Semantics of Traditional Costume of Oirats and Kalmyks and Modern Artistic Traditions The monograph explores the semantics of the traditional costume of the Oirats and Kalmyks, who are the indigenous peoples of Western Mongolia and the PRC, respectively, and their relationships and contacts with the Turkic-Mongolian peoples of Siberia and Central Asia. The study examines the role of traditional costume in shaping ethnic identity and its evolution over time, particularly in the context of modern artistic traditions. The book delves into the historical and cultural contexts that have influenced the development of these costumes and how they have been adapted to suit different environments and social situations. The traditional costume of the Oirats and Kalmyks is characterized by bright colors, intricate patterns, and unique designs that reflect their nomadic lifestyle and connection to nature. These costumes have been passed down through generations, and each piece has a specific meaning and significance. The study highlights the importance of understanding the semantic nuances of these costumes to appreciate their beauty and significance. In the modern era, the traditional costume of the Oirats and Kalmyks has evolved to incorporate contemporary elements while maintaining its cultural heritage. This evolution is evident in the use of new materials and techniques, such as digital printing and embroidery, which have allowed for greater creativity and innovation in design. The monograph also explores how modern artistic traditions have influenced the development of these costumes, including the influence of Western fashion trends and globalization. The study emphasizes the need to understand the process of technological evolution and its impact on society to appreciate the significance of traditional costumes.

Семантика традиционного костюма ойратов и калмыков и современные художественные традиции Монография исследует семантику традиционного костюма ойратов и калмыков, являющихся коренными народами Западной Монголии и КНР соответственно, их взаимоотношения и контакты с тюрко-монгольскими народами Сибири и Средняя Азия. В исследовании рассматривается роль традиционного костюма в формировании этнической идентичности и её эволюции с течением времени, особенно в контексте современных художественных традиций. Книга углубляется в исторические и культурные контексты, которые повлияли на разработку этих костюмов и то, как они были адаптированы к различным условиям и социальным ситуациям. Для традиционного костюма ойратов и калмыков характерны яркие цвета, замысловатые узоры, уникальные конструкции, отражающие их кочевой образ жизни и связь с природой. Эти костюмы передавались через поколения, и каждое произведение имеет определенный смысл и значение. Исследование подчеркивает важность понимания смысловых нюансов этих костюмов, чтобы оценить их красоту и значимость. В современную эпоху традиционный костюм ойратов и калмыков эволюционировал с включением современных элементов при сохранении своего культурного наследия. Эта эволюция проявляется в использовании новых материалов и методов, таких как цифровая печать и вышивка, которые позволили добиться большей креативности и инноваций в дизайне. Монография также исследует, как современные художественные традиции повлияли на развитие этих костюмов, включая влияние западных модных тенденций и глобализации. В исследовании подчеркивается необходимость понять процесс технологической эволюции и его влияние на общество, чтобы оценить значение традиционных костюмов.

La sémantique du costume traditionnel des oirats et des kalmyks et les traditions artistiques modernes La monographie explore la sémantique du costume traditionnel des oirats et des kalmyks, qui sont les peuples autochtones de la Mongolie occidentale et de la Chine, respectivement, leurs relations et leurs contacts avec les peuples turco-mongols de bérie et d'Asie centrale. L'étude examine le rôle du costume traditionnel dans la formation de l'identité ethnique et son évolution dans le temps, en particulier dans le contexte des traditions artistiques contemporaines. livre explore les contextes historiques et culturels qui ont influencé le développement de ces costumes et la façon dont ils ont été adaptés aux différentes conditions et situations sociales. costume traditionnel des oirats et des kalmyks est caractérisé par des couleurs vives, des motifs complexes, des constructions uniques qui reflètent leur mode de vie nomade et leur lien avec la nature. Ces costumes ont été transmis à travers les générations, et chaque pièce a un sens et une signification spécifiques. L'étude souligne L'importance de comprendre les nuances sémantiques de ces costumes pour apprécier leur beauté et leur signification. À l'époque moderne, le costume traditionnel des oirats et des kalmyks a évolué avec l'inclusion d'éléments modernes tout en préservant son patrimoine culturel. Cette évolution se manifeste par l'utilisation de nouveaux matériaux et techniques tels que l'impression numérique et la broderie, qui ont permis une plus grande créativité et innovation dans le design. La monographie explore également comment les traditions artistiques contemporaines ont influencé le développement de ces costumes, y compris l'influence des tendances de la mode occidentale et de la mondialisation. L'étude souligne la nécessité de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société afin d'évaluer l'importance des costumes traditionnels.

