The first issue was published in 1986 and the last one was published in 2017. Each issue includes articles by leading mathematicians and scientists from around the world. The book "Mathematics in Technical University" is a collection of twenty-one issues published by the Educational Complex of Mathematics at a Technical University since 1986. It features articles by renowned mathematicians and scientists from all over the world, covering various topics related to mathematics and its applications in technology. The book highlights the importance of understanding the evolution of technology and its impact on modern society, as well as the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm can serve as the foundation for humanity's survival and unity in a world filled with conflict and division. The book emphasizes the significance of studying mathematics in the context of technological advancements, as it plays a crucial role in shaping our understanding of the world and influencing the way we live our lives. The articles in each issue cover a wide range of topics, including algebra, geometry, calculus, probability, statistics, and computer science, among others.

Первый номер был опубликован в 1986 году, а последний - в 2017 году. Каждый выпуск включает статьи ведущих математиков и ученых со всего мира. Книга «Математика в техническом университете» представляет собой сборник из двадцати одного выпуска, издаваемого Учебным комплексом математики при техническом университете с 1986 года. В нем представлены статьи известных математиков и ученых со всего мира, охватывающие различные темы, связанные с математикой и ее приложениями в технике. В книге подчеркивается важность понимания эволюции технологий и их влияния на современное общество, а также необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма может служить основой для выживания и единства человечества в мире, наполненном конфликтами и разногласиями. В книге подчеркивается важность изучения математики в контексте технологических достижений, поскольку она играет решающую роль в формировании нашего понимания мира и влияет на то, как мы живем. Статьи в каждом выпуске охватывают широкий круг тем, включая, среди прочего, алгебру, геометрию, исчисление, вероятность, статистику и информатику.

premier numéro a été publié en 1986 et le dernier en 2017. Chaque numéro comprend des articles d'éminents mathématiciens et scientifiques du monde entier. livre « Mathématiques à l'Université technique » est un recueil de vingt et un numéros publiés par le Complexe d'enseignement des mathématiques de l'Université technique depuis 1986. Il présente des articles d'éminents mathématiciens et scientifiques du monde entier couvrant divers sujets liés aux mathématiques et à ses applications en technologie. livre souligne l'importance de comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société moderne, ainsi que la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme peut servir de base à la survie et à l'unité de l'humanité dans un monde rempli de conflits et de divisions. livre souligne l'importance de l'étude des mathématiques dans le contexte des progrès technologiques, car elle joue un rôle crucial dans la formation de notre compréhension du monde et influence notre façon de vivre. s articles de chaque numéro couvrent un large éventail de sujets, y compris, entre autres, l'algèbre, la géométrie, le calcul, la probabilité, les statistiques et l'informatique.

primer número se publicó en 1986 y el último en 2017. Cada número incluye artículos de destacados matemáticos y científicos de todo el mundo. libro Matemáticas en la Universidad Técnica es una colección de veintiún números publicados por el Complejo Docente de Matemáticas de la Universidad Técnica desde 1986. Presenta artículos de reconocidos matemáticos y científicos de todo el mundo que cubren diversos temas relacionados con las matemáticas y sus aplicaciones en la técnica. libro destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad actual, así como la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma puede servir de base para la supervivencia y la unidad de la humanidad en un mundo lleno de conflictos y divisiones. libro destaca la importancia del estudio de las matemáticas en el contexto de los avances tecnológicos, ya que juega un papel crucial en la formación de nuestra comprensión del mundo e influye en la forma en que vivimos. artículos de cada edición cubren una amplia gama de temas, incluyendo álgebra, geometría, cálculo, probabilidad, estadística e informática, entre otros.

O primeiro número foi publicado em 1986 e o último em 2017. Cada edição inclui artigos de matemáticos e cientistas de todo o mundo. O livro «Matemática na Universidade Técnica» é uma coletânea de vinte e uma edições publicadas pelo Complexo de Matemática da Universidade Técnica desde 1986. Ele apresenta artigos de matemáticos e cientistas de todo o mundo que abrangem vários temas relacionados com matemática e suas aplicações técnicas. O livro enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a sociedade moderna, bem como a necessidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma pode servir de base para a sobrevivência e a unidade da humanidade em um mundo cheio de conflitos e diferenças. O livro enfatiza a importância de estudar matemática no contexto dos avanços tecnológicos, pois ele tem um papel crucial na formação da nossa compreensão do mundo e influencia a forma como vivemos. Os artigos de cada edição incluem uma gama de temas, incluindo álgebra, geometria, cálculo, probabilidade, estatística e informática.

