The book "Zrenie i elektronnoe zrenie" (Human Vision and Electronic Vision) by Prof. A. Rose is a comprehensive guide to understanding the process of technological evolution and its impact on human perception. The author, a renowned scientist and founder of modern television systems, explores the similarities and differences between human vision and electronic vision, providing valuable insights into the nature of perception and image registration. As technology continues to advance and expand our visual capabilities, this book offers a timely examination of the properties of human eyes, photographic, and electronic systems, making it an essential read for engineers and scientists interested in developing and improving optical information display systems. The book begins with an introduction to the history of visual perception, tracing the evolution of human vision from ancient times to the present day. The author highlights the significant advancements in technology that have broadened our visual horizons, including photography, cinema, and television. This historical context sets the stage for the main theme of the book: the comparison of human eye, photographic, and electronic vision systems.

Книга «Zrenie i elektronnoe zrenie» (Человеческое зрение и электронное зрение) профессора А. Роуза является всеобъемлющим руководством по пониманию процесса технологической эволюции и его влияния на восприятие человека. Автор, известный ученый и основатель современных телевизионных систем, исследует сходства и различия между человеческим зрением и электронным зрением, предоставляя ценную информацию о природе восприятия и регистрации изображения. Поскольку технологии продолжают развиваться и расширять наши визуальные возможности, эта книга предлагает своевременное изучение свойств человеческих глаз, фотографических и электронных систем, что делает ее важным чтением для инженеров и ученых, заинтересованных в разработке и совершенствовании систем оптического отображения информации. Книга начинается с введения в историю зрительного восприятия, прослеживающего эволюцию человеческого зрения от древнейших времен до наших дней. Автор подчеркивает значительные достижения в области технологий, которые расширили наш визуальный кругозор, включая фотографию, кино и телевидение. Этот исторический контекст подготавливает почву для главной темы книги: сравнение систем человеческого глаза, фотографического и электронного зрения.

livre « Zrenie i elektronnoe zrenie » (Vision humaine et vision électronique) du professeur A. Rose est un guide complet pour comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la perception humaine. L'auteur, célèbre scientifique et fondateur des systèmes de télévision modernes, explore les similitudes et les différences entre la vision humaine et la vision électronique en fournissant des informations précieuses sur la nature de la perception et de l'enregistrement de l'image. Alors que la technologie continue d'évoluer et d'élargir nos capacités visuelles, ce livre propose une étude opportune des propriétés des yeux humains, des systèmes photographiques et électroniques, ce qui en fait une lecture importante pour les ingénieurs et les scientifiques intéressés par le développement et l'amélioration des systèmes d'affichage optique de l'information. livre commence par une introduction à l'histoire de la perception visuelle qui suit l'évolution de la vision humaine depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. L'auteur souligne les progrès technologiques importants qui ont élargi nos horizons visuels, notamment la photographie, le cinéma et la télévision. Ce contexte historique prépare le terrain pour le thème principal du livre : la comparaison des systèmes de vision de l'œil humain, photographique et électronique.

libro «Zrenie i elektronnoe zrenie» (Visión humana y visión electrónica) del profesor A. Rose es una guía integral para comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la percepción humana. autor, reconocido científico y fundador de los sistemas modernos de televisión, explora las similitudes y diferencias entre la visión humana y la visión electrónica, proporcionando información valiosa sobre la naturaleza de la percepción y el registro de la imagen. A medida que la tecnología continúa evolucionando y ampliando nuestras capacidades visuales, este libro ofrece un estudio oportuno de las propiedades del ojo humano, los sistemas fotográficos y electrónicos, lo que lo convierte en una lectura importante para los ingenieros y científicos interesados en desarrollar y mejorar los sistemas de visualización óptica de la información. libro comienza introduciendo en la historia una percepción visual que traza la evolución de la visión humana desde los tiempos más antiguos hasta la actualidad. autor destaca los importantes avances tecnológicos que han ampliado nuestros horizontes visuales, incluyendo la fotografía, el cine y la televisión. Este contexto histórico prepara el terreno para el tema principal del libro: la comparación de los sistemas del ojo humano, la visión fotográfica y la visión electrónica.

