The book "Беспокойник рассказы разных лет" (The Undead Tales of Different Years) by Russian author Sergei Lukyanenko tells the story of a world where the dead have risen from their graves and are living among the living in modern-day Moscow. The plot revolves around the main character, a young man named Alexei, who has been killed in a car accident but refuses to accept his own death. He becomes a "беспокойник" (undead), roaming the streets of Moscow in search of a new body to inhabit. As Alexei navigates this strange new world, he discovers that he is not alone in his undeath. There are others like him, each with their own unique experiences and motivations. Some are seeking revenge against those who wronged them in life, while others are simply trying to find peace and move on. But despite their differences, they all share a common goal: to survive and find a way back to the land of the living. One of the most striking aspects of the book is the way it explores the concept of technology evolution. In this world, the dead are able to use advanced technology to communicate with the living and even control the physical world around them.

книга «Беспокойник рассказы разных лет» (Рассказы Нежити Различных лет) российским автором Сергеем Лукяненко рассказывает историю мира, где мертвые поднялись со своих могил и живут среди проживания в современной Москве. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, молодого человека по имени Алексей, который погиб в автокатастрофе, но отказывается принять собственную смерть. Он становится «беспокойник» (нежить), бродящим по улицам Москвы в поисках нового тела для обитания. По мере того, как Алексей ориентируется в этом странном новом мире, он обнаруживает, что он не одинок в своей бессмертной жизни. Есть и другие подобные ему, каждый со своим уникальным опытом и мотивацией. Одни ищут мести тем, кто их обидел в жизни, а другие просто пытаются обрести покой и двигаться дальше. Но несмотря на различия, всех их объединяет общая цель: выжить и найти путь обратно в землю живых. Одним из самых ярких аспектов книги является то, как она исследует концепцию эволюции технологий. В этом мире мертвые способны с помощью передовых технологий общаться с живыми и даже управлять окружающим их физическим миром.

L'auteur russe Sergei Lukyanenko raconte l'histoire d'un monde où les morts se sont levés de leurs tombes et vivent dans la Moscou moderne. L'histoire se déroule autour du personnage principal, un jeune homme nommé Alexei, qui est mort dans un accident de voiture, mais refuse d'accepter sa propre mort. Il devient un « anxieux » (mort-vivant) qui erre dans les rues de Moscou à la recherche d'un nouveau corps pour vivre. Alors qu'Alexei est guidé dans ce monde nouveau étrange, il découvre qu'il n'est pas seul dans sa vie immortelle. Il y en a d'autres comme lui, chacun avec sa propre expérience et motivation. Certains cherchent à se venger de ceux qui les ont offensés dans la vie, tandis que d'autres essaient juste de trouver la paix et d'aller de l'avant. Mais malgré les différences, ils sont tous unis par un objectif commun : survivre et retrouver le chemin de la terre vivante. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont il explore le concept de l'évolution des technologies. Dans ce monde, les morts sont capables, grâce à des technologies de pointe, de communiquer avec les vivants et même de contrôler le monde physique qui les entoure.

libro «inquieto de las historias de diferentes » (Historias de Nezhiti de varios ) por el autor ruso Serguéi Lukianenko narra la historia de un mundo donde los muertos se levantaron de sus tumbas y viven entre la residencia en la actual Moscú. La trama gira en torno al protagonista, un joven llamado Alexei, que murió en un accidente automovilístico, pero se niega a aceptar su propia muerte. Se convierte en un «inquieto» (no muerto) deambulando por las calles de Moscú en busca de un nuevo cuerpo para habitar. A medida que Alexei navega en este extraño nuevo mundo, descubre que no está solo en su vida inmortal. Hay otros como él, cada uno con su experiencia y motivación únicas. Algunos buscan venganza para quienes les han ofendido en la vida, mientras que otros simplemente tratan de encontrar la paz y seguir adelante. Pero a pesar de las diferencias, todos están unidos por un objetivo común: sobrevivir y encontrar el camino de regreso a la tierra de los vivos. Uno de los aspectos más llamativos del libro es cómo explora el concepto de la evolución de la tecnología. En este mundo, los muertos son capaces, a través de tecnologías avanzadas, de comunicarse con los vivos e incluso manejar el mundo físico que los rodea.