Il primo numero è stato pubblicato nel 1986 e l'ultimo nel 2017. Ogni edizione comprende articoli di matematici e scienziati leader da tutto il mondo. Il libro «Matematica all'Università Tecnica» è una raccolta di ventuno edizioni, pubblicata dal Gruppo di Studi di Matematica presso l'Università Tecnica dal 1986. Contiene articoli di noti matematici e scienziati provenienti da tutto il mondo che riguardano diversi argomenti legati alla matematica e alle sue applicazioni tecniche. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società moderna, e la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma può essere la base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità in un mondo pieno di conflitti e divergenze. Il libro sottolinea l'importanza di studiare la matematica nel contesto dei progressi tecnologici, perché esso è fondamentale per la formazione della nostra comprensione del mondo e influisce sul modo in cui viviamo. Gli articoli di ogni edizione riguardano una vasta gamma di argomenti, tra cui algebra, geometria, calcolo, probabilità, statistiche e informatica.

Die erste Ausgabe erschien 1986, die letzte 2017. Jede Ausgabe enthält Artikel von führenden Mathematikern und Wissenschaftlern aus der ganzen Welt. Das Buch „Mathematik an der Technischen Universität“ ist eine Sammlung von einundzwanzig Ausgaben, die seit 1986 vom hrkomplex für Mathematik an der Technischen Universität herausgegeben werden. Es präsentiert Artikel von renommierten Mathematikern und Wissenschaftlern aus der ganzen Welt, die verschiedene Themen rund um Mathematik und ihre Anwendungen in der Technik abdecken. Das Buch betont die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft sowie die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma kann als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einer Welt voller Konflikte und Spaltungen dienen. Das Buch betont die Bedeutung des Studiums der Mathematik im Kontext des technologischen Fortschritts, da es eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt spielt und die Art und Weise beeinflusst, wie wir leben. Die Artikel in jeder Ausgabe decken ein breites Themenspektrum ab, darunter unter anderem Algebra, Geometrie, Kalkül, Wahrscheinlichkeit, Statistik und Informatik.

Pierwszy numer został opublikowany w 1986 roku, a ostatni w 2017 roku. Każdy numer obejmuje prace wiodących matematyków i naukowców z całego świata. Książka „Matematyka na Politechnice” jest zbiorem dwudziestu jeden zagadnień opublikowanych przez Kompleks Szkolenia Matematyki na politechnice od 1986 roku. Posiada prace znanych matematyków i naukowców z całego świata, obejmujące różne tematy związane z matematyką i jej zastosowaniami w inżynierii. Książka podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i ich wpływu na współczesne społeczeństwo, a także potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten może służyć za podstawę przetrwania i jedności ludzkości w świecie pełnym konfliktów i sporów. Książka podkreśla znaczenie studiowania matematyki w kontekście postępu technologicznego, ponieważ odgrywa ona decydującą rolę w kształtowaniu naszego zrozumienia świata i wpływa na nasze życie. Artykuły w każdym numerze obejmują szeroką gamę tematów, w tym m.in. algebrę, geometrię, obliczenia, prawdopodobieństwo, statystyki i informatykę.

הגיליון הראשון יצא לאור בשנת 1986 והאחרון בשנת 2017. כל גיליון כולל מאמרים של מתמטיקאים ומדענים מובילים מרחבי העולם. הספר Mathematics at a Technical University (מתמטיקה באוניברסיטה טכנית) הוא אוסף של 21 נושאים שפורסמו על ידי Mathematics Training Complex באוניברסיטה טכנית מאז 1986. הוא כולל מאמרים של מתמטיקאים ומדענים ידועים מרחבי העולם, העוסקים בנושאים שונים הקשורים למתמטיקה ויישומיה בתחום ההנדסה. הספר מדגיש את חשיבות הבנת התפתחות הטכנולוגיות והשפעתן על החברה המודרנית, וכן את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו יכולה לשמש בסיס להישרדות ולאחדות של האנושות בעולם מלא בסכסוכים ומחלוקות. הספר מדגיש את החשיבות של חקר המתמטיקה בהקשר של התקדמות טכנולוגית, כיוון שהוא ממלא תפקיד קריטי בעיצוב הבנתנו את העולם ומשפיע על אורח חיינו. מאמרים בכל גיליון מכסים מגוון רחב של נושאים, כולל אלגברה, גאומטריה, חשבון דיפרנציאלי, הסתברות, סטטיסטיקה ומדעי המחשב, בין השאר.''