O livro «Zrenie i elektronnoe zrenie» (Visão humana e visão eletrônica), do professor A. Rose, é um guia abrangente para compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na percepção humana. O autor, um conhecido cientista e fundador de sistemas modernos de televisão, explora as semelhanças e diferenças entre a visão humana e a visão eletrônica, fornecendo informações valiosas sobre a natureza da percepção e do registro da imagem. Como a tecnologia continua a desenvolver e expandir a nossa capacidade visual, este livro oferece um estudo oportuno das propriedades dos olhos humanos, sistemas fotográficos e eletrônicos, tornando-o uma leitura importante para engenheiros e cientistas interessados em desenvolver e melhorar sistemas de exibição ótica de informações. O livro começa com a introdução na história da percepção visual que traça a evolução da visão humana desde os tempos mais antigos até aos dias de hoje. O autor enfatiza os grandes avanços em tecnologia que expandiram nossos horizontes visuais, incluindo fotografia, cinema e televisão. Este contexto histórico prepara o terreno para o tema principal do livro, a comparação entre os sistemas do olho humano, a visão fotográfica e eletrônica.

Il libro «Zrenie i elektronnoe zrenie» del professor A. Rose è una guida completa per comprendere il processo di evoluzione tecnologica e i suoi effetti sulla percezione umana. L'autore, noto scienziato e fondatore di moderni sistemi televisivi, esplora le somiglianze e le differenze tra la vista umana e la vista elettronica, fornendo preziose informazioni sulla natura della percezione e della registrazione dell'immagine. Poiché la tecnologia continua a sviluppare e ampliare le nostre capacità visive, questo libro offre uno studio tempestivo delle proprietà degli occhi umani, dei sistemi fotografici ed elettronici, che la rende una lettura importante per gli ingegneri e gli scienziati interessati a sviluppare e migliorare i sistemi di visualizzazione ottica delle informazioni. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della percezione visiva che traccia l'evoluzione della visione umana dai tempi antichi ai giorni nostri. L'autore sottolinea i notevoli progressi tecnologici che hanno ampliato i nostri orizzonti visivi, tra cui la fotografia, il cinema e la televisione. Questo contesto storico prepara il terreno per il tema principale del libro, il confronto tra i sistemi dell'occhio umano, la visione fotografica ed elettronica.

Das Buch „Zrenie i elektronnoe zrenie“ (Menschliches Sehen und elektronisches Sehen) von Prof. A. Rose ist ein umfassender itfaden zum Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die menschliche Wahrnehmung. Der Autor, ein bekannter Wissenschaftler und Begründer moderner Fernsehsysteme, untersucht die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen dem menschlichen Sehen und dem elektronischen Sehen und liefert wertvolle Informationen über die Art der Wahrnehmung und Registrierung von Bildern. Während sich die Technologie weiterentwickelt und unsere visuellen Fähigkeiten erweitert, bietet dieses Buch eine zeitnahe Untersuchung der Eigenschaften menschlicher Augen, fotografischer und elektronischer Systeme, was es zu einer wichtigen ktüre für Ingenieure und Wissenschaftler macht, die an der Entwicklung und Verbesserung optischer Informationsanzeigesysteme interessiert sind. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der visuellen Wahrnehmung, die die Entwicklung des menschlichen Sehens von der Antike bis zur Gegenwart verfolgt. Der Autor hebt die bedeutenden technologischen Fortschritte hervor, die unseren visuellen Horizont um Fotografie, Film und Fernsehen erweitert haben. Dieser historische Kontext bereitet den Weg für das Hauptthema des Buches: den Vergleich der Systeme des menschlichen Auges, des fotografischen und des elektronischen Sehens.

