur s'attarde sur la croissance et l'expansion du mouvement en discutant des stratégies utilisées par les participants pour recruter de nouveaux membres, créer des alliances et contester le statu quo. L'auteur analyse l'impact du mouvement sur la société dans son ensemble, y compris son impact sur la législation du travail, les conditions de travail et les politiques de sécurité sociale.

libro «De la historia del movimiento profesional del servicio doméstico en San Petersburgo: primera etapa (1904-1909)» es una colección de memorias y documentos que proporcionan una visión completa de las primeras etapas del movimiento profesional del servicio doméstico en San Petersburgo, Rusia entre 1904 y 1909. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico del movimiento, como su origen, crecimiento e impacto en la sociedad. Capítulo uno: Orígenes del movimiento En el primer capítulo se da una visión profunda de los orígenes del movimiento profesional de los sirvientes en San Petersburgo, se investigan los factores sociales, económicos, políticos que llevaron a su surgimiento. autor subraya la necesidad de organizar y unir a los trabajadores en respuesta a un panorama tecnológico que cambia rápidamente y que ha transformado la naturaleza del trabajo y creado nuevas formas de desigualdad. capítulo también examina el papel de las figuras clave en las primeras etapas del movimiento, incluyendo su motivación, problemas y éxitos. Capítulo dos: Crecimiento y expansión En este capítulo, el autor profundiza en el crecimiento y expansión del movimiento, discutiendo las estrategias utilizadas por los participantes para reclutar nuevos miembros, crear alianzas y desafiar el status quo. autor analiza el impacto del movimiento en la sociedad en general, incluyendo su impacto en la legislación laboral, las condiciones de trabajo y las políticas de seguridad social.

O livro «Da história do movimento profissional empregado em São Petersburgo: primeira fase (1904-1909)» é uma compilação de memórias e documentos que fornecem uma visão completa das primeiras fases do movimento profissional de empregados em São Petersburgo, na Rússia, entre 1904 e 1909. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico do movimento, tais como sua origem, crescimento e influência na sociedade. Capítulo 1: As origens do movimento No primeiro capítulo, há uma visão profunda das origens do movimento profissional dos criados em São Petersburgo, explorando os fatores sociais, econômicos e políticos que o levaram a surgir. O autor ressalta a necessidade de organizar e unir os trabalhadores para responder a uma paisagem tecnológica em rápida evolução, que transformou a natureza do trabalho e criou novas formas de desigualdade. O capítulo também aborda o papel de figuras-chave nas fases iniciais do movimento, incluindo sua motivação, problemas e avanços. Capítulo 2: Crescimento e expansão Neste capítulo, o autor aprofundou-se no crescimento e expansão do movimento, discutindo as estratégias usadas pelos participantes para recrutar novos membros, criar alianças e contestar o status quo. O autor analisa o impacto do movimento na sociedade em geral, incluindo seu impacto nas leis trabalhistas, nas condições de trabalho e nas políticas de segurança social.

«Dalla storia del movimento professionale dei domestici a San Pietroburgo: la prima fase (1904-1909)» è una raccolta di ricordi e documenti che forniscono una panoramica completa delle prime fasi del movimento professionale dei domestici a San Pietroburgo, Russia, tra il 1904 e il 1909. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico del movimento, come la sua origine, la sua crescita e l'impatto sulla società. Capitolo 1: origini del movimento Il primo capitolo fornisce una visione profonda delle origini del movimento professionale dei servitori a San Pietroburgo, esplora i fattori sociali, economici, politici che hanno portato alla sua nascita. L'autore sottolinea la necessità di organizzare e riunire i lavoratori in risposta a un panorama tecnologico in rapida evoluzione che ha trasformato la natura del lavoro e creato nuove forme di disuguaglianza. Il capitolo descrive anche il ruolo delle figure chiave nelle prime fasi del movimento, incluse la loro motivazione, i problemi e i progressi. Capitolo 2: Crescita e espansione In questo capitolo, l'autore approfondisce la crescita e l'espansione del movimento, discutendo le strategie utilizzate dai partecipanti per reclutare nuovi membri, creare alleanze e contestare lo status quo. L'autore analizza l'impatto del movimento sulla società in generale, inclusa la sua influenza sulla legge sul lavoro, le condizioni di lavoro e le politiche di sicurezza sociale.