Semántica del traje tradicional de oirats y kalmiks y tradiciones artísticas contemporáneas La monografía explora la semántica del traje tradicional de oirats y kalmiks, que son pueblos indígenas de Mongolia Occidental y la República Popular China, respectivamente, sus relaciones y contactos con los pueblos turco-mongoles de beria y Asia Central. estudio examina el papel del traje tradicional en la formación de la identidad étnica y su evolución a lo largo del tiempo, especialmente en el contexto de las tradiciones artísticas contemporáneas. libro profundiza en los contextos históricos y culturales que han influido en la elaboración de estos trajes y en cómo se han adaptado a las diferentes condiciones y situaciones sociales. traje tradicional de oirats y kalmiks se caracteriza por colores brillantes, patrones intrincados, diseños únicos que reflejan su estilo de vida nómada y su conexión con la naturaleza. Estos trajes fueron transmitidos a través de generaciones, y cada pieza tiene un significado y significado específico. estudio destaca la importancia de entender los matices semánticos de estos trajes para apreciar su belleza e importancia. En la Edad Moderna, el traje tradicional de oirats y kalmyks evolucionó con la incorporación de elementos modernos mientras conservaba su patrimonio cultural. Esta evolución se manifiesta en el uso de nuevos materiales y técnicas, como la impresión digital y el bordado, que han permitido lograr una mayor creatividad e innovación en el diseño. La monografía también explora cómo las tradiciones artísticas modernas han influido en el desarrollo de estos trajes, incluyendo la influencia de las tendencias de moda occidentales y la globalización. estudio destaca la necesidad de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad para valorar la importancia de los trajes tradicionales.

A semântica do fato tradicional dos oíratos e calouros e as tradições artísticas contemporâneas da Monografia exploram a semântica do fato tradicional dos oíratos e calouros, que são os povos indígenas da Mongólia Ocidental e da China, respectivamente, suas relações e contatos com os povos turbantes-mongóis da béria e da Ásia Central. O estudo aborda o papel do fato tradicional na formação da identidade étnica e sua evolução ao longo do tempo, especialmente no contexto das tradições artísticas contemporâneas. O livro é aprofundado em contextos históricos e culturais que influenciaram a elaboração desses fatos e a forma como eles foram adaptados às diferentes condições e situações sociais. O fato tradicional de oíratos e calouros é caracterizado por cores brilhantes, padrões concebidos, construções únicas que refletem seu estilo de vida nómada e conexão com a natureza. Estes fatos foram transmitidos através de gerações, e cada obra tem um significado e um significado. O estudo ressalta a importância de compreender as nuances significativas destes fatos para apreciar a sua beleza e importância. Durante a era moderna, o fato tradicional dos oíratos e dos calouros evoluiu com a inclusão de elementos modernos, preservando sua herança cultural. Esta evolução se dá no uso de novos materiais e técnicas, como impressão digital e bordados, que permitiram uma maior criatividade e inovação no design. A monografia também investiga como as tradições artísticas modernas influenciaram o desenvolvimento destes fatos, incluindo a influência das tendências da moda ocidental e da globalização. O estudo enfatiza a necessidade de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade para avaliar o significado dos fatos tradicionais.