Książka „Renie i elektronnoe renie” (Ludzka wizja i elektroniczna wizja) autorstwa profesora A. Rose jest kompleksowym przewodnikiem do zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na postrzeganie człowieka. Autor, znany naukowiec i założyciel nowoczesnych systemów telewizyjnych, bada podobieństwa i różnice między wizją ludzką a wizją elektroniczną, zapewniając cenne spojrzenie na charakter percepcji i zapisu obrazu. Ponieważ technologia nadal ewoluuje i poszerza nasze możliwości wizualne, książka ta oferuje terminowe badanie właściwości ludzkich oczu, systemów fotograficznych i elektronicznych, dzięki czemu jest ważnym lekturą dla inżynierów i naukowców zainteresowanych rozwojem i ulepszeniem systemów wyświetlania optycznego. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii percepcji wizualnej, śledzenia ewolucji ludzkiej wizji od czasów starożytnych do dnia dzisiejszego. Autor podkreśla znaczące postępy technologiczne, które poszerzyły nasze horyzonty wizualne, w tym fotografię, film i telewizję. Ten kontekst historyczny wyznacza scenę dla głównego tematu książki: porównania ludzkiego oka, systemów fotograficznych i elektronicznych.

הספר ”Zrenie i elektronnoe zrenie” (חזון אנושי וראייה אלקטרונית) מאת פרופסור א. רוז הוא מדריך מקיף להבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על תפיסת האדם. המחבר, מדען מפורסם ומייסד של מערכות טלוויזיה מודרניות, בוחן את הדמיון וההבדלים בין ראייה אנושית לראייה אלקטרונית, ומספק תובנות יקרות ערך לתפיסת התמונה ולהקלטה. כשהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח ולהרחיב את היכולות הוויזואליות שלנו, הספר מציע מחקר בזמן של תכונות של עיניים אנושיות, צילומים ומערכות אלקטרוניות, מה שהופך אותה לקריאה חשובה עבור מהנדסים ומדענים המעוניינים לפתח ולשפר מערכות תצוגה אופטיות. הספר מתחיל בהקדמה לתולדות התפיסה החזותית, תוך התחקות אחר התפתחות הראייה האנושית מימי קדם ועד ימינו. המחבר מדגיש התקדמות משמעותית בטכנולוגיה שהרחבה את האופקים החזותיים שלנו, כולל צילום, קולנוע וטלוויזיה. הקשר היסטורי זה מציב את הבמה למוטיב המרכזי של הספר: השוואת העין האנושית, הצילום והראייה האלקטרונית.''

Profesör A. Rose'un "Zrenie i elektronnoe zrenie" (İnsan Görüşü ve Elektronik Görüş) kitabı, teknolojik evrim sürecini ve insan algısı üzerindeki etkisini anlamak için kapsamlı bir rehberdir. Ünlü bir bilim adamı ve modern televizyon sistemlerinin kurucusu olan yazar, insan görüşü ile elektronik görme arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları araştırarak, görüntü algısı ve kaydının doğası hakkında değerli bilgiler sağlar. Teknoloji gelişmeye ve görsel yeteneklerimizi genişletmeye devam ettikçe, bu kitap insan gözlerinin, fotoğrafik ve elektronik sistemlerin özelliklerinin zamanında keşfedilmesini sağlayarak, optik görüntüleme sistemlerini geliştirmek ve geliştirmek isteyen mühendisler ve bilim adamları için önemli bir okuma haline geliyor. Kitap, görsel algı tarihine bir giriş yaparak, insan vizyonunun antik çağlardan günümüze kadar olan evrimini izleyerek başlıyor. Yazar, fotoğraf, film ve televizyon da dahil olmak üzere görsel ufkumuzu genişleten teknolojideki önemli gelişmelere dikkat çekiyor. Bu tarihsel bağlam, kitabın ana temasına zemin hazırlıyor: insan gözü, fotoğraf ve elektronik görme sistemlerinin karşılaştırılması.

