Set in a world ravaged by war and destruction, the stories delve into the human condition and the need for survival in a world where progress and humanism have been lost. The protagonist, cyborg Vladislav Werther, finds himself caught in an experiment with the phenomenon of phase displacement, pulled into a warp of Immaterium, only to be released after forty thousand years. Upon his return, he must navigate a world that is no longer recognizable, where the values of humanity have been lost, and the pursuit of power and control have taken over. The book explores the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a world torn apart by conflict.

В мире, разрушенном войной и разрушениями, истории углубляются в человеческое состояние и необходимость выживания в мире, где прогресс и гуманизм были потеряны. Главный герой, киборг Владислав Вертер, оказывается пойманным на эксперименте с явлением смещения фаз, втянутым в варп Immaterium, только для того, чтобы освободиться через сорок тысяч лет. По возвращении он должен ориентироваться в мире, который больше не узнаваем, где ценности человечества утрачены, а стремление к власти и контролю взяли верх. Книга исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества в мире, раздираемом конфликтами.

Dans un monde détruit par la guerre et la destruction, les histoires s'enfoncent dans la condition humaine et la nécessité de survivre dans un monde où le progrès et l'humanisme ont été perdus. personnage principal, le cyborg Vladislav Werter, se retrouve pris dans une expérience avec un phénomène de déplacement de phase entraîné dans la warp Immaterium, juste pour se libérer dans quarante mille ans. À son retour, il doit naviguer dans un monde qui n'est plus reconnaissable, où les valeurs de l'humanité ont été perdues et où le désir de pouvoir et de contrôle a pris le dessus. livre explore les thèmes de l'évolution des technologies, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité dans un monde déchiré par les conflits.

En un mundo destruido por la guerra y la destrucción, las historias profundizan en la condición humana y en la necesidad de sobrevivir en un mundo donde el progreso y el humanismo se han perdido. protagonista, el cyborg Vladislav Werter, se encuentra atrapado en un experimento con el fenómeno del desplazamiento de fases, envuelto en el warp Immaterium, sólo para liberarse en cuarenta mil . A su regreso, debe navegar por un mundo que ya no es reconocible, donde se pierden los valores de la humanidad, sino que ha prevalecido el deseo de poder y control. libro explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad en un mundo desgarrado por los conflictos.

Num mundo devastado pela guerra e destruição, as histórias se aprofundam na condição humana e na necessidade de sobrevivência num mundo onde o progresso e o humanismo foram perdidos. O personagem principal, o cyborg Vladislav Werther, foi apanhado num experimento de deslocamento de fases, arrastado para o Warp Inmaterium, só para ser libertado daqui a quarenta mil anos. Quando regressar, ele deve se orientar em um mundo que já não é reconhecido, onde os valores da humanidade foram perdidos, e a busca pelo poder e controle tomou a dianteira. O livro explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade num mundo devastado por conflitos.

In un mondo distrutto dalla guerra e dalla distruzione, le storie si stanno approfondendo nella condizione umana e nella necessità di sopravvivere in un mondo in cui il progresso e l'umanità sono stati persi. Il protagonista, il cyborg Vladislav Werther, è stato catturato in un esperimento con il fenomeno dello spostamento delle fasi, trascinato nella curvatura dell'Immaterium, solo per essere rilasciato tra quarantamila anni. Al suo ritorno deve orientarsi in un mondo che non si riconosce più, dove i valori dell'umanità sono persi, e la ricerca del potere e del controllo ha preso il sopravvento. Il libro esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità in un mondo devastato dai conflitti.

In einer durch Krieg und Zerstörung zerstörten Welt vertiefen sich die Geschichten in den menschlichen Zustand und die Notwendigkeit des Überlebens in einer Welt, in der Fortschritt und Humanismus verloren gegangen sind. Der Protagonist, der Cyborg Vladislav Werther, wird in einem Experiment mit dem Phänomen der Phasenverschiebung gefangen, das in den Warp des Immateriums gezogen wird, nur um sich nach vierzigtausend Jahren zu befreien. Nach seiner Rückkehr muss er sich in einer Welt orientieren, die nicht mehr erkennbar ist, wo die Werte der Menschheit verloren gegangen sind und der Wunsch nach Macht und Kontrolle die Oberhand gewonnen hat. Das Buch untersucht die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt.