La semantica del costume tradizionale di oirati e calamici e le tradizioni artistiche contemporanee Monografia esplora la semantica del costume tradizionale di oirati e calamici, che sono rispettivamente i popoli indigeni della Mongolia occidentale e della Cina, le loro relazioni e i loro contatti con le popolazioni turco-mongole della beria e dell'Asia centrale. Lo studio affronta il ruolo del costume tradizionale nella formazione dell'identità etnica e della sua evoluzione nel corso del tempo, soprattutto nel contesto delle tradizioni artistiche contemporanee. Il libro approfondisce i contesti storici e culturali che hanno influenzato lo sviluppo di questi costumi e il modo in cui sono stati adattati alle diverse condizioni e situazioni sociali. Il costume tradizionale degli oirati e delle calamiche è caratterizzato da colori vivaci, pattern progettuali, costruzioni uniche che riflettono il loro stile di vita nomade e il legame con la natura. Questi costumi sono stati trasmessi attraverso generazioni, e ogni pezzo ha un significato e un significato. Lo studio sottolinea l'importanza di comprendere le sfumature di significato di questi costumi per apprezzarne la bellezza e l'importanza. In epoca moderna, il costume tradizionale degli oirati e dei calamici si evolve con l'inclusione di elementi moderni, preservando il proprio patrimonio culturale. Questa evoluzione si manifesta con l'utilizzo di nuovi materiali e tecniche, come la stampa digitale e la ricamazione, che hanno permesso di ottenere maggiore creatività e innovazione nel design. La monografia sta anche esplorando come le tradizioni artistiche moderne abbiano influenzato lo sviluppo di questi costumi, inclusa l'influenza delle tendenze della moda occidentale e della globalizzazione. Lo studio sottolinea la necessità di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società per valutare il significato dei costumi tradizionali.

Semantik der traditionellen Tracht der Oiraten und Kalmücken und zeitgenössische künstlerische Traditionen Die Monographie untersucht die Semantik der traditionellen Tracht der Oiraten und Kalmücken, die indigene Völker der westlichen Mongolei bzw. der VR China sind, ihre Beziehungen und Kontakte zu den turkmongolischen Völkern biriens und Zentralasiens. Die Studie untersucht die Rolle der traditionellen Tracht bei der Bildung ethnischer Identität und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit, insbesondere im Kontext zeitgenössischer künstlerischer Traditionen. Das Buch befasst sich mit den historischen und kulturellen Kontexten, die die Entwicklung dieser Kostüme beeinflusst haben und wie sie an unterschiedliche Bedingungen und soziale tuationen angepasst wurden. Die traditionelle Tracht der Oiraten und Kalmücken zeichnet sich durch helle Farben, komplizierte Muster und einzigartige Designs aus, die ihren nomadischen bensstil und ihre Verbindung zur Natur widerspiegeln. Diese Kostüme wurden über Generationen weitergegeben und jedes Stück hat eine bestimmte Bedeutung und Bedeutung. Die Studie betont, wie wichtig es ist, die semantischen Nuancen dieser Kostüme zu verstehen, um ihre Schönheit und Bedeutung zu schätzen. In der Neuzeit entwickelte sich die traditionelle Tracht der Oiraten und Kalmücken unter Einbeziehung moderner Elemente unter Bewahrung ihres kulturellen Erbes. Diese Entwicklung zeigt sich in der Verwendung neuer Materialien und Techniken wie Digitaldruck und Stickerei, die mehr Kreativität und Innovation im Design ermöglicht haben. Die Monographie untersucht auch, wie zeitgenössische künstlerische Traditionen die Entwicklung dieser Kostüme beeinflusst haben, einschließlich der Auswirkungen westlicher Modetrends und der Globalisierung. Die Studie betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen, um die Bedeutung traditioneller Kostüme zu bewerten.