O autor russo Serguei Lukianenko conta a história de um mundo onde os mortos subiram de seus túmulos e vivem em Moscou moderna. A história gira em torno do protagonista, um jovem chamado Alexei, que morreu num acidente de carro, mas se recusa a aceitar a própria morte. Ele está se tornando um «atribulado» (sem vida) vagando pelas ruas de Moscou em busca de um novo corpo para o seu habitat. À medida que o Alexei se orienta neste mundo estranho, ele descobre que não está sozinho na sua vida imortal. Há outros como ele, cada um com a sua experiência e motivação únicas. Alguns procuram vingança contra aqueles que os magoaram na vida, enquanto outros só tentam encontrar paz e seguir em frente. Mas apesar das diferenças, todos eles têm um objetivo comum: sobreviver e encontrar um caminho de volta para a terra dos vivos. Um dos aspectos mais marcantes do livro é como ele explora o conceito de evolução da tecnologia. Neste mundo, os mortos podem, através de tecnologias avançadas, comunicar com os vivos e até mesmo controlar o mundo físico que os rodeia.

il libro «L'irrequieto dei racconti degli anni diversi» (Racconti dei vari anni), scritto dall'autore russo Sergey Lukianenko, racconta la storia di un mondo in cui i morti sono saliti dalle loro tombe e vivono in mezzo a Mosca moderna. La storia si sviluppa attorno al protagonista, un giovane di nome Alexei, che è morto in un incidente d'auto ma si rifiuta di accettare la propria morte. Sta diventando un'irrequieto "che cammina per le strade di Mosca in cerca di un nuovo corpo per l'habitat. Mentre Alexei si sta orientando in questo strano nuovo mondo, scopre di non essere solo nella sua vita immortale. Ci sono altri come lui, ognuno con la sua esperienza e motivazione uniche. Alcuni cercano vendetta per coloro che li hanno offesi nella vita, mentre altri cercano solo di trovare pace e andare avanti. Ma nonostante le differenze, tutti hanno un obiettivo comune: sopravvivere e trovare un modo per tornare nella terra dei vivi. Uno degli aspetti più evidenti del libro è il modo in cui esplora il concetto di evoluzione tecnologica. In questo mondo, i morti sono in grado di comunicare con i vivi e persino di gestire il mondo fisico che li circonda.

Das Buch „The Restless Stories of Various Years“ (Geschichten von Untoten verschiedener Jahre) des russischen Autors Sergei Lukyanenko erzählt die Geschichte einer Welt, in der die Toten von ihren Gräbern auferstanden sind und inmitten des bens im modernen Moskau leben. Die Handlung dreht sich um die Hauptfigur, einen jungen Mann namens Alexei, der bei einem Autounfall ums ben kam, sich aber weigert, seinen eigenen Tod zu akzeptieren. Er wird zum „Unruhestifter“ (Untoten), der auf der Suche nach einem neuen Körper für den bensraum durch die Straßen Moskaus streift. Während Alexei durch diese seltsame neue Welt navigiert, entdeckt er, dass er in seinem unsterblichen ben nicht allein ist. Es gibt andere wie ihn, jeder mit seiner eigenen einzigartigen Erfahrung und Motivation. Einige suchen Rache an denen, die sie im ben verletzt haben, während andere nur versuchen, Frieden zu finden und weiterzumachen. Doch trotz der Unterschiede eint sie alle ein gemeinsames Ziel: zu überleben und den Weg zurück ins Land der benden zu finden. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es das Konzept der technologischen Evolution erforscht. In dieser Welt sind die Toten in der Lage, mit fortschrittlicher Technologie mit den benden zu kommunizieren und sogar die physische Welt um sie herum zu kontrollieren.

