The book focuses on the relationship between photography and film in the early years of the Soviet Union when both mediums were still in their infancy. It is based on an extensive analysis of films and photographs from the period and examines how they were used to promote the revolutionary agenda of the young Soviet state. The authors argue that the development of these media was closely linked to the construction of the new society and its ideological priorities. The book offers a comprehensive overview of the key figures and trends in the field of photography and cinema during this period, including the work of such famous photographers as Arkady Shivorkin and Alexander Rodchenko, and the films of directors like Sergei Eisenstein and Dziga Vertov.

Книга посвящена отношениям между фотографией и кино в первые годы Советского Союза, когда оба медиума еще находились в зачаточном состоянии. Он основан на обширном анализе фильмов и фотографий того периода и рассматривает, как они использовались для продвижения революционной повестки молодого советского государства. Авторы утверждают, что развитие этих СМИ было тесно связано с построением нового общества и его идеологическими приоритетами. Книга предлагает всесторонний обзор ключевых фигур и тенденций в области фотографии и кино в этот период, включая работы таких известных фотографов, как Аркадий Шиворкин и Александр Родченко, и фильмы режиссеров, как Сергей Эйзенштейн и Дзига Вертов.

livre traite des relations entre la photographie et le cinéma dans les premières années de l'Union soviétique, alors que les deux médiums étaient encore à leurs débuts. Il est basé sur une analyse approfondie des films et des photos de cette période et examine comment ils ont été utilisés pour promouvoir le programme révolutionnaire du jeune État soviétique. s auteurs affirment que le développement de ces médias était étroitement lié à la construction d'une nouvelle société et à ses priorités idéologiques. livre offre un aperçu complet des principales figures et tendances de la photographie et du cinéma au cours de cette période, y compris le travail de photographes célèbres comme Arkady Shivorkin et Alexander Rodchenko, et des films de réalisateurs comme Sergei Eisenstein et Dzig Vertov.

libro trata de la relación entre la fotografía y el cine en los primeros de la Unión Soviética, cuando ambos medios aún estaban en sus inicios. Se basa en un extenso análisis de las películas y fotografías de ese período y examina cómo fueron utilizadas para promover la agenda revolucionaria del joven estado soviético. autores sostienen que el desarrollo de estos medios estuvo estrechamente relacionado con la construcción de una nueva sociedad y sus prioridades ideológicas. libro ofrece una revisión completa de las figuras y tendencias clave en el campo de la fotografía y el cine durante este período, incluyendo obras de fotógrafos famosos como Arkady Shivorkin y Alexander Rodchenko, y películas de directores como Sergei Eisenstein y Dziga Vertov.

O livro trata das relações entre fotografia e cinema nos primeiros anos da União Soviética, quando ambos os médios ainda estavam em desenvolvimento. Baseia-se em uma ampla análise de filmes e fotografias daquele período e considera como eles foram usados para promover a agenda revolucionária do jovem estado soviético. Os autores afirmam que o desenvolvimento desses meios de comunicação tem estado intimamente ligado à construção de uma nova sociedade e suas prioridades ideológicas. O livro oferece uma visão completa das principais figuras e tendências da fotografia e do cinema durante este período, incluindo trabalhos de fotógrafos famosos como Arkady Shivorkin e Alexander Rodchenko, e filmes de diretores como Sergei Eisenstein e Ziga Werth.

Il libro è dedicato alle relazioni tra fotografia e cinema nei primi anni dell'Unione Sovietica, quando entrambi i medium erano ancora in uno stato concepito. basa su una vasta analisi di film e fotografie di quel periodo e considera come essi sono stati utilizzati per promuovere l'agenda rivoluzionaria del giovane stato sovietico. Gli autori sostengono che lo sviluppo di questi media era strettamente legato alla costruzione di una nuova società e alle sue priorità ideologiche. Il libro offre una panoramica completa delle principali figure e tendenze della fotografia e del cinema in questo periodo, compresi i lavori di fotografi famosi come Arkady Shivorkin e Alexander Rodchenko, e film di registi come Sergey Eisenstein e Jiga Wertov.

Das Buch beschäftigt sich mit dem Verhältnis von Fotografie und Film in den Anfangsjahren der Sowjetunion, als beide Medien noch in den Kinderschuhen steckten. Es basiert auf einer umfangreichen Analyse von Filmen und Fotografien aus dieser Zeit und untersucht, wie sie zur Förderung der revolutionären Agenda des jungen Sowjetstaates eingesetzt wurden. Die Autoren argumentieren, dass die Entwicklung dieser Medien eng mit dem Aufbau einer neuen Gesellschaft und ihren ideologischen Prioritäten verbunden war. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Schlüsselfiguren und Trends der Fotografie und des Kinos in dieser Zeit, darunter Arbeiten berühmter Fotografen wie Arkady Shivorkin und Alexander Rodchenko sowie Filme von Regisseuren wie Sergey Eisenstein und Dziga Vertov.

