The book 'Могильники черняховской культуры' (Chernyakhov Burial Grounds) is an intriguing and thought-provoking read that delves into the history and significance of the Chernyakhov culture, a fascinating archaeological phenomenon that spanned over 25 centuries and left its mark on the early medieval period. This culture, which flourished between the 10th and 13th centuries AD, occupied a vast territory stretching from the modern-day Kursk region in Russia to Moldova and western Ukraine. Its influence on the subsequent development of antiquities cannot be overstated, making it a crucial subject for archaeologists, historians, and anyone interested in understanding the evolution of human civilization. One of the most captivating aspects of this book is its focus on the anthropological remains found in the burial grounds of the Chernyakhov culture. By studying these remains, researchers can gain valuable insights into the lives and beliefs of the people who once inhabited this remarkable culture. The publication of these materials provides a unique opportunity to explore the ethnic identity of the Chernyakhov people and their place within the broader tapestry of human history. The book begins with an introduction to the Chernyakhov culture, setting the stage for the reader's journey through time. It explores the geographical extent of the culture, its chronology, and the various artifacts discovered at its burial grounds.

Книга «Могильники черняховской культуры» (Черняховские могильники) - интригующее и заставляющее задуматься прочтение, углубляющееся в историю и значение черняховской культуры, увлекательного археологического феномена, охватившего более 25 веков и оставившего свой след в раннесредневековом периоде. Эта культура, расцвет которой пришелся на период между X и XIII веками нашей эры, занимала обширную территорию, простиравшуюся от современной Курской области на Руси до Молдавии и западной Украины. Его влияние на последующее развитие древностей невозможно переоценить, что делает его важнейшим предметом для археологов, историков и всех, кто заинтересован в понимании эволюции человеческой цивилизации. Одним из самых увлекательных аспектов этой книги является её направленность на антропологические останки, найденные в могильниках черняховской культуры. Изучая эти останки, исследователи могут получить ценную информацию о жизни и верованиях людей, когда-то населявших эту замечательную культуру. Публикация этих материалов дает уникальную возможность исследовать этническую идентичность черняховцев и их место внутри более широкого гобелена человеческой истории. Книга начинается с введения в черняховскую культуру, подготавливая почву для путешествия читателя во времени. Он исследует географические масштабы культуры, её хронологию и различные артефакты, обнаруженные на её могильниках.

livre « s tombes de la culture noire » est une lecture intrigante et réfléchissante qui s'approfondit dans l'histoire et l'importance de la culture noire, un phénomène archéologique fascinant qui a duré plus de 25 siècles et qui a laissé sa trace au début de la période médiévale. Cette culture, qui a fleuri entre le X et le XIII siècle de notre ère, occupait un vaste territoire qui s'étendait de la région moderne de Kursk sur la Russie à la Moldova et à l'ouest de l'Ukraine. Son influence sur le développement ultérieur des antiquités ne peut être surestimée, ce qui en fait un sujet essentiel pour les archéologues, les historiens et tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de l'évolution de la civilisation humaine. L'un des aspects les plus fascinants de ce livre est son accent sur les restes anthropologiques trouvés dans les tombes de la culture noire. En étudiant ces restes, les chercheurs peuvent obtenir des informations précieuses sur la vie et les croyances des personnes qui habitaient autrefois cette culture remarquable. La publication de ces documents offre une occasion unique d'explorer l'identité ethnique des Noirs et leur place dans la tapisserie plus large de l'histoire humaine. livre commence par une introduction à la culture noire, préparant le terrain pour le voyage du lecteur dans le temps. Il explore l'étendue géographique de la culture, sa chronologie et les différents artefacts découverts sur ses tombes.