Semantyka tradycyjnego kostium Oiratów i Kalmyks i nowoczesne tradycje artystyczne Monografia bada semantykę tradycyjnego kostiumu Oiratów i Kalmyks, którzy są rdzenną ludnością Mongolii Zachodniej i ChRL, odpowiednio, ich relacje i kontakty z ludami turecko-mongolskimi Syberii i Azji Środkowej. Badanie bada rolę tradycyjnego kostiumu w tworzeniu tożsamości etnicznej i jej ewolucji w czasie, zwłaszcza w kontekście współczesnych tradycji artystycznych. Książka zagłębia się w kontekst historyczny i kulturowy, który wpłynął na rozwój tych kostiumów i sposób ich przystosowania do różnych ustawień i sytuacji społecznych. Tradycyjny kostium Oiratów i Kalmyks charakteryzuje się jasnymi kolorami, skomplikowanymi wzorami, unikalnymi wzorami, które odzwierciedlają ich koczowniczy styl życia i związek z naturą. Te kostiumy były przekazywane przez pokolenia, a każdy kawałek ma pewne znaczenie i znaczenie. Badanie podkreśla znaczenie zrozumienia semantycznych niuansów tych kostiumów, aby docenić ich piękno i znaczenie. W epoce nowożytnej, tradycyjny kostium Oiratów i Kalmyks ewoluował wraz z włączeniem nowoczesnych elementów, zachowując jednocześnie swoje dziedzictwo kulturowe. Ewolucja ta jest widoczna w wykorzystaniu nowych materiałów i technik, takich jak druk cyfrowy i haft, które umożliwiły większą kreatywność i innowacje w projektowaniu. Monografia bada również jak nowoczesne tradycje artystyczne wpłynęły na rozwój owych kostiumów, w tym na wpływ zachodnich trendów mody i globalizacji. W badaniu podkreślono potrzebę zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo w celu docenienia znaczenia tradycyjnych kostiumów.

סמנטיקה של התחפושת המסורתית של אויראטים וקלמיקים ומסורות אמנותיות מודרניות המונוגרפיה חוקרת את הסמנטיקה של התחפושת המסורתית של אויראטים וקלמיקים, שהם העמים הילידים של מערב מונגוליה וה-PRC, בהתאמה, עמים גולים של סיביר ומרכז אסיה. המחקר בוחן את תפקידה של התחפושת המסורתית בהיווצרות זהות אתנית והתפתחותה לאורך זמן, במיוחד בהקשר של מסורות אמנותיות מודרניות. הספר מתעמק בהקשרים ההיסטוריים והתרבותיים שהשפיעו על התפתחות התלבושות וכיצד הן הותאמו להגדרות ולמצבים חברתיים שונים. התלבושת המסורתית של אויראט וקלמיקס מאופיינת בצבעים בהירים, דפוסים מורכבים, עיצובים ייחודיים המשקפים את אורח חייהם הנוודי ואת הקשר שלהם לטבע. התלבושות האלה הועברו לאורך דורות, ולכל יצירה יש משמעות ומשמעות. המחקר מדגיש את החשיבות של הבנת הניואנסים הסמנטיים של התלבושות הללו על מנת להעריך את יופיין ומשמעותן. בעידן המודרני, התלבושת המסורתית של אויראט וקלמיקס התפתחה עם הכללתם של אלמנטים מודרניים תוך שימור המורשת התרבותית שלה. אבולוציה זו ניכרת בשימוש בחומרים וטכניקות חדשים, כגון הדפסה דיגיטלית ורקמה, שאיפשרו יצירתיות וחדשנות רבות יותר בעיצוב. המונוגרפיה גם בוחנת כיצד השפיעו מסורות אמנותיות מודרניות על התפתחות התלבושות הללו, כולל השפעת מגמות האופנה המערביות וגלובליזציה. המחקר מדגיש את הצורך להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה על מנת להבין את משמעותן של התלבושות המסורתיות.''

