The book "Iran in New Geopolitical Realities" is a collection of articles written by both Russian and Iranian authors that explore various aspects of the Islamic Revolution and the development of the Islamic Republic of Iran. The main focus of the book is on the ideological justification of the new model of the Islamic state, based on the principle of velayate faqih, and its implementation in practice. The book begins by examining the historical context of the Islamic Revolution and the role of Ayatollah Khomeini as the leader of the revolution. It then delves into the principles of the new Islamic state, including the concept of velayate faqih, which translates to "guardianship of the jurist" and refers to the idea that the supreme leader of the country should be a religious scholar who has the final say in all matters of state. This principle has been a central tenet of the Islamic Republic since its inception and has shaped the country's political, social, and economic development. One of the key themes of the book is the need for Iran to adapt to new geopolitical realities in order to survive in a rapidly changing world. The authors argue that the traditional model of the Islamic state, based on the principle of velayate faqih, must evolve to meet the challenges of the 21st century.

Книга «Иран в новых геополитических реалиях» представляет собой сборник статей, написанных как российскими, так и иранскими авторами, которые исследуют различные аспекты Исламской революции и развития Исламской Республики Иран. Основное внимание в книге уделено идеологическому обоснованию новой модели исламского государства, основанной на принципе велаяте факих, и её реализации на практике. Книга начинается с изучения исторического контекста Исламской революции и роли аятоллы Хомейни как лидера революции. Затем он углубляется в принципы нового исламского государства, включая концепцию velayate faqih, которая переводится как «опека правоведа» и отсылает к идее, что верховным руководителем страны должен быть религиовед, который имеет решающее слово во всех государственных вопросах. Этот принцип был центральным принципом Исламской Республики с момента ее создания и сформировал политическое, социальное и экономическое развитие страны. Одна из ключевых тем книги - необходимость для Ирана адаптироваться к новым геополитическим реалиям, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Авторы утверждают, что традиционная модель исламского государства, основанная на принципе велаяте факих, должна эволюционировать, чтобы отвечать вызовам XXI века.

livre « L'Iran dans les nouvelles réalités géopolitiques » est un recueil d'articles écrits par des auteurs russes et iraniens qui explorent différents aspects de la révolution islamique et du développement de la République islamique d'Iran. livre se concentre sur la justification idéologique du nouveau modèle d'État islamique, basé sur le principe du fax velayat, et sa mise en œuvre dans la pratique. livre commence par une étude du contexte historique de la révolution islamique et du rôle de l'ayatollah Khomeini en tant que leader de la révolution. Il se penche ensuite sur les principes du nouvel État islamique, y compris le concept de velayate faqih, qui se traduit par « garde du droit » et renvoie à l'idée que le chef suprême du pays doit être un religieux qui a un mot décisif dans toutes les affaires d'État. Ce principe est le principe central de la République islamique depuis sa création et a façonné le développement politique, social et économique du pays. L'un des thèmes clés du livre est la nécessité pour l'Iran de s'adapter aux nouvelles réalités géopolitiques pour survivre dans un monde en mutation rapide. s auteurs affirment que le modèle traditionnel de l'État islamique, basé sur le principe du fax velayat, doit évoluer pour relever les défis du XXIe siècle.

libro «Irán en las nuevas realidades geopolíticas» es una colección de artículos escritos por autores rusos e iraníes que exploran diversos aspectos de la Revolución Islámica y el desarrollo de la República Islámica del Irán. libro se centra en la justificación ideológica del nuevo modelo de estado islámico, basado en el principio del velayat fakih, y su puesta en práctica. libro comienza estudiando el contexto histórico de la Revolución Islámica y el papel del ayatolá Jomeini como líder de la revolución. Luego profundiza en los principios del nuevo estado islámico, incluyendo el concepto de velayate faqih, que se traduce como «tutela del jurista» y se refiere a la idea de que el líder supremo del país debe ser un religioso que tenga una palabra decisiva en todos los asuntos de Estado. Este principio ha sido un principio central de la República Islámica desde su creación y ha dado forma al desarrollo político, social y económico del país. Uno de los temas clave del libro es la necesidad de que Irán se adapte a las nuevas realidades geopolíticas para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. autores sostienen que el modelo tradicional de estado islámico, basado en el principio del velayat fakih, debe evolucionar para responder a los desafíos del siglo XXI.