كتاب «Zrenie i elektronnoe zrenie» (الرؤية البشرية والرؤية الإلكترونية) للبروفيسور أ. روز هو دليل شامل لفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على الإدراك البشري. يستكشف المؤلف، وهو عالم مشهور ومؤسس أنظمة التلفزيون الحديثة، أوجه التشابه والاختلاف بين الرؤية البشرية والرؤية الإلكترونية، مما يوفر رؤى قيمة حول طبيعة إدراك الصورة والتسجيل. مع استمرار تطوير التكنولوجيا وتوسيع قدراتنا البصرية، يقدم هذا الكتاب استكشافًا في الوقت المناسب لخصائص العيون البشرية وأنظمة التصوير الفوتوغرافي والإلكترونية، مما يجعله قراءة مهمة للمهندسين والعلماء المهتمين بتطوير وتحسين أنظمة العرض البصري. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الإدراك البصري، وتتبع تطور الرؤية البشرية من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يسلط المؤلف الضوء على التطورات الكبيرة في التكنولوجيا التي وسعت آفاقنا البصرية، بما في ذلك التصوير الفوتوغرافي والسينما والتلفزيون. يمهد هذا السياق التاريخي المسرح للموضوع الرئيسي للكتاب: مقارنة أنظمة العين البشرية والتصوير الفوتوغرافي والرؤية الإلكترونية.

A. Rose 교수의 "Zrenie i elektronnoe zrenie" (휴먼 비전 및 전자 비전) 책은 기술 진화 과정과 인간 인식에 미치는 영향을 이해하기위한 포괄적 인 가이드입니다. 현대 텔레비전 시스템의 저명한 과학자이자 창립자 인 저자는 인간의 비전과 전자 비전의 유사점과 차이점을 탐구하여 이미지 인식과 기록의 본질에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 기술이 지속적으로 발전하고 시각적 기능을 확장함에 따라이 책은 사람의 눈, 사진 및 전자 시스템의 특성을 적시에 탐색하여 광학 디스플레이 시스템을 개발하고 개선하는 데 관심이있는 엔지니어 및 과학자에게 중요한 내용을 제공합니다. 이 책은 시각적 인식의 역사에 대한 소개로 시작하여 고대부터 현재까지 인간 비전의 진화를 추적합니다. 저자는 사진, 영화 및 텔레비전을 포함하여 시각적 지평을 넓힌 기술의 상당한 발전을 강조합니다. 이 역사적 맥락은이 책의 주요 주제 인 인간의 눈, 사진 및 전자 비전 시스템의 비교의 단계를 설정합니다.

A。 Rose教授の著書「Zrenie i elektronnoe zrenie」（ヒューマンビジョンと電子ビジョン）は、技術進化の過程とその人間の知覚への影響を理解するための包括的なガイドです。著者は、有名な科学者であり、現代のテレビシステムの創設者であり、人間の視覚と電子視覚の類似性と相違点を探り、画像認識と記録の性質について貴重な洞察を提供します。技術が進化し、私たちの視覚能力を拡大し続けるにつれて、本書は人間の目、写真、電子システムの特性をタイムリーに探求し、光学ディスプレイシステムの開発と改善に関心のあるエンジニアや科学者にとって重要な読書となっています。この本は、古代から現代までの人間の視覚の進化をたどる視覚知覚の歴史の紹介から始まります。著者は、写真、フィルム、テレビなど、視覚的な視野を広げた技術の重要な進歩を強調しています。この歴史的文脈は、人間の目、写真、電子ビジョンシステムの比較という本のメインテーマの舞台を設定しています。

A. Rose教授的書「Zrenie i elektronnoe zrenie」（人類視覺和電子視覺）是了解技術進化過程及其對人類感知影響的全面指南。作者是著名的科學家，也是現代電視系統的創始人，他研究了人類視覺與電子視覺之間的相似性和差異，為圖像感知和記錄的性質提供了寶貴的信息。隨著技術的不斷發展和擴大我們的視覺能力，本書提供了對人眼，攝影和電子系統的屬性的及時研究，使其成為有興趣開發和改進光學信息映射系統的工程師和科學家的重要閱讀。這本書首先介紹了視覺感知，追溯了人類視覺從古代到當今的演變。作者強調了擴大我們視覺視野的技術的重大進步，包括攝影，電影和電視。這種歷史背景為書的主要主題奠定了基礎：比較人眼，攝影和電子視覺系統。