Das Buch „Aus der Geschichte der Berufsbewegung der Dienstboten in St. Petersburg: Die erste Etappe (1904-1909)“ ist eine Sammlung von Erinnerungen und Dokumenten, die einen umfassenden Überblick über die frühen Phasen der Berufsbewegung der Dienstboten in St. Petersburg, Russland, zwischen 1904 und 1909 geben. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der Bewegung widmen, wie ihrem Ursprung, ihrem Wachstum und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Kapitel eins: Die Ursprünge der Bewegung Das erste Kapitel gibt einen tiefen Einblick in die Ursprünge der Berufsbewegung der Diener in St. Petersburg, untersucht die sozialen, wirtschaftlichen und politischen Faktoren, die zu ihrer Entstehung geführt haben. Der Autor betont die Notwendigkeit, Arbeitnehmer zu organisieren und zusammenzubringen, um auf die sich schnell verändernde technologische Landschaft zu reagieren, die die Art der Arbeit verändert und neue Formen der Ungleichheit geschaffen hat. Das Kapitel befasst sich auch mit der Rolle von Schlüsselfiguren in den frühen Phasen der Bewegung, einschließlich ihrer Motivation, Herausforderungen und Erfolge. Kapitel zwei: Wachstum und Expansion In diesem Kapitel geht der Autor auf das Wachstum und die Expansion der Bewegung ein, indem er die Strategien diskutiert, mit denen die Teilnehmer neue Mitglieder rekrutieren, Allianzen bilden und den Status quo herausfordern. Der Autor analysiert die Auswirkungen der Bewegung auf die Gesellschaft als Ganzes, einschließlich ihrer Auswirkungen auf das Arbeitsrecht, die Arbeitsbedingungen und die Sozialpolitik.

Książka „Z historii ruchu zawodowego pracowników w Petersburgu: pierwszy etap (1904-1909)” jest zbiorem wspomnień i dokumentów, które dają obszerny przegląd wczesnych etapów ruchu zawodowego pracowników w Petersburgu, Rosja w latach 1904-1909. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem ruchu, takim jak jego początki, wzrost i wpływ na społeczeństwo. Rozdział pierwszy: Początki ruchu Pierwszy rozdział daje głęboki obraz pochodzenia ruchu zawodowego pracowników w Petersburgu, bada społeczne, ekonomiczne, polityczne czynniki, które doprowadziły do jego pojawienia się. Autor podkreśla potrzebę zorganizowania i zjednoczenia pracowników w odpowiedzi na szybko zmieniający się krajobraz technologiczny, który zmienił charakter pracy i stworzył nowe formy nierówności. W rozdziale omówiono również rolę kluczowych postaci na wczesnych etapach ruchu, w tym ich motywację, wyzwania i sukcesy. Rozdział drugi: Wzrost i ekspansja W tym rozdziale autor zagłębia się w wzrost i ekspansję ruchu, omawiając strategie wykorzystywane przez uczestników do rekrutacji nowych członków, budowania sojuszy i wyzwanie status quo. Autor analizuje wpływ ruchu na społeczeństwo jako całość, w tym jego wpływ na prawa pracy, warunki pracy i politykę zabezpieczenia społecznego.