Geleneksel Oirats ve Kalmyks kostümünün semantiği ve modern sanatsal gelenekler Monograf, sırasıyla Batı Moğolistan ve ÇHC'nin yerli halkları olan Oirats ve Kalmyks'in geleneksel kostümünün semantiğini, birya ve Orta Asya'nın Türk-Moğol halklarıyla ilişkilerini ve temaslarını araştırıyor. Çalışma, geleneksel kostümün etnik kimliğin oluşumundaki rolünü ve zaman içindeki evrimini, özellikle modern sanatsal gelenekler bağlamında incelemektedir. Kitap, bu kostümlerin gelişimini etkileyen tarihsel ve kültürel bağlamları ve farklı ortamlara ve sosyal durumlara nasıl adapte olduklarını inceliyor. Oirats ve Kalmyks'in geleneksel kostümü, parlak renkler, karmaşık desenler, göçebe yaşam tarzlarını ve doğa ile olan bağlantılarını yansıtan benzersiz tasarımlar ile karakterizedir. Bu kostümler nesiller boyunca aktarıldı ve her parçanın belirli bir anlamı ve anlamı var. Çalışma, güzelliğini ve önemini takdir etmek için bu kostümlerin anlamsal nüanslarını anlamanın önemini vurgulamaktadır. Modern çağda, Oirats ve Kalmyks'in geleneksel kostümü, kültürel mirasını korurken modern unsurların dahil edilmesiyle gelişti. Bu evrim, tasarımda daha fazla yaratıcılık ve yenilik sağlayan dijital baskı ve nakış gibi yeni malzeme ve tekniklerin kullanımında belirgindir. Monografi ayrıca, modern sanatsal geleneklerin Batı moda trendlerinin ve küreselleşmenin etkisi de dahil olmak üzere bu kostümlerin gelişimini nasıl etkilediğini araştırıyor. Çalışma, geleneksel kostümlerin önemini takdir etmek için teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

Semantics of the traditional zume of Oirats and Kalmyks and modern artical tradications تستكشف الدراسة دلالات الزي التقليدي لـ Oirats و Kalmyks، وهما الشعوب الأصلية في منغوليا الغربية و PRC، على التوالي، علاقاتهما واتصالهما مع التركيين - الشعوب المنغولية في سيبيريا وآسيا الوسطى. تبحث الدراسة في دور الأزياء التقليدية في تكوين الهوية العرقية وتطورها بمرور الوقت، لا سيما في سياق التقاليد الفنية الحديثة. يتعمق الكتاب في السياقات التاريخية والثقافية التي أثرت على تطوير هذه الأزياء وكيف تم تكييفها مع البيئات والمواقف الاجتماعية المختلفة. يتميز الزي التقليدي لـ Oirats و Kalmyks بألوان زاهية وأنماط معقدة وتصميمات فريدة تعكس أسلوب حياتهم الرحل واتصالهم بالطبيعة. انتقلت هذه الأزياء عبر الأجيال، ولكل قطعة معنى ومعنى معين. تسلط الدراسة الضوء على أهمية فهم الفروق الدقيقة الدلالية لهذه الأزياء من أجل تقدير جمالها وأهميتها. في العصر الحديث، تطور الزي التقليدي لـ Oirats و Kalmyks مع تضمين العناصر الحديثة مع الحفاظ على تراثها الثقافي. يتضح هذا التطور في استخدام المواد والتقنيات الجديدة، مثل الطباعة الرقمية والتطريز، والتي مكنت من مزيد من الإبداع والابتكار في التصميم. تستكشف الدراسة أيضًا كيف أثرت التقاليد الفنية الحديثة على تطور هذه الأزياء، بما في ذلك تأثير اتجاهات الموضة الغربية والعولمة. تسلط الدراسة الضوء على الحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع من أجل تقدير أهمية الأزياء التقليدية.