libro « sepulcros de la cultura Chernyakh» ( sepulcros de Chernyahov) es un intrigante y que hace pensar en una lectura que profundiza en la historia y el significado de la cultura Chernyakh, un fascinante fenómeno arqueológico que abarcó más de 25 siglos y dejó su huella en el período medieval temprano. Esta cultura, cuyo florecimiento se produjo entre los siglos X y XIII d. C., ocupó un vasto territorio que se extendió desde la actual región de Kursk en Rusia hasta Moldavia y el oeste de Ucrania. Su influencia en el posterior desarrollo de las antigüedades no puede ser sobreestimada, lo que la convierte en un tema crucial para arqueólogos, historiadores y todos los interesados en comprender la evolución de la civilización humana. Uno de los aspectos más fascinantes de este libro es su enfoque en los restos antropológicos encontrados en los sepulcros de la cultura Chernyakh. Al estudiar estos restos, los investigadores pueden obtener información valiosa sobre la vida y creencias de las personas que alguna vez habitaron esta maravillosa cultura. La publicación de estos materiales ofrece una oportunidad única para explorar la identidad étnica de los terneros y su lugar dentro del tapiz más amplio de la historia humana. libro comienza con una introducción a la cultura Chernyahov, preparando el terreno para el viaje del lector en el tiempo. Explora las escalas geográficas de la cultura, su cronología y los diversos artefactos encontrados en sus sepulturas.

O livro «Os Coveiros da Cultura de Chernykhovsky» é uma leitura intrigante que se aprofunda na história e importância da Cultura de Chernykhov, um fenômeno arqueológico fascinante que se alastrou durante mais de 25 séculos e deixou sua marca em um período precário. Esta cultura, que floresceu entre os séculos X e XIII, ocupou uma vasta área que se estendeu desde a região moderna de Koursk, em Rousey, até a Moldávia e a Ucrânia ocidental. A sua influência no desenvolvimento posterior das antiguidades não pode ser superestimada, tornando-a uma matéria essencial para arqueólogos, historiadores e todos os interessados em compreender a evolução da civilização humana. Um dos aspectos mais fascinantes deste livro é a sua orientação para os restos antropológicos encontrados nas covas da cultura de Chernykhov. Ao estudar estes restos, os pesquisadores podem obter informações valiosas sobre a vida e as crenças de pessoas que outrora viveram esta maravilhosa cultura. A publicação destes materiais oferece uma oportunidade única de explorar a identidade étnica dos negros e seu lugar dentro de uma tapeçaria mais ampla da história humana. O livro começa com a introdução à cultura negra, preparando o terreno para a viagem do leitor no tempo. Ele explora as dimensões geográficas da cultura, a sua cronologia e os vários artefatos encontrados nos seus tombos.

Il libro «I sepolcri della cultura di Chernahov» è una lettura intrigante e riflettente che si approfondisce nella storia e nel significato della cultura di Chernokov, un affascinante fenomeno archeologico che si estende per più di 25 secoli e lascia il segno di un periodo di tempo. Questa cultura, che fiorì tra il X e il XIII secolo Cristo, occupò un vasto territorio che si estendeva dalla moderna regione di Koursk, in Rusi, fino alla Moldavia e all'Ucraina occidentale. La sua influenza sullo sviluppo delle antichità non può essere sopravvalutata, rendendolo un oggetto fondamentale per gli archeologi, gli storici e tutti coloro che hanno interesse a comprendere l'evoluzione della civiltà umana. Uno degli aspetti più affascinanti di questo libro è il suo orientamento verso i resti antropologici trovati nelle tombe della cultura di Chernovsk. Studiando questi resti, i ricercatori possono ottenere informazioni preziose sulla vita e le credenze di persone che una volta abitavano questa meravigliosa cultura. La pubblicazione di questi materiali offre un'opportunità unica per esplorare l'identità etnica dei cereali e il loro posto all'interno di un tappeto più ampio della storia umana. Il libro inizia con l'introduzione nella cultura di Cherny, preparando il terreno per il viaggio del lettore nel tempo. Sta esplorando le dimensioni geografiche della cultura, la sua cronologia e i vari manufatti trovati sulle sue tombe.