Książka poświęcona jest relacji między fotografią a kinem we wczesnych latach Związku Radzieckiego, kiedy oba media były jeszcze w dzieciństwie. Opiera się na obszernej analizie filmów i fotografii z tego okresu i patrzy, jak zostały one wykorzystane do realizacji rewolucyjnego programu młodego państwa radzieckiego. Autorzy twierdzą, że rozwój tych mediów był ściśle związany z budową nowego społeczeństwa i jego priorytetami ideologicznymi. Książka oferuje kompleksowy przegląd kluczowych postaci i trendów w fotografii i filmie w tym okresie, w tym pracy takich znanych fotografów, jak Arkady Shivorkin i Alexander Rodchenko, oraz filmów takich reżyserów jak ergiej Eisenstein i Dziga Vertov.

הספר מוקדש ליחסים בין צילום לקולנוע בשנותיה הראשונות של ברית המועצות, כאשר שני המדיומים היו עדיין בחיתוליהם. הוא מבוסס על ניתוח מקיף של סרטים ותמונות מהתקופה, ומסתכל כיצד הם שימשו לקידום סדר היום המהפכני של המדינה הסובייטית הצעירה. המחברים טוענים כי התפתחות אמצעי התקשורת הללו קשורה קשר הדוק לבניית חברה חדשה ולסדרי העדיפויות האידיאולוגיים שלה. הספר מציע סקירה מקיפה של דמויות מפתח ומגמות בתחום הצילום והסרט בתקופה זו, כולל עבודתם של צלמים מפורסמים כגון ארקדי שיבורקין ואלכסנדר רודצ 'נקו, וסרטים של במאים כמו סרגיי אייזנשטיין ודזיגה ורטוב.''

Kitap, Sovyetler Birliği'nin ilk yıllarında, her iki ortamın da henüz emekleme aşamasında olduğu fotoğraf ve sinema arasındaki ilişkiye ayrılmıştır. Dönemin film ve fotoğraflarının kapsamlı bir analizine dayanıyor ve genç Sovyet devletinin devrimci gündemini ilerletmek için nasıl kullanıldıklarına bakıyor. Yazarlar, bu medyanın gelişiminin yeni bir toplumun inşası ve ideolojik öncelikleri ile yakından ilişkili olduğunu savunuyorlar. Kitap, Arkady Shivorkin ve Alexander Rodchenko gibi ünlü fotoğrafçıların çalışmaları ve Sergei Eisenstein ve Dziga Vertov gibi yönetmenlerin filmleri de dahil olmak üzere bu dönemde fotoğraf ve filmdeki önemli figürler ve eğilimler hakkında kapsamlı bir genel bakış sunuyor.

يخصص الكتاب للعلاقة بين التصوير الفوتوغرافي والسينما في السنوات الأولى من الاتحاد السوفيتي، عندما كان كلا الوسيلتين لا يزالان في مهدهما. ويستند إلى تحليل شامل للأفلام والصور الفوتوغرافية من تلك الفترة وينظر في كيفية استخدامها لتعزيز الأجندة الثورية للدولة السوفيتية الشابة. ويدفع صاحبا البلاغ بأن تطوير هذه الوسائط يرتبط ارتباطاً وثيقاً ببناء مجتمع جديد وبأولوياته الأيديولوجية. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن الشخصيات والاتجاهات الرئيسية في التصوير الفوتوغرافي والأفلام خلال هذه الفترة، بما في ذلك أعمال المصورين المشهورين مثل أركادي شيفوركين وألكسندر رودشينكو، وأفلام لمخرجين مثل سيرجي أيزنشتاين ودزيغا فيرتوف.

이 책은 두 매체가 아직 초기 단계에있는 소비에트 연방 초기의 사진과 영화의 관계에 전념하고 있습니다. 이 시대의 영화와 사진에 대한 광범위한 분석을 기반으로하며 젊은 소비에트 국가의 혁명적 의제를 발전시키는 데 어떻게 사용되었는지 살펴 봅니다. 저자들은이 미디어의 발전이 새로운 사회의 건설과 이념적 우선 순위와 밀접한 관련이 있다고 주장한다. 이 책은 Arkady Shivorkin 및 Alexander Rodchenko와 같은 유명한 사진 작가의 작품과 Sergei Eisenstein 및 Dziga Vertov와 같은 감독의 영화를 포함하여이 기간 동안 사진 및 영화의 주요 인물과 트렌드에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다.

この本は、両方の媒体がまだ彼らの幼期にあったソビエト連邦の初期における写真と映画の関係に捧げられています。それは、当時の映画や写真の広範な分析に基づいており、若いソビエト国家の革命的な議題を進めるためにどのように使用されたかを見ています。著者たちは、これらのメディアの発展は、新しい社会の構築とそのイデオロギー的優先事項と密接に関連していたと主張している。この本は、アルカディ・シボルキンやアレクサンダー・ロドチェンコなどの有名な写真家の作品や、セルゲイ・アイゼンシュタインやジガ・ヴェルトフなどの監督の作品を含む、この時期の写真と映画の主要人物と傾向の包括的な概要を提供しています。

該書探討了蘇聯早期攝影與電影之間的關系，當時兩種媒介都還處於起步階段。它基於對那個時期的電影和照片的廣泛分析，並考慮了如何使用它們來推進輕的蘇聯國家的革命議程。作者認為，這些媒體的發展與新社會的建設及其意識形態優先事項密切相關。這本書全面概述了這一時期攝影和電影領域的關鍵人物和趨勢，包括Arkady Shivorkin和Alexander Rodchenko等著名攝影師的作品，以及Sergey Eisenstein和Dziga Vertov等導演的電影。