The book "Краткая история биологии" by Isaac Asimov is a captivating tale of the evolution of biology from ancient superstitions and prejudices to modern fundamental theories. The author masterfully weaves together the stories of famous scientists, their discoveries, and the origins of related sciences to paint a comprehensive picture of the field. This book is a must-read for anyone seeking to understand the history and development of biology, as well as its future prospects. The plot begins with the earliest recorded observations of living organisms, where our ancestors believed that plants and animals were inhabited by spirits or gods. These beliefs eventually gave way to more scientific explanations, such as the concept of "humors" in ancient Greek medicine, which posited that the balance of four bodily fluids could determine a person's health and temperament. Asimov skillfully guides the reader through the progression of these ideas, highlighting the contributions of influential figures like Aristotle and Galen. As the story unfolds, the reader witnesses the rise of alchemy, a pseudoscientific practice that aimed to transform base metals into gold and discover the elixir of life. Alchemists believed that matter could be transformed and perfected, but their efforts ultimately led to the discovery of chemical reactions and the foundation of modern chemistry.

Книга Айзека Азимова «Краткая история биологии» - увлекательный рассказ об эволюции биологии от древних суеверий и предрассудков к современным фундаментальным теориям. Автор мастерски сплетает воедино истории известных ученых, их открытия, истоки смежных наук, чтобы нарисовать всеобъемлющую картину поля. Эта книга обязательна к прочтению для всех, кто стремится понять историю и развитие биологии, а также ее дальнейшие перспективы. Сюжет начинается с самых ранних зарегистрированных наблюдений за живыми организмами, где наши предки считали, что растения и животные населены духами или богами. Эти убеждения в конечном итоге уступили место более научным объяснениям, таким как концепция «юморов» в древнегреческой медицине, которая утверждала, что баланс четырех телесных жидкостей может определять здоровье и темперамент человека. Азимов умело направляет читателя через продвижение этих идей, подчеркивая вклад влиятельных фигур, таких как Аристотель и Гален. По мере развития истории читатель становится свидетелем подъёма алхимии - псевдонаучной практики, ставившей своей целью превращение неблагородных металлов в золото и открытие эликсира жизни. Алхимики считали, что материя может быть преобразована и доведена до совершенства, но их усилия в конечном итоге привели к открытию химических реакций и основанию современной химии.

livre d'Isaac Asimov, « Une brève histoire de la biologie », est un récit fascinant de l'évolution de la biologie des superstitions anciennes et des préjugés aux théories fondamentales modernes. L'auteur collabore avec savoir-faire sur l'histoire des scientifiques célèbres, leur découverte, les origines des sciences connexes pour dessiner une image complète du champ. Ce livre est obligatoire pour tous ceux qui cherchent à comprendre l'histoire et le développement de la biologie, ainsi que ses perspectives futures. L'histoire commence par les premières observations enregistrées sur les organismes vivants, où nos ancêtres pensaient que les plantes et les animaux étaient habités par des esprits ou des dieux. Ces croyances ont finalement cédé la place à des explications plus scientifiques, comme le concept d'humour "dans la médecine grecque antique, qui affirmait que l'équilibre des quatre fluides corporels pouvait déterminer la santé et le tempérament de l'homme. Asimov guide habilement le lecteur à travers la promotion de ces idées, soulignant la contribution de personnalités influentes comme Aristote et Galen. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, le lecteur assiste à la montée de l'alchimie, une pratique pseudo-scientifique qui vise à transformer les métaux défavorables en or et à découvrir l'élixir de la vie. s alchimistes pensaient que la matière pouvait être transformée et portée à la perfection, mais leurs efforts ont finalement conduit à la découverte de réactions chimiques et à la fondation de la chimie moderne.