İlk sayısı 1986'da, son sayısı 2017'de yayımlandı. Her sayı, dünyanın dört bir yanından önde gelen matematikçiler ve bilim adamlarının makalelerini içerir. "Teknik Üniversitede Matematik" kitabı, 1986'dan beri bir teknik üniversitede Matematik Eğitim Kompleksi tarafından yayınlanan yirmi bir sayıdan oluşan bir koleksiyondur. Dünyanın dört bir yanından ünlü matematikçiler ve bilim adamları tarafından, matematik ve mühendislikteki uygulamaları ile ilgili çeşitli konuları kapsayan makaleler sunmaktadır. Kitap, teknolojilerin evrimini ve modern toplum üzerindeki etkilerini anlamanın önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu paradigma, çatışmalar ve anlaşmazlıklarla dolu bir dünyada insanlığın hayatta kalması ve birliği için temel oluşturabilir. Kitap, dünya anlayışımızı şekillendirmede kritik bir rol oynadığı ve nasıl yaşadığımızı etkilediği için matematiği teknolojik gelişmeler bağlamında incelemenin önemini vurgulamaktadır. Her sayıdaki makaleler, diğerleri arasında cebir, geometri, hesap, olasılık, istatistik ve bilgisayar bilimi gibi çok çeşitli konuları kapsamaktadır.

نُشر العدد الأول في عام 1986 والآخر في عام 2017. يتضمن كل عدد أوراقًا من قبل كبار علماء الرياضيات والعلماء من جميع أنحاء العالم. كتاب «الرياضيات في جامعة تقنية» عبارة عن مجموعة من 21 عددًا نشرها مجمع تدريب الرياضيات في جامعة تقنية منذ عام 1986. وهو يضم أوراقًا من قبل علماء رياضيات وعلماء مشهورين من جميع أنحاء العالم، تغطي مواضيع مختلفة تتعلق بالرياضيات وتطبيقاتها في الهندسة. ويشدد الكتاب على أهمية فهم تطور التكنولوجيات وأثرها على المجتمع الحديث، فضلا عن الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. ويمكن لهذا النموذج أن يكون أساسا لبقاء البشرية ووحدتها في عالم مليء بالصراعات والخلافات. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة الرياضيات في سياق التقدم التكنولوجي، حيث يلعب دورًا حاسمًا في تشكيل فهمنا للعالم ويؤثر على كيفية عيشنا. تغطي المقالات في كل عدد مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك الجبر والهندسة وحساب التفاضل والتكامل والاحتمال والإحصاء وعلوم الكمبيوتر، من بين أمور أخرى.

첫 번째 호는 1986 년에, 마지막은 2017 년에 출판되었습니다. 각 호에는 전 세계의 주요 수학자와 과학자의 논문이 포함됩니다. "기술 대학의 수학" 이라는 책은 1986 년부터 기술 대학의 수학 교육 단지에서 발행 한 21 개의 이슈 모음입니다. 수학 및 공학 응용과 관련된 다양한 주제를 다루는 전 세계의 유명한 수학자 및 과학자의 논문이 있습니다. 이 책은 기술의 진화와 현대 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성뿐만 아니라 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이 패러다임은 갈등과 불일치로 가득 찬 세상에서 인류의 생존과 연합의 기초가 될 수 있습니다. 이 책은 세상에 대한 이해를 형성하고 우리의 생활 방식에 영향을 미치기 때문에 기술 발전의 맥락에서 수학을 공부하는 것의 중요성을 강조합니다. 각 호의 기사는 대수, 기하학, 미적분학, 확률, 통계 및 컴퓨터 과학을 포함한 광범위한 주제를 다룹니다.

創刊号は1986、最終号は2017。各号には、世界中の有力な数学者や科学者による論文が掲載されています。著書「Mathematics at a Technical University」は、1986以来、専門大学のMathematics Training Complexが発行している21の問題のコレクションです。世界中の著名な数学者や科学者による論文が掲載されており、数学に関する様々なトピックや工学への応用について取り上げられています。この本は、技術の進化と現代社会への影響を理解することの重要性と、現代知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。このパラダイムは、紛争や意見の相違に満ちた世界における人類の生存と統一の基礎となる可能性があります。この本は、世界の理解を形作る上で重要な役割を果たし、私たちがどのように生きるかに影響を与えるため、技術の進歩の文脈で数学を学ぶことの重要性を強調しています。各号の記事は、代数学、幾何学、微積分、確率、統計、コンピュータサイエンスなど、幅広いトピックを網羅しています。

第一期於1986出版，最後一期於2017出版。每期包括來自世界各地的領先數學家和學者的文章。該書「技術大學的數學」是自1986以來由技術大學數學教學大樓出版的21期匯編。它以來自世界各地的著名數學家和科學家的論文為特色，涵蓋了與數學及其在工程學中的應用有關的各種主題。該書強調了了解技術演變及其對現代社會影響的重要性，以及發展對現代知識發展過程感知的個人範式的必要性。這種範式可以作為人類在充滿沖突和分歧的世界中生存和團結的基礎。這本書強調了在技術進步的背景下學習數學的重要性，因為它在塑造我們對世界的理解和影響我們的生活方式方面發揮著至關重要的作用。每個問題中的文章涵蓋了廣泛的主題，包括代數，幾何，微積分，概率，統計學和計算機科學等。