The plot of the book 'Народная медицина карелов XIX – начала XXI века опыт комплексного исследования' revolves around the evolution of traditional medicine among the Karelian people, who live in the remote regions of Russia. The story begins by exploring the historical context of Karelia, a region located in the far north of Russia, where the harsh climate and isolation have shaped the lives of its inhabitants. The author delves into the rich cultural heritage of the Karelian people, their beliefs, myths, and practices that have been passed down through generations. These include religious and mythological ideas about diseases, methods of combating them, and health rituals that have been adapted to the surrounding natural and sociocultural environment. The book then takes the reader on a journey through the centuries, tracing the evolution of traditional medicine in Karelia from the 19th century to the present day.

сюжет книги 'Народная медицина карелов XIX - начала XXI века опыт комплексного исследования'вращается вокруг эволюции народной медицины среди карельских людей, которые живут в отдаленных областях России. История начинается с изучения исторического контекста Карелии - региона, расположенного на крайнем севере России, где суровый климат и изоляция сформировали жизнь ее жителей. Автор углубляется в богатое культурное наследие карельского народа, его убеждения, мифы, практики, которые передавались через поколения. К ним относятся религиозные и мифологические представления о болезнях, методах борьбы с ними и ритуалах здоровья, которые были адаптированы к окружающей природной и социокультурной среде. Затем книга переносит читателя в путешествие по векам, прослеживая эволюцию народной медицины в Карелии от XIX века до наших дней.

histoire du livre « La médecine populaire des karels du XIXe siècle - début du XXIe siècle, l'expérience de l'étude intégrée » tourne autour de l'évolution de la médecine populaire parmi les gens de Karel qui vivent dans des régions reculées de la Russie. L'histoire commence par une étude du contexte historique de la Carélie, une région située dans l'extrême nord de la Russie, où le climat rigoureux et l'isolement ont façonné la vie de ses habitants. L'auteur explore le riche patrimoine culturel du peuple karélien, ses croyances, ses mythes, ses pratiques qui ont été transmises à travers les générations. Il s'agit notamment de notions religieuses et mythologiques sur les maladies, les méthodes de lutte contre ces maladies et les rituels de santé qui ont été adaptés à l'environnement naturel et socioculturel environnant. livre transporte ensuite le lecteur dans un voyage à travers les siècles, en suivant l'évolution de la médecine populaire en Carélie du XIXe siècle à nos jours.

la trama del libro 'La medicina popular de los carelios del siglo XIX y principios del XXI la experiencia de la investigación integral'gira en torno a la evolución de la medicina tradicional entre las personas carelianas que viven en zonas remotas de Rusia. La historia comienza estudiando el contexto histórico de Carelia, una región situada en el extremo norte de Rusia donde el clima severo y el aislamiento han moldeado la vida de sus habitantes. autor profundiza en el rico patrimonio cultural del pueblo careliano, sus creencias, mitos, prácticas que se han transmitido a través de las generaciones. Entre ellas, las concepciones religiosas y mitológicas de las enfermedades, los métodos para combatirlas y los rituales de salud que se han adaptado al entorno natural y sociocultural circundante. libro luego traslada al lector a un viaje a través de los siglos, trazando la evolución de la medicina tradicional en Carelia desde el siglo XIX hasta la actualidad.

A história de «Medicina popular dos cariocas do século XIX - início do século XXI experiência de pesquisa completa» gira em torno da evolução da medicina popular entre as pessoas de Karel que vivem em áreas remotas da Rússia. A história começa com o estudo do contexto histórico da Karelia, uma região situada no extremo norte da Rússia onde o clima severo e o isolamento moldaram a vida de seus habitantes. O autor aprofundou-se na rica herança cultural do povo Karel, suas crenças, seus mitos, suas práticas que foram transmitidas através de gerações. Eles incluem noções religiosas e mitológicas de doenças, métodos para combatê-las e rituais de saúde que foram adaptados ao ambiente natural e sociocultural. Em seguida, o livro transporta o leitor para uma viagem por séculos, traçando a evolução da medicina popular na Carélia do século XIX até aos dias de hoje.