O livro «O Irã em Novas Realidades Geopolíticas» é uma coleção de artigos escritos tanto por autores russos como iranianos que exploram vários aspectos da Revolução Islâmica e do desenvolvimento da República Islâmica do Irã. O livro baseia-se na justificativa ideológica de um novo modelo de estado islâmico baseado no princípio do faxineiro e na sua implementação. O livro começa por explorar o contexto histórico da Revolução Islâmica e o papel do aiatolá Khomeini como líder da revolução. Depois, aprofundou-se nos princípios do novo estado islâmico, incluindo o conceito velayate faqih, que se traduz em «custódia do direito» e remete à ideia de que o líder supremo do país deve ser um religioso, que tem uma palavra crucial em todas as questões governamentais. Este princípio foi o princípio central da República Islâmica desde a sua criação e criou o desenvolvimento político, social e econômico do país. Um dos temas-chave do livro é a necessidade de o Irã se adaptar às novas realidades geopolíticas para sobreviver num mundo em rápida mudança. Os autores afirmam que o modelo tradicional do estado islâmico, baseado no princípio do faxineiro, deve evoluir para atender aos desafios do século XXI.

Il libro «Iran in nuove realtà geopolitiche» è una raccolta di articoli scritti sia da autori russi che iraniani che esplorano diversi aspetti della Rivoluzione islamica e dello sviluppo della Repubblica Islamica dell'Iran. Il libro si concentra sulla giustificazione ideologica di un nuovo modello di stato islamico basato sul principio del fakiah velato e la sua attuazione. Il libro inizia esplorando il contesto storico della rivoluzione islamica e il ruolo dell'ayatollah Khomeini come leader della rivoluzione. Poi si approfondisce nei principi del nuovo stato islamico, compreso il concetto di velayate faqih, che si traduce in «tutela del giurista» e fa riferimento all'idea che la guida suprema del paese deve essere un religioso che ha la parola decisiva in tutte le questioni governative. Questo principio è stato il principio centrale della Repubblica Islamica fin dalla sua creazione e ha creato lo sviluppo politico, sociale ed economico del paese. Uno dei temi chiave del libro è la necessità per l'Iran di adattarsi alle nuove realtà geopolitiche per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Gli autori sostengono che il modello tradizionale dello stato islamico, basato sul principio del fax velaiato, deve evolversi per rispondere alle sfide del XXI secolo.

Das Buch Iran in New Geopolitic Realities ist eine Sammlung von Artikeln, die sowohl von russischen als auch von iranischen Autoren verfasst wurden und die verschiedenen Aspekte der Islamischen Revolution und der Entwicklung der Islamischen Republik Iran untersuchen. Das Hauptaugenmerk des Buches liegt auf der ideologischen Begründung des neuen islamischen Staatsmodells, das auf dem Prinzip der velayate fakih basiert, und seiner Umsetzung in die Praxis. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der Islamischen Revolution und der Rolle von Ayatollah Khomeini als Führer der Revolution. Dann vertieft er sich in die Prinzipien des neuen islamischen Staates, einschließlich des Konzepts des velayate faqih, das als „Vormundschaft eines Rechtsgelehrten“ übersetzt wird und sich auf die Idee bezieht, dass der oberste Führer des Landes ein Religionswissenschaftler sein sollte, der in allen staatlichen Angelegenheiten das letzte Wort hat. Dieses Prinzip ist seit seiner Gründung ein zentraler Grundsatz der Islamischen Republik und hat die politische, soziale und wirtschaftliche Entwicklung des Landes geprägt. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Notwendigkeit für den Iran, sich an neue geopolitische Realitäten anzupassen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Die Autoren argumentieren, dass das traditionelle Modell des islamischen Staates, das auf dem Prinzip der velayate fakih basiert, sich weiterentwickeln muss, um den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gerecht zu werden.