Das Buch „Grabstätten der Czerniakhov-Kultur“ (Czerniakhov-Grabstätten) ist eine faszinierende und zum Nachdenken anregende ktüre, die die Geschichte und Bedeutung der Czerniakhov-Kultur vertieft, ein faszinierendes archäologisches Phänomen, das mehr als 25 Jahrhunderte umfasst und seine Spuren im frühen Mittelalter hinterlassen hat. Diese Kultur, deren Blütezeit zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert n. Chr. stattfand, besetzte ein riesiges Gebiet, das sich vom heutigen Gebiet Kursk in Russland bis nach Moldawien und in die Westukraine erstreckte. Sein Einfluss auf die spätere Entwicklung der Altertümer kann nicht überschätzt werden, was es zu einem wichtigen Thema für Archäologen, Historiker und alle anderen macht, die daran interessiert sind, die Entwicklung der menschlichen Zivilisation zu verstehen. Einer der faszinierendsten Aspekte dieses Buches ist sein Fokus auf anthropologische Überreste, die in den Gräbern der Chernyakhov-Kultur gefunden wurden. Durch das Studium dieser Überreste können Forscher wertvolle Einblicke in das ben und den Glauben der Menschen gewinnen, die einst diese wunderbare Kultur bewohnten. Die Veröffentlichung dieser Materialien bietet eine einzigartige Gelegenheit, die ethnische Identität der Tschernjachows und ihren Platz in einem breiteren Wandteppich der Menschheitsgeschichte zu erkunden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Cherniakhov-Kultur und bereitet den Boden für die Zeitreise des sers. Er untersucht die geographischen Dimensionen der Kultur, ihre Chronologie und die verschiedenen Artefakte, die auf ihren Grabstätten gefunden wurden.

Książka „Cmentarzyska kultury Czernyachow” (Czernyakhov Grobowce) jest intrygujące i prowokujące do myślenia czytanie, które zagłębia się w historię i znaczenie kultury Czernyachow, fascynujące zjawisko archeologiczne, które trwało ponad 25 wieków i pozostawił swój znak we wczesnym średniowieczu. Kultura ta, która rozkwitła między X a XIII wiekiem, zajmowała rozległe terytorium rozciągające się od współczesnego Kurska w Rosji do Mołdawii i zachodniej Ukrainy. Jego wpływ na późniejszy rozwój starożytności nie może być zawyżony, co czyni go kluczowym tematem dla archeologów, historyków i wszystkich zainteresowanych zrozumieniem ewolucji ludzkiej cywilizacji. Jednym z najbardziej fascynujących aspektów tej książki jest skupienie się na antropologicznych szczątkach znalezionych na terenach pogrzebowych kultury Czernyachowa. Badając te szczątki, naukowcy mogą uzyskać cenne spojrzenie na życie i przekonania ludzi, którzy kiedyś zamieszkiwali tę niezwykłą kulturę. Publikacja tych materiałów stanowi wyjątkową okazję do zbadania tożsamości etnicznej Czarnyachowitów i ich miejsca w szerszej gobelinie ludzkiej historii. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do kultury Czernyachowa, ustalając scenę podróży w czasie czytelnika. Bada zasięg geograficzny kultury, jej chronologię i różne artefakty znalezione na jej terenach pochówku.

הספר ”שטחי הקבורה של תרבות צ 'רניחוב” (Chernyakhov Caburior Rains) הוא קריאה מעניינת ומעוררת מחשבה המתעמקת בהיסטוריה ובמשמעות של תרבות צ'רניחוב, תופעה ארכיאולוגית מרתקת שהשתרעה על פני יותר מ-25 מאות שנים והותירה את חותמה בראשית ימי הביניים. תרבות זו, שפרחה בין המאות ה-10 וה-13 לספירה, כבשה שטח נרחב שהשתרע מאזור קורסק של ימינו ברוסיה ועד מולדובה ומערב אוקראינה. השפעתה על התפתחות העתיקות שלאחר מכן אינה יכולה להיות מוגזמת, מה שהופך אותה לנושא מכריע עבור ארכיאולוגים, היסטוריונים וכל מי שמעוניין להבין את התפתחות התרבות האנושית. אחד ההיבטים המרתקים ביותר בספר זה הוא התמקדותו בשרידים אנתרופולוגיים שנמצאו בשטחי הקבורה של תרבות צ 'רניחוב. על ־ ידי חקר שרידים אלה, יכולים החוקרים לרכוש תובנות יקרות ־ ערך לגבי חייהם ואמונתם של האנשים שאיכלסו בעבר את התרבות המדהימה הזו. פרסומם של חומרים אלה מספק הזדמנות ייחודית לחקור את זהותם האתנית של צ 'רניחוביטים ואת מקומם בשטיח הקיר הרחב יותר של ההיסטוריה האנושית. הספר מתחיל עם הקדמה לתרבות צ 'רניחוב, הגדרת הבמה למסע בזמן של הקורא. הוא חוקר את ההיקף הגאוגרפי של התרבות, הכרונולוגיה שלה וחפצים שונים שנמצאו בשטחי הקבורה שלה.''