la trama del libro «Medicina popolare dei Carelli XIX - Inizio XXI secolo esperienza di ricerca complessa» ruota intorno all'evoluzione della medicina popolare tra le persone carelliane che vivono in aree remote della Russia. La storia inizia esplorando il contesto storico della Carelia, una regione situata nell'estremo nord della Russia, dove il clima duro e l'isolamento hanno formato la vita dei suoi abitanti. L'autore approfondisce il ricco patrimonio culturale del popolo carellese, le sue convinzioni, i suoi miti, le sue pratiche che si sono tramandate attraverso le generazioni. Tra queste figurano le nozioni religiose e mitologiche sulle malattie, i metodi per combatterle e i rituali sanitari che sono stati adattati all'ambiente naturale e socioculturale. Poi il libro porta il lettore in un viaggio attraverso i secoli, tracciando l'evoluzione della medicina popolare in Carelia dal XIX secolo a oggi.

Die Handlung des Buches „Die Volksmedizin der Karelier des XIX - Anfang des XXI Jahrhunderts Erfahrung der komplexen Forschung“ dreht sich um die Entwicklung der Volksmedizin unter den karelischen Menschen, die in abgelegenen Gebieten Russlands leben. Die Geschichte beginnt mit der Untersuchung des historischen Kontextes von Karelien - einer Region im hohen Norden Russlands, in der das raue Klima und die Isolation das ben seiner Bewohner geprägt haben. Der Autor vertieft sich in das reiche kulturelle Erbe des karelischen Volkes, seine Überzeugungen, Mythen und Praktiken, die über Generationen weitergegeben wurden. Dazu gehören religiöse und mythologische Vorstellungen von Krankheiten, Methoden des Umgangs mit ihnen und Gesundheitsrituale, die an das umgebende natürliche und soziokulturelle Umfeld angepasst wurden. Das Buch nimmt den ser dann mit auf eine Reise durch die Jahrhunderte und zeichnet die Entwicklung der traditionellen Medizin in Karelien vom 19. Jahrhundert bis heute nach.

fabuła książki „Medycyna ludowa Karelian XIX - początku XXI wieku, doświadczenie wszechstronnych badań” krąży wokół ewolucji medycyny ludowej wśród Karelijczyków, którzy mieszkają w odległych rejonach Rosji. Historia zaczyna się od badania historycznego kontekstu Karelii - regionu położonego na dalekiej północy Rosji, gdzie surowy klimat i izolacja ukształtowały życie jego mieszkańców. Autor zagłębia się w bogate dziedzictwo kulturowe narodu karelińskiego, ich przekonania, mity, praktyki, które były przekazywane przez pokolenia. Należą do nich idee religijne i mitologiczne dotyczące chorób, metody ich kontrolowania oraz rytuały zdrowotne, które zostały dostosowane do otaczającego środowiska przyrodniczego i socjokulturowego. Następnie książka zabiera czytelnika w podróż przez wieki, śledząc ewolucję tradycyjnej medycyny w Karelii od XIX wieku do dnia dzisiejszego.

עלילת הספר 'רפואה עממית של הקארליאנים מהמאות ה-19 עד תחילת המאה ה-21, הניסיון של מחקר מקיף'סובב סביב התפתחות הרפואה העממית בקרב תושבי קרליאן החיים באזורים נידחים של רוסיה. הסיפור מתחיל בחקר ההקשר ההיסטורי של קרליה - אזור השוכן בצפון הרחוק של רוסיה, שבו אקלים קשה ובידוד עיצבו את חיי תושביו. המחבר מתעמק במורשת התרבותית העשירה של העם הקרליאני, האמונות שלהם, המיתוסים, המנהגים שהועברו לאורך דורות. אלה כוללים רעיונות דתיים ומיתולוגיים על מחלות, שיטות לשליטה בהם וטקסים בריאותיים שהותאמו לסביבה הטבעית והסוציו-תרבותית הסובבת. ואז הספר לוקח את הקורא למסע לאורך הדורות, בהתחקות אחר התפתחות הרפואה המסורתית בקרליה מהמאה ה-19 ועד ימינו.''