Książka „Iran w nowych realiach geopolitycznych” jest zbiorem artykułów napisanych zarówno przez rosyjskich, jak i irańskich autorów, które badają różne aspekty rewolucji islamskiej i rozwoju Islamskiej Republiki Iranu. Książka skupia się na ideologicznym uzasadnieniu nowego modelu państwa islamskiego, opartego na zasadzie velayat faqih, i jego realizacji w praktyce. Książka rozpoczyna się od zbadania historycznego kontekstu rewolucji islamskiej i roli Ajatollaha Chomeiniego jako przywódcy rewolucji. Następnie zagłębia się w zasady nowego państwa islamskiego, w tym koncepcję velayate faqih, co tłumaczy się jako „opieka nad jurystą” i odnosi się do idei, że najwyższy przywódca kraju powinien być religijnym uczonym, który ma decydujące powiedzenie we wszystkich kwestiach państwowych. Zasada ta jest centralnym założeniem Republiki Islamskiej od początku jej istnienia i kształtuje polityczny, społeczny i gospodarczy rozwój kraju. Jednym z kluczowych tematów książki jest konieczność dostosowania się Iranu do nowych realiów geopolitycznych, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Autorzy twierdzą, że tradycyjny model państwa islamskiego, oparty na zasadzie velayat faqih, musi ewoluować, aby sprostać wyzwaniom XXI wieku.

הספר ”Iran in the New Geopolitical Realities” הוא אוסף של מאמרים שנכתבו על ידי סופרים רוסים ואיראנים החוקרים היבטים שונים של המהפכה האסלאמית ושל התפתחות הרפובליקה האסלאמית של איראן. הספר מתמקד בהצדקה האידיאולוגית של המודל החדש של המדינה האיסלאמית, המבוסס על עקרון פקיה המוליאטית, ויישומה בפועל. הספר מתחיל בבחינת ההקשר ההיסטורי של המהפכה האסלאמית ותפקידו של האייתוללה חומייני כמנהיג המהפכה. אחר-כך הוא מתעמק בעקרונות המדינה האסלאמית החדשה, כולל המושג פקה-קטיפה, המתורגם כ ”אפוטרופסות המשפטן” ומתייחס לרעיון שהמנהיג העליון של המדינה צריך להיות חוקר-דת בעל אמירה נחרצת בכל סוגיות המדינה. עיקרון זה היה עיקרון מרכזי ברפובליקה האסלאמית מאז הקמתה ועיצב את התפתחותה הפוליטית, החברתית והכלכלית של המדינה. אחד מנושאי המפתח של הספר הוא הצורך של איראן להסתגל למציאות גיאו-פוליטית חדשה כדי לשרוד בעולם שמשתנה במהירות. המחברים טוענים כי המודל המסורתי של המדינה האיסלאמית, המבוסס על העיקרון של velayat faquih, חייב להתפתח כדי לעמוד באתגרים של המאה ה-21.''

"Yeni Jeopolitik Gerçekliklerde İran" kitabı, hem Rus hem de İranlı yazarlar tarafından yazılan ve İslam Devrimi'nin ve İran İslam Cumhuriyeti'nin gelişiminin çeşitli yönlerini araştıran makalelerin bir koleksiyonudur. Kitap, velayet-i fakih ilkesine dayanan yeni İslam devleti modelinin ideolojik gerekçelendirilmesine ve pratikte uygulanmasına odaklanmaktadır. Kitap, İslam Devrimi'nin tarihsel bağlamını ve Ayetullah Humeyni'nin devrimin lideri olarak rolünü inceleyerek başlıyor. Daha sonra, "hukukçunun vesayeti'olarak tercüme edilen velayet faqih kavramı da dahil olmak üzere yeni İslam devletinin ilkelerine girer ve ülkenin yüce liderinin tüm devlet konularında belirleyici bir söz sahibi olan bir din alimi olması gerektiği fikrine atıfta bulunur. Bu ilke, kuruluşundan bu yana İslam Cumhuriyeti'nin temel ilkelerinden biri olmuş ve ülkenin siyasi, sosyal ve ekonomik gelişimini şekillendirmiştir. Kitabın ana temalarından biri, İran'ın hızla değişen dünyada hayatta kalabilmek için yeni jeopolitik gerçeklere uyum sağlama ihtiyacıdır. Yazarlar, velayet fakih ilkesine dayanan geleneksel İslam devleti modelinin, 21. yüzyılın zorluklarını karşılamak için gelişmesi gerektiğini savunuyorlar.