książka „Niespokojne opowieści różnych lat” (Opowieści o nieumarłych z różnych lat) autorstwa rosyjskiego pisarza ergieja Łukianenki opowiada historię świata, w którym zmarli powstali z grobów i mieszkają wśród współczesnej Moskwy. Fabuła krąży wokół głównego bohatera, młodzieńca imieniem Alexei, który zginął w wypadku samochodowym, ale odmawia przyjęcia własnej śmierci. Staje się „niespokojny” (nieumarły), wędrując po ulicach Moskwy w poszukiwaniu nowego ciała do zamieszkania. Kiedy Aleksiej nawiguje tym dziwnym nowym światem, odkrywa, że nie jest sam w swoim nieśmiertelnym życiu. Są inni tacy jak on, każdy z własnym unikalnym doświadczeniem i motywacją. Niektórzy szukają zemsty na tych, którzy obrazili ich w życiu, podczas gdy inni po prostu próbują znaleźć spokój i ruszyć naprzód. Ale pomimo różnic, wszyscy są zjednoczeni wspólnym celem: przetrwać i znaleźć drogę powrotną do krainy żywych. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest to, jak bada koncepcję ewolucji technologii. W tym świecie umarli są w stanie komunikować się z żywymi przy pomocy zaawansowanych technologii, a nawet kontrolować otaczający ich świat fizyczny.

הספר ”סיפורים חסרי מנוח של שנים שונות” מאת הסופר הרוסי סרגיי לוקיאננקו מספר את סיפורו של עולם שבו המתים קמו מקבריהם וחיים בין החיים במוסקבה המודרנית. העלילה סובבת סביב הדמות הראשית, צעיר בשם אלכסיי, שמת בתאונת דרכים, אך מסרב לקבל את מותו. הוא הופך להיות ”חסר מנוחה” (אל-מתים), משוטט ברחובות מוסקבה בחיפוש אחר גוף חדש לשכון בו. בזמן שאלכסיי מנווט בעולם החדש והמוזר הזה, הוא מגלה שהוא לא לבד בחייו האלמותיים. יש אחרים כמוהו, כל אחד מהם בעל ניסיון ומוטיבציה ייחודיים משלו. יש המחפשים נקמה במי שפגעו בהם בחיים, ואילו אחרים פשוט מנסים למצוא שלווה ולהמשיך הלאה. אבל למרות ההבדלים, כולם מאוחדים על ידי מטרה משותפת: לשרוד ולמצוא דרך חזרה לארץ החיים. אחד ההיבטים המדהימים ביותר בספר הוא האופן שבו הוא בוחן את הרעיון של התפתחות הטכנולוגיה. בעולם הזה, המתים מסוגלים לתקשר עם החיים בעזרת טכנולוגיות מתקדמות ואפילו לשלוט בעולם הפיזי סביבם.''

Rus yazar Sergei Lukyanenko'nun "Farklı Yılların Huzursuz Masalları" (Farklı Yılların Ölümsüzlerinin Masalları) kitabı, ölülerin mezarlarından kalktığı ve modern Moskova'da yaşayanlar arasında yaşadığı bir dünyanın hikayesini anlatıyor. Arsa, bir araba kazasında ölen Alexei adında genç bir adam olan ana karakter etrafında dönüyor, ancak kendi ölümünü kabul etmeyi reddediyor. Yaşamak için yeni bir beden bulmak için Moskova sokaklarında dolaşan "huzursuz" (ölümsüz) olur. Alexei bu garip yeni dünyada gezinirken, ölümsüz hayatında yalnız olmadığını fark eder. Her biri kendine özgü deneyim ve motivasyona sahip onun gibi başkaları da var. Bazıları hayatta kendilerini rahatsız edenlerden intikam almak isterken, diğerleri sadece huzur bulmaya ve devam etmeye çalışıyor. Ancak farklılıklara rağmen, hepsi ortak bir hedefle birleşti: hayatta kalmak ve yaşayanların ülkesine geri dönmenin bir yolunu bulmak. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, teknolojinin evrimi kavramını nasıl araştırdığıdır. Bu dünyada, ölüler ileri teknolojilerin yardımıyla yaşayanlarla iletişim kurabilir ve hatta çevrelerindeki fiziksel dünyayı kontrol edebilirler.