'19. yüzyılın Karelyalılarının halk tıbbı - 21. yüzyılın başlarında, kapsamlı araştırma deneyimi'kitabının konusu, Rusya'nın uzak bölgelerinde yaşayan Karelya halkı arasında halk tıbbının evrimi etrafında dönmektedir. Hikaye, Rusya'nın en kuzeyinde yer alan ve sert bir iklimin ve izolasyonun sakinlerinin yaşamlarını şekillendirdiği bir bölge olan Karelya'nın tarihsel bağlamının incelenmesiyle başlıyor. Yazar, Karelya halkının zengin kültürel mirasını, kuşaklar boyunca aktarılan inançlarını, mitlerini, uygulamalarını araştırıyor. Bunlar, hastalıklarla ilgili dini ve mitolojik fikirleri, onları kontrol etme yöntemlerini ve çevredeki doğal ve sosyokültürel çevreye uyarlanmış sağlık ritüellerini içerir. Daha sonra kitap okuyucuyu yüzyıllar boyunca bir yolculuğa çıkarır ve Karelya'daki geleneksel tıbbın 19. yüzyıldan günümüze kadar olan evrimini izler.

حبكة كتاب «الطب الشعبي للكاريليين في القرن التاسع عشر - أوائل القرن الحادي والعشرين، تدور تجربة البحث الشامل» حول تطور الطب الشعبي بين الكاريليين الذين يعيشون في مناطق نائية من روسيا. تبدأ القصة بدراسة السياق التاريخي لكاريليا - وهي منطقة تقع في أقصى شمال روسيا، حيث شكل المناخ القاسي والعزلة حياة سكانها. يتعمق المؤلف في التراث الثقافي الغني للشعب الكاريلي، ومعتقداتهم وأساطيرهم وممارساتهم التي انتقلت عبر الأجيال. وتشمل هذه الأفكار الدينية والأسطورية حول الأمراض وطرق السيطرة عليها والطقوس الصحية التي تم تكييفها مع البيئة الطبيعية والاجتماعية والثقافية المحيطة. ثم يأخذ الكتاب القارئ في رحلة عبر القرون، ويتتبع تطور الطب التقليدي في كاريليا من القرن التاسع عشر إلى يومنا هذا.

'19 세기 - 21 세기 초 카렐 리안의 민속 의학'의 음모는 러시아 외곽 지역에 사는 카렐 리안 사람들의 민간 의학 진화에 관한 것입니다. 이 이야기는 가혹한 기후와 고립이 주민들의 삶을 형성 한 러시아 최북단에 위치한 카렐 리아의 역사적 맥락에 대한 연구로 시작됩니다. 저자는 카렐 리안 사람들의 풍부한 문화 유산, 그들의 신념, 신화, 세대를 거쳐 내려온 관행을 탐구합니다. 여기에는 질병에 대한 종교적, 신화적인 아이디어, 질병을 통제하는 방법 및 주변 자연 및 사회 문화 환경에 적응 한 건강 의식이 포함됩니다. 그런 다음이 책은 19 세기부터 현재까지 카렐 리아에서 전통 의학의 진화를 추적하면서 수세기 동안 여행을 떠납니다.

「19世紀至21世紀初卡累利阿人的民間醫學」的情節圍繞著生活在俄羅斯偏遠地區的卡累利阿人中傳統醫學的發展。故事始於對卡累利阿的歷史背景的研究，卡累利阿是一個位於俄羅斯最北端的地區，惡劣的氣候和孤立影響了其居民的生活。作者深入探討了卡累利阿人民的豐富文化遺產，他們的信仰，神話和世代相傳的做法。其中包括關於疾病的宗教和神話觀念，控制疾病的方法以及適應自然和社會文化環境的健康儀式。然後，這本書將讀者帶入了幾個世紀的旅程，追溯了卡累利阿從19世紀到今天的傳統醫學的發展。