"Chernyakhov Kültürünün Mezar Alanları" (Chernyakhov Burial Grounds) kitabı, 25 yüzyıldan fazla süren ve erken ortaçağda iz bırakan büyüleyici bir arkeolojik fenomen olan Chernyakhov kültürünün tarihini ve önemini inceleyen ilgi çekici ve düşündürücü bir okumadır. MS 10. ve 13. yüzyıllar arasında gelişen bu kültür, Rusya'daki modern Kursk bölgesinden Moldova ve batı Ukrayna'ya kadar uzanan geniş bir bölgeyi işgal etti. Antik eserlerin daha sonraki gelişimi üzerindeki etkisi göz ardı edilemez, bu da onu arkeologlar, tarihçiler ve insan uygarlığının evrimini anlamakla ilgilenen herkes için çok önemli bir konu haline getirir. Bu kitabın en büyüleyici yönlerinden biri, Çernyakhov kültürünün mezarlık alanlarında bulunan antropolojik kalıntılara odaklanmasıdır. Bu kalıntıları inceleyerek, araştırmacılar bir zamanlar bu olağanüstü kültürü yaşayan insanların yaşamları ve inançları hakkında değerli bilgiler edinebilirler. Bu materyallerin yayınlanması, Chernyakhovites'in etnik kimliğini ve insanlık tarihinin daha geniş duvar halısındaki yerini keşfetmek için eşsiz bir fırsat sunuyor. Kitap, Chernyakhov kültürüne bir giriş ile başlıyor ve okuyucunun zaman yolculuğu için zemin hazırlıyor. Kültürün coğrafi boyutunu, kronolojisini ve mezarlık alanlarında bulunan çeşitli eserleri araştırıyor.

كتاب «مدافن ثقافة تشيرنياخوف» (أراضي دفن تشيرنياخوف) هو قراءة مثيرة للاهتمام ومثيرة للفكر تتعمق في تاريخ وأهمية ثقافة تشيرنياخوف، وهي ظاهرة أثرية رائعة امتدت لأكثر من 25 قرنًا وتركت بصماتها في وقت مبكر فترة القرون الوسطى. احتلت هذه الثقافة، التي ازدهرت بين القرنين العاشر والثالث عشر الميلادي، منطقة شاسعة تمتد من منطقة كورسك الحديثة في روسيا إلى مولدوفا وغرب أوكرانيا. لا يمكن المبالغة في تأثيرها على التطور اللاحق للآثار، مما يجعلها موضوعًا حاسمًا لعلماء الآثار والمؤرخين وأي شخص مهتم بفهم تطور الحضارة الإنسانية. أحد أكثر جوانب هذا الكتاب روعة هو تركيزه على البقايا الأنثروبولوجية الموجودة في مقابر ثقافة تشيرنياخوف. من خلال دراسة هذه البقايا، يمكن للباحثين اكتساب رؤى قيمة حول حياة ومعتقدات الأشخاص الذين سكنوا هذه الثقافة الرائعة في السابق. ويوفر نشر هذه المواد فرصة فريدة لاستكشاف الهوية العرقية للشرنياخوفيين ومكانتهم ضمن النسيج الأوسع لتاريخ البشرية. يبدأ الكتاب بمقدمة لثقافة تشيرنياخوف، مما يمهد الطريق لسفر القارئ عبر الزمن. يستكشف النطاق الجغرافي للثقافة والتسلسل الزمني والقطع الأثرية المختلفة الموجودة في مقابرها.