הספר ”מההיסטוריה של התנועה המקצועית של המשרתים בסנקט פטרבורג: השלב הראשון (1904-1909)” הוא אוסף של זיכרונות ומסמכים המעניקים סקירה מקיפה של השלבים הראשונים של התנועה המקצועית של משרתים בסנקט פטרבורג, רוסיה בין השנים 1904-1909. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של התנועה, כגון מקורותיה, צמיחתה והשפעתה על החברה. פרק ראשון: מקורות התנועה הפרק הראשון בוחן לעומק את מקורותיה של התנועה המקצועית של משרתים בסנקט פטרבורג, בוחן את הגורמים החברתיים, הכלכליים והפוליטיים שהובילו להופעתה. המחבר מדגיש את הצורך לארגן ולאחד עובדים בתגובה לנוף טכנולוגי המשתנה במהירות, אשר שינה את אופי העבודה ויצר צורות חדשות של אי-שוויון. הפרק גם בוחן את תפקידן של דמויות מפתח בשלבים הראשונים של התנועה, כולל המוטיבציה, האתגרים וההצלחות שלהן. פרק שני: צמיחה והרחבה בפרק זה, המחבר מתעמק בצמיחה ובהרחבה של התנועה, דן באסטרטגיות המשמשות את המשתתפים לגייס חברים חדשים, לבנות בריתות ולאתגר את הסטטוס קוו. המחבר מנתח את השפעת התנועה על החברה בכללותה, לרבות השפעתה על חוקי העבודה, תנאי העבודה ומדיניות הביטוח הלאומי.''

"Sankt-Peterburg'daki hizmetçilerin profesyonel hareketinin tarihinden: Ilk aşama (1904-1909)" kitabı, 1904'ten 1909'a kadar Rusya'nın Sankt-Peterburg kentindeki hizmetçilerin profesyonel hareketinin ilk aşamalarına kapsamlı bir genel bakış sunan bir anı ve belgeler koleksiyonudur. Kitap, her biri hareketin kökenleri, büyümesi ve toplum üzerindeki etkisi gibi belirli bir yönünü ele alan birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Hareketin Kökenleri İlk bölüm, St. Petersburg'daki profesyonel hizmetçi hareketinin kökenlerine derinlemesine bir bakış sunar, ortaya çıkmasına yol açan sosyal, ekonomik, politik faktörleri inceler. Yazar, çalışmanın doğasını dönüştüren ve yeni eşitsizlik biçimleri yaratan hızla değişen teknolojik manzaraya yanıt olarak işçileri örgütleme ve birleştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bölüm aynı zamanda kilit figürlerin hareketin ilk aşamalarındaki rolüne, motivasyonlarına, zorluklarına ve başarılarına da bakıyor. İkinci Bölüm: Büyüme ve Genişleme Bu bölümde yazar, hareketin büyümesine ve genişlemesine, katılımcıların yeni üyeler toplamak, ittifaklar kurmak ve statükoya meydan okumak için kullandıkları stratejileri tartışıyor. Yazar, hareketin iş yasaları, çalışma koşulları ve sosyal güvenlik politikaları üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere bir bütün olarak toplum üzerindeki etkisini analiz eder.

كتاب «من تاريخ الحركة المهنية للخدم في سانت بطرسبرغ: المرحلة الأولى (1904-1909)» عبارة عن مجموعة من المذكرات والوثائق التي تقدم لمحة عامة شاملة عن المراحل الأولى من الحركة المهنية للخدم في سانت بطرسبرغ، روسيا من 1904 إلى 1909. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من الحركة، مثل أصولها ونموها وتأثيرها على المجتمع. الفصل الأول: أصول الحركة يلقي الفصل الأول نظرة عميقة على أصول الحركة المهنية للخدم في سانت بطرسبرغ، ويبحث العوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي أدت إلى ظهورها. ويشدد المؤلف على ضرورة تنظيم العمال وتوحيدهم استجابة لمشهد تكنولوجي سريع التغير أدى إلى تغيير طبيعة العمل وخلق أشكالاً جديدة من عدم المساواة. كما يتناول الفصل دور الشخصيات الرئيسية في المراحل الأولى من الحركة، بما في ذلك دوافعهم وتحدياتهم ونجاحاتهم. الفصل الثاني: النمو والتوسع في هذا الفصل، يتعمق المؤلف في نمو وتوسع الحركة، ويناقش الاستراتيجيات التي يستخدمها المشاركون لتجنيد أعضاء جدد، وبناء تحالفات، وتحدي الوضع الراهن. يحلل المؤلف تأثير الحركة على المجتمع ككل، بما في ذلك تأثيرها على قوانين العمل وظروف العمل وسياسات الضمان الاجتماعي.