كتاب «حكايات مضطربة لسنوات مختلفة» (حكايات الموتى الأحياء في سنوات مختلفة) للمؤلف الروسي سيرجي لوكيانينكو يروي قصة عالم نهض فيه الموتى من قبورهم ويعيشون بين الأحياء في موسكو الحديثة. تدور الحبكة حول الشخصية الرئيسية، وهو شاب يدعى أليكسي، توفي في حادث سيارة، لكنه يرفض قبول وفاته. يصبح «مضطربًا» (أوندد)، يتجول في شوارع موسكو بحثًا عن جثة جديدة للعيش فيها. بينما يتنقل أليكسي في هذا العالم الجديد الغريب، يجد أنه ليس وحده في حياته الخالدة. هناك آخرون مثله، كل منهم لديه خبرته الفريدة وحافزه. يبحث البعض عن الانتقام من أولئك الذين أساءوا إليهم في الحياة، بينما يحاول البعض الآخر ببساطة إيجاد السلام والمضي قدمًا. لكن على الرغم من الاختلافات، فإنهم جميعًا متحدون بهدف مشترك: البقاء وإيجاد طريق للعودة إلى أرض الأحياء. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيفية استكشافه لمفهوم تطور التكنولوجيا. في هذا العالم، الموتى قادرون على التواصل مع الأحياء بمساعدة التقنيات المتقدمة وحتى التحكم في العالم المادي من حولهم.

러시아 작가 Sergei Lukyanenko의 "다른 해의 불안한 이야기" (다른 해의 언데드 이야기) 는 죽은 자들이 무덤에서 일어나 현대 모스크바에 사는 세상에 대한 이야기를 들려줍니다. 음모는 자동차 사고로 사망했지만 자신의 죽음을 받아들이기를 거부하는 Alexei라는 젊은이 인 주인공을 중심으로 진행됩니다. 그는 "불안한" (언데드) 이되어 새로운 시체를 찾아 모스크바의 거리를 방황합니다. 알렉세이는이 이상한 새로운 세상을 탐색하면서 자신이 불멸의 삶에서 혼자가 아니라는 것을 알게됩니다. 자신의 독특한 경험과 동기 부여를 가진 그와 같은 다른 사람들이 있습니다. 어떤 사람들은 인생에서 그들을 화나게 한 사람들에게 복수를 찾고있는 반면, 다른 사람들은 단순히 평화를 찾고 나아가려고 노 그러나 그 차이에도 불구하고, 그들은 모두 생존의 땅으로 돌아가는 길을 찾는 공통의 목표로 통합됩니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 기술 진화의 개념을 탐구하는 방법입니다. 이 세상에서 죽은 자들은 첨단 기술의 도움으로 생활과 의사 소통하고 주변의 물리적 세계를 통제 할 수 있습니다.

ロシアの作家セルゲイ・ルキャネンコの著書『異なるの落ち着かない物語』には、死者が墓からよみがえり、現代のモスクワで暮らしている世界が描かれています。このプロットは、自動車事故で亡くなったアレクセイという青の主人公を中心に展開しているが、自分の死を受け入れることを拒否している。彼は「落ち着きのない」（アンデッド）となり、新しい体を求めてモスクワの通りをさまよった。アレクセイがこの奇妙な新しい世界をナビゲートしているとき、彼は自分が不滅の人生で一人ではないことに気づきました。彼のような他の人もいますが、それぞれ独自の経験とモチベーションを持っています。生活の中で彼らを怒らせた人々への復讐を求めている人もいれば、平和を見いだそうとしている人もいます。しかし、違いにもかかわらず、それらはすべて共通の目標によって統一されています。この本の最も印象的な側面の1つは、テクノロジーの進化の概念をどのように探求するかです。この世界では、死者は先端技術の助けを借りて生活者と通信し、さらには彼らの周りの物理的な世界を制御することができます。

俄羅斯作家謝爾蓋·盧基亞科（Sergei Lukyanenko）撰寫的《不同份的故事的困擾者》（People of the Stories of the Years of the Years）講述了一個世界的故事，死者從墳墓中崛起，生活在現代莫斯科。劇情圍繞一個主角，一個名叫阿列克謝的輕人，死於車禍，但拒絕接受自己的死亡。他成為「不安者」（亡靈），在莫斯科的街道上漫遊，尋找新的棲息地。當阿列克謝駕馭這個奇怪的新世界時，他發現自己並不孤單地過著不朽的生活。還有其他像他這樣的人，每個人都有自己獨特的經驗和動力。有些人尋求報復那些在生活中冒犯他們的人，而另一些人則試圖獲得和平並繼續前進。但是，盡管存在差異，但所有這些共同的目標都是團結在一起的：生存並找到一條回到生命之地的道路。這本書最引人註目的方面之一是它如何探索技術發展的概念。在這個世界上，死者能夠使用先進的技術與活人交流，甚至可以管理周圍的物理世界。