오이라트와 칼 미크의 전통 의상과 현대 예술 전통의 의미론 논문은 서부 몽골과 PRC의 원주민 인 오이라트와 칼 미크의 전통 의상의 의미론을 탐구합니다. 시베리아와 중앙 아시아의 몽골 사람들. 이 연구는 특히 현대 예술 전통의 맥락에서 시간이 지남에 따라 민족 정체성의 형성과 진화에서 전통 의상의 역할을 조사합니다. 이 책은 이러한 의상의 개발과 다양한 환경과 사회적 상황에 어떻게 적응했는지에 영향을 미치는 역사적, 문화적 맥락을 탐구합니다. Oirats와 Kalmyks의 전통 의상은 밝은 색상, 복잡한 패턴, 유목 생활 양식 및 자연과의 연결을 반영하는 독특한 디자인이 특징입니다. 이 의상은 여러 세대에 걸쳐 전달되었으며 각 작품에는 특정 의미와 의미가 있습니다. 이 연구는 그들의 아름다움과 중요성을 이해하기 위해 이러한 의상의 의미 적 뉘앙스를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 현대 시대에 오이라트와 칼 믹스의 전통 의상은 문화 유산을 보존하면서 현대 요소를 포함하여 진화했습니다. 이러한 진화는 디지털 인쇄 및 자수와 같은 새로운 재료와 기술을 사용하여 디자인의 창의성과 혁신을 가능하게했습니다. 이 논문은 또한 현대 예술 전통이 서양 패션 트렌드와 세계화의 영향을 포함하여 이러한 의상의 개발에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 연구는 전통 의상의 중요성을 이해하기 위해 기술 진화 과정과 사회에 미치는 영향을 이해해야 할 필요성을 강조합니다.

OiratsとKalmyksの伝統的な衣装の意味論と現代の芸術的伝統モノグラフは、それぞれ西モンゴルと中国の先住民族であるOiratsとKalmyksの伝統的な衣装の意味論を探求していますシベリアと中央アジアのモンゴル民族。この研究では、民族的アイデンティティの形成における伝統的衣装の役割とその進化、特に現代の芸術的伝統の文脈を調べている。この本は、これらの衣装の発展に影響を与えた歴史的、文化的な文脈と、それらが異なる設定や社会的状況にどのように適応されたかを掘り下げています。OiratsとKalmyksの伝統的な衣装は、明るい色、複雑なパターン、遊牧民のライフスタイルと自然との関係を反映したユニークなデザインが特徴です。これらの衣装は世代を超えて受け継がれ、それぞれの作品には一定の意味と意味があります。この研究は、それらの衣装の美しさと意義を理解するために、これらの衣装の意味的ニュアンスを理解することの重要性を強調している。現代では、OiratsとKalmyksの伝統的な衣装は、その文化遺産を保存しながら、近代的な要素を含めると進化しています。この進化は、デジタル印刷や刺繍などの新しい素材や技術を使用することで明らかになり、デザインの創造性と革新性が向上しました。モノグラフはまた、西洋のファッショントレンドやグローバル化の影響を含む、これらの衣装の発展に現代の芸術的伝統がどのように影響してきたかを探求している。この研究は、伝統的な衣装の重要性を理解するために、技術進化の過程と社会への影響を理解する必要性を強調しています。

Oirat和Kalmyk傳統服裝的語義和現代藝術傳統專著探討了Oirat和Kalmyk傳統服裝的語義，分別是西蒙古和中國的土著人民，他們與西伯利亞和中亞的Turko-Mongol人民的關系和聯系。這項研究考察了傳統服裝在塑造種族認同及其隨著時間的演變中的作用，特別是在當代藝術傳統的背景下。這本書深入探討了影響這些服裝發展的歷史和文化背景，以及它們如何適應不同的條件和社會狀況。Oirat和Kalmyk的傳統服裝以鮮艷的色彩，錯綜復雜的圖案，獨特的設計為特征，反映了他們的遊牧生活方式以及與自然的聯系。這些服裝世代相傳，每件作品都有一定的意義和意義。這項研究強調了了解這些服裝的語義細微差別以評估其美麗和意義的重要性。在現代時代，Oirats和Kalmyk的傳統服裝隨著現代元素的融合而發展，同時保留了其文化遺產。這種演變體現在使用數字印刷和刺繡等新材料和方法上，這些材料和技術使設計更具創造力和創新性。該專著還探討了現代藝術傳統如何影響這些服裝的發展，包括西方時尚趨勢和全球化的影響。該研究強調需要了解技術進化的過程及其對社會的影響，以評估傳統服裝的重要性。