"St. Petersburg에서 하인의 전문 운동의 역사에서: 첫 번째 단계 (1904-1909)" 는 회고록과 문서 모음으로, 하인의 전문 운동의 초기 단계에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 1904 년부터 1909 년까지 러시아 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은 기원, 성장 및 사회에 미치는 영향과 같은 운동의 특정 측면을 다룹니다. 1 장: 운동의 기원 첫 장은 상트 페테르부르크에서 종들의 전문 운동의 기원을 자세히 살펴보고, 출현으로 이어진 사회적, 경제적, 정치적 요인을 조사합니다. 저자는 작업의 본질을 변화시키고 새로운 형태의 불평등을 창출 한 빠르게 변화하는 기술 환경에 대응하여 근로자를 조직하고 연합 할 필요성을 강조합니다. 이 장은 또한 동기 부여, 도전 및 성공을 포함하여 운동 초기 단계에서 주요 인물의 역할을 살펴 봅니다. 2 장: 성장과 확장 이 장에서 저자는 운동의 성장과 확장에 대해 탐구하고 참가자들이 새로운 회원을 모집하고 동맹을 구축하며 현 상태에 도전하기 위해 사용하는 전략을 논의합니다. 저자는 노동법, 노동 조건 및 사회 보장 정책에 미치는 영향을 포함하여 운동이 사회 전체에 미치는 영향을 분석합니다.

本「サンクトペテルブルクにおける使用人の職業運動の歴史から：最初の段階（1904-1909）」は、1904から1909までのロシアのサンクトペテルブルクにおける使用人の職業運動の初期段階を包括的に概観する回顧録と文書のコレクションです。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがその起源、成長、社会への影響など、運動の特定の側面を扱っています。第1章：運動の起源第1章では、サンクトペテルブルクにおける使用人の職業運動の起源を詳しく見て、その出現につながった社会的、経済的、政治的要因を調べます。著者は、急速に変化する技術的景観に対応して労働者を組織し、団結させる必要性を強調し、仕事の性質を変え、不平等の新しい形態を作成しました。この章では、運動の初期段階における主要人物の役割についても考察しています。第2章：成長と拡大この章では、参加者が新しいメンバーを募集し、同盟を構築し、現状に挑戦するための戦略について議論し、運動の成長と拡大を掘り下げます。労働法、労働条件、社会保障政策への影響など、運動が社会全体に及ぼす影響を分析している。

「從聖彼得堡的仆人職業運動歷史：第一階段（1904-1909）」是回憶錄和文件的集合，全面概述了1904至1909間在俄羅斯聖彼得堡的仆人職業運動的早期階段。該書分為幾個章節，每個章節都涉及運動的特定方面，例如其起源，增長和對社會的影響。第一章：運動的起源第一章深入探討了聖彼得堡仆人職業運動的起源,探討了導致運動的社會、經濟、政治因素。作者強調，必須組織工人並團結起來，以應對迅速變化的技術格局，這種格局改變了工作的性質，並造成了新的不平等形式。本章還探討了關鍵人物在運動初期的作用，包括他們的動機，挑戰和成功。第二章：增長與擴展本章通過討論參與者招募新成員、建立聯盟和挑戰現狀所采用的策略,深入探討運動的發展與擴展。作者分析了該運動對整個社會的影響，包括對勞動法，工作條件和社會保障政策的影響。