كتاب «إيران في الحقائق الجيوسياسية الجديدة» عبارة عن مجموعة من المقالات التي كتبها مؤلفون روس وإيرانيون على حد سواء تستكشف جوانب مختلفة من الثورة الإسلامية وتطور جمهورية إيران الإسلامية. يركز الكتاب على التبرير الأيديولوجي للنموذج الجديد للدولة الإسلامية، بناءً على مبدأ ولاية الفقيه، وتنفيذه عمليًا. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي للثورة الإسلامية ودور آية الله الخميني كقائد للثورة. ثم يتعمق في مبادئ الدولة الإسلامية الجديدة، بما في ذلك مفهوم ولاية الفقيه، والذي يُترجم إلى «وصاية الفقيه» ويشير إلى فكرة أن المرشد الأعلى للبلاد يجب أن يكون عالم دين له رأي حاسم في جميع قضايا الدولة. وكان هذا المبدأ عقيدة مركزية في الجمهورية الإسلامية منذ إنشائها وشكل التنمية السياسية والاجتماعية والاقتصادية للبلد. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو حاجة إيران للتكيف مع الحقائق الجيوسياسية الجديدة من أجل البقاء في عالم سريع التغير. يجادل المؤلفون بأن النموذج التقليدي للدولة الإسلامية، القائم على مبدأ ولاية الفقيه، يجب أن يتطور لمواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين.

"새로운 지정 학적 현실에서이란" 이라는 책은 이슬람 혁명의 다양한 측면과이란 이슬람 공화국의 발전을 탐구하는 러시아와이란 작가들이 쓴 기사 모음입니다. 이 책은 velayat faqih의 원칙과 실제로 이행되는 이슬람 국가의 새로운 모델에 대한 이념적 정당성에 중점을 둡니다. 이 책은 이슬람 혁명의 역사적 맥락과 혁명의 지도자로서의 아야톨라 호메이니의 역할을 조사하는 것으로 시작됩니다. 그런 다음 "법학자의 보호자" 로 번역되는 velayate faqih의 개념을 포함하여 새로운 이슬람 국가의 원칙을 탐구하고 국가의 최고 지도자는 결정적인 말을하는 종교 학자가되어야한다는 생각을 말합니다. 모든 국가 문제에서. 이 원칙은 처음부터 이슬람 공화국의 중심 교리였으며 국가의 정치적, 사회적, 경제적 발전을 형성했습니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는이란이 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해 새로운 지정 학적 현실에 적응해야한다는 것입니다. 저자들은 velayat faqih의 원칙에 근거한 이슬람 국가의 전통적인 모델은 21 세기의 도전에 부응하기 위해 진화해야한다고 주장한다.

本「新しい地政学的現実のイラン」は、イスラム革命とイランのイスラム共和国の発展の様々な側面を探求するロシアとイランの著者の両方によって書かれた記事のコレクションです。本書は、velayat faqihの原則に基づいて、イスラム国家の新しいモデルのイデオロギー的正当化と実際にその実装に焦点を当てています。この本は、イスラム革命の歴史的背景と、アヤトラ・ホメイニが革命の指導者としての役割を検討することから始まります。彼はその後、新しいイスラム国家の原則を掘り下げます、ベレーヤートのfaqihの概念を含みます、これは「法学者の後見」として翻訳し、国の最高指導者は、すべての国家問題で決定的な発言を持っている宗教学者でなければならないという考えに言及しています。この原則は、イスラム共和国の創設以来の中心的な信条であり、国の政治的、社会的、経済的発展を形作ってきました。この本の主要なテーマの1つは、急速に変化する世界で生き残るためにイランが新たな地政学的現実に適応する必要性である。velayat faqihの原理に基づいたイスラム国家の伝統的なモデルは、21世紀の課題を満たすために進化しなければならないと、著者たちは主張している。

「新地緣政治現實中的伊朗」一書是俄羅斯和伊朗作家撰寫的文章的集合，探討了伊斯蘭革命和伊朗伊斯蘭共和國發展的各個方面。該書著重於基於傳真原則的新伊斯蘭國家模式的意識形態基礎及其在實踐中的實施。該書首先研究了伊斯蘭革命的歷史背景以及阿亞圖拉·霍梅尼（Ayatollah Khomeini）作為革命領袖的作用。然後，他深入研究了新伊斯蘭國家的原則，包括velayate faqih的概念，該概念被翻譯為「法律學者的監護權」，並提到該國最高領導人必須是宗教學者，在所有公共事務中都具有決定性發言權。自伊斯蘭共和國成立以來，這一原則一直是其核心原則，並且塑造了該國的政治、社會和經濟發展。該書的主要主題之一是伊朗需要適應新的地緣政治現實，以便在快速變化的世界中生存。作者認為，基於傳真原理的伊斯蘭國家傳統模式必須演變以應對21世紀的挑戰。