libro de Isaac Asimov «Breve historia de la biología» es un fascinante relato sobre la evolución de la biología desde las supersticiones y prejuicios antiguos hasta las teorías fundamentales modernas. autor teje magistralmente la historia de científicos famosos, sus descubrimientos, los orígenes de las ciencias relacionadas, para dibujar una imagen completa del campo. Este libro es de lectura obligatoria para todos aquellos que buscan comprender la historia y el desarrollo de la biología, así como sus perspectivas futuras. La trama comienza con las primeras observaciones registradas de organismos vivos, donde nuestros antepasados creían que las plantas y los animales estaban habitados por espíritus o dioses. Estas creencias acabaron dando paso a explicaciones más científicas, como el concepto de «humores» en la antigua medicina griega, que sostenía que el equilibrio de los cuatro fluidos corporales podía determinar la salud y el temperamento del ser humano. Asimov guía hábilmente al lector a través de la promoción de estas ideas, destacando las aportaciones de figuras influyentes como Aristóteles y Galeno. A medida que avanza la historia, el lector es testigo del auge de la alquimia, una práctica pseudocientífica que pretendía convertir metales ingratos en oro y descubrir el elixir de la vida. alquimistas creían que la materia podía ser transformada y llevada a la perfección, pero sus esfuerzos finalmente llevaron al descubrimiento de las reacciones químicas y a la fundación de la química moderna.

O livro de Isaac Asimov «Uma breve história da biologia» é uma história fascinante sobre a evolução da biologia de superstições e preconceitos antigos para teorias fundamentais contemporâneas. O autor fala muito bem sobre a história de cientistas famosos, suas descobertas, as origens das ciências adjacentes, para desenhar uma imagem abrangente do campo. Este livro é obrigatório para todos aqueles que procuram compreender a história e o desenvolvimento da biologia, bem como suas perspectivas futuras. A história começa com as primeiras observações registradas de organismos vivos, onde nossos ancestrais acreditavam que plantas e animais eram habitados por espíritos ou deuses. Essas crenças acabaram por dar lugar a explicações mais científicas, como o conceito de «humor» na medicina grega antiga, que afirmava que o saldo de quatro líquidos corporais poderia determinar a saúde e o temperamento de uma pessoa. Asimov guia o leitor com habilidade através da promoção dessas ideias, enfatizando as contribuições de figuras influentes, como Aristóteles e Galeno. À medida que a história avança, o leitor testemunha a ascensão da alquimia, uma prática pseudo-científica que pretendia transformar metais impróprios em ouro e descobrir o elixir da vida. Os alquimistas acreditavam que a matéria poderia ser transformada e levada à perfeição, mas seus esforços acabaram levando à descoberta de reações químicas e à fundação da química moderna.

Il libro di Isaac Asimov «Breve storia della biologia» è un racconto affascinante dell'evoluzione della biologia dalle superstizioni antiche e dai pregiudizi alle teorie fondamentali di oggi. L'autore parla con abilità della storia di scienziati famosi, della loro scoperta, delle origini delle scienze adiacenti, per disegnare un quadro completo del campo. Questo libro è obbligatorio per tutti coloro che cercano di comprendere la storia e lo sviluppo della biologia e le sue prospettive future. La storia inizia con le prime osservazioni registrate di organismi viventi, dove i nostri antenati credevano che le piante e gli animali fossero abitati da spiriti o dèi. Queste convinzioni alla fine hanno lasciato spazio a spiegazioni più scientifiche, come il concetto di «umorismo» nella medicina greca antica, che sosteneva che l'equilibrio dei quattro liquidi corporei può determinare la salute e il temperamento dell'uomo. Asimov guida abilmente il lettore attraverso la promozione di queste idee, sottolineando il contributo di figure influenti come Aristotele e Galen. Mentre la storia si evolve, il lettore è testimone dell'ascesa dell'alchimia, una pratica pseudo-scientifica che puntava a trasformare i metalli precari in oro e alla scoperta dell'elisir della vita. Gli alchimisti pensavano che la materia potesse essere trasformata e portata alla perfezione, ma i loro sforzi finirono per scoprire le reazioni chimiche e fondare la chimica moderna.

Isaac Asimovs Buch Eine kurze