W świecie roztrzaskanym przez wojnę i zniszczenia, historie zagłębiają się w ludzką kondycję i potrzebę przetrwania w świecie, w którym postęp i humanizm zostały utracone. Główny bohater, cyborg Vladislav Werther, jest przyłapany na eksperymentowaniu z zjawiskiem przesunięcia fazy wciągniętym do osnowy Immaterium, tylko do uwolnienia po czterdziestu tysiącach lat. Po powrocie musi nawigować po świecie, który nie jest już rozpoznawalny, gdzie wartości ludzkości są tracone, a pragnienie władzy i kontroli przeważało. Książka bada tematy ewolucji techniki, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości w świecie, który niweczy konflikty.

בעולם הרוס ממלחמה והרס, סיפורים מתעמקים במצב האנושי והצורך לשרוד בעולם שבו הקידמה וההומניזם אבדו. הדמות הראשית, קיבורג ולדיסלב ורתר, נתפסת מתנסה בתופעת שינוי שלב הנמשכת לתוך עיוות האימטריום, רק כדי להשתחרר לאחר ארבעים אלף שנים. עם שובו, עליו לנווט בעולם שכבר אינו ניתן לזיהוי, היכן שערכי האנושות אבודים, והרצון לכוח ולשליטה נשלט. הספר בוחן נושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות ואת הישרדותה של האנושות בעולם שנקלע לקונפליקט.''

Savaş ve yıkımın paramparça ettiği bir dünyada, hikayeler insanlığın durumunu ve ilerlemenin ve hümanizmin kaybolduğu bir dünyada hayatta kalma ihtiyacını araştırıyor. Ana karakter cyborg Vladislav Werther, Immaterium çözgüsüne çekilen bir faz kayması fenomeni ile deney yaparken yakalandı, ancak kırk bin yıl sonra serbest bırakıldı. Geri döndüğünde, artık tanınamayan, insanlığın değerlerinin kaybolduğu ve güç ve kontrol arzusunun hakim olduğu bir dünyada gezinmelidir. Kitap, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanlığın hayatta kalması temalarını araştırıyor.

في عالم مزقته الحرب والدمار، تتعمق القصص في حالة الإنسان والحاجة إلى البقاء في عالم فقد فيه التقدم والإنسانية. تم القبض على الشخصية الرئيسية، سايبورغ فلاديسلاف فيرثر، وهو يجرب ظاهرة تحول الطور التي تم سحبها إلى السدى غير المادي، ليتم تحريرها بعد أربعين ألف عام. عند عودته، يجب عليه الإبحار في عالم لم يعد من الممكن التعرف عليه، حيث تضيع قيم الإنسانية، وتسود الرغبة في السلطة والسيطرة. يستكشف الكتاب مواضيع تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في عالم مزقه الصراع.

전쟁과 파괴로 산산조각 난 세상에서 이야기는 인간의 상태와 진보와 인본주의가 상실 된 세상에서 생존 할 필요성을 탐구합니다. 주인공 인 사이보그 블라디슬라프 베르터 (Cyborg Vladislav Werther) 는 4 만 년 후에 풀려나 기 위해 Imfetuum warp에 유입 된 위상 이동 현상을 실험하고 있습니다. 돌아 왔을 때, 그는 더 이상 인식 할 수없는 세상, 인류의 가치가 상실되고 권력과 통제에 대한 욕구가 우세한 세상을 탐색해야합니다. 이 책은 갈등에 시달리는 세상에서 기술의 진화, 개인의 패러다임 및 인류의 생존의 주제를 탐구합니다.

戦争と破壊によって砕かれた世界では、物語は人間の状態と進歩とヒューマニズムが失われた世界で生き残る必要性を掘り下げます。主人公のサイボーグ・ウラジスラフ・ヴェルターは、4万後に解放されるだけのイマテリウムワープに引き込まれた位相シフト現象を実験しています。帰還すると、人類の価値観が失われ、権力と支配の欲求が優勢になる、もはや認識できない世界を旅しなければなりません。この本は、テクノロジーの進化、個人のパラダイム、そして紛争によって台頭する世界における人類の生存のテーマを探求しています。

在一個飽受戰爭和破壞的世界中，歷史正在深入研究人類狀況，以及在失去進步和人道主義的世界中生存的必要性。主角半機械人弗拉迪斯拉夫·維爾特（WładysławWerter）發現自己在實驗中被吸引到Immaterium扭曲中的相位偏移現象所困擾，直到四萬後才被釋放。回國後，他必須駕馭一個不再被人認知的世界，人類價值觀已經喪失，對權力和控制的渴望已經占上風。該書探討了技術演變，個人範式以及在飽受沖突蹂躪的世界中人類生存的主題。