"Chernyakhov Culture의 매장지" (Chernyakhov Burial Grounds) 라는 책은 25 세기가 넘는 매혹적인 고고 학적 현상 인 Chernyakhov 문화의 역사와 중요성을 탐구하는 흥미롭고 생각을 불러 일으키는 독서입니다. 서기 10 세기에서 13 세기 사이에 번성했던이 문화는 러시아의 현대 쿠르스크 지역에서 몰도바와 우크라이나 서부에 이르는 광대 한 영토를 차지했습니다. 후속 유물 개발에 미치는 영향은 과장 될 수 없으며, 이는 고고학자, 역사가 및 인류 문명의 진화를 이해하는 데 관심이있는 사람에게 중요한 주제가됩니다. 이 책의 가장 매혹적인 측면 중 하나는 Chernyakhov 문화의 매장지에서 발견되는 인류 학적 유물에 중점을 둡니다. 이러한 유물을 연구함으로써 연구자들은이 놀라운 문화에 거주했던 사람들의 삶과 신념에 대한 귀중한 통찰력을 얻을 수 있습니 이 자료의 출판은 Chernyakhovites의 민족적 정체성과 더 넓은 인류 역사의 태피스트리 내에서 그들의 위치를 탐구 할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 이 책은 Chernyakhov 문화에 대한 소개로 시작하여 독자의 시간 여행 무대를 설정합니다. 그는 문화의 지리적 범위, 연대기 및 매장지에서 발견되는 다양한 유물을 탐구합니다.

本「チェルニャホフ文化の埋葬地」（チェルニャホフ埋葬地）は、チェルニャホフ文化の歴史と意義、25世紀以上にわたる魅力的な考古学的現象を掘り下げ、中世初期にそのマークを残した興味深いと思想的な読書です期間。10世紀から13世紀にかけて繁栄したこの文化は、ロシアの近代クルスク地方からモルドバ、ウクライナ西部にかけて広大な領土を占めていた。その後の古代の発展への影響は過大評価することはできず、考古学者、歴史家、そして人類文明の進化を理解することに関心のある人にとって重要な主題となる。この本の最も魅力的な側面の1つは、チェルニャホフ文化の埋葬地で発見された人類学的遺跡に焦点を当てていることです。これらの遺跡を研究することで、かつてこの素晴らしい文化に住んでいた人々の生活や信念に関する貴重な洞察を得ることができます。これらの資料の出版は、チェルニャホフ人の民族的アイデンティティとその場所を、人類の歴史の広いタペストリーの中で探求するユニークな機会を提供します。この本は、チェルニャホフ文化の紹介から始まり、読者のタイムトラベルの舞台となっています。彼は、その埋葬地で発見された文化、その代、および様々なアーティファクトの地理的範囲を探求します。

Chernyakhovsky文化墓地（Chernyakhovsky墓地）一書是耐人尋味的，令人反思的閱讀，深入探討了Chernyakhovsky文化的歷史和意義，Chernyakhovsky文化是一種迷人的考古現象，已經席卷了25個多世紀，並在中世紀早期留下了印記。這種文化在公元10至13世紀之間盛行，占據了廣闊的領土，從俄羅斯的現代庫爾斯克地區一直延伸到摩爾多瓦和烏克蘭西部。它對古物後續發展的影響不可誇大，使其成為考古學家，歷史學家和所有對理解人類文明發展感興趣的人最重要的主題。這本書最引人入勝的方面之一是它專註於在Chernyakhova文化墓地中發現的人類學遺跡。通過研究這些遺骸，研究人員可以獲得有關曾經居住在這種非凡文化中的人的生活和信仰的寶貴信息。這些材料的出版為探索切爾尼亞霍瓦人的種族身份及其在人類歷史更廣泛掛毯中的地位提供了獨特的機會。這本書首先介紹了Chernyakhov文化，為讀者及時旅行奠定了基礎。他研究了文化的地理範圍，代順序以及在墓地中發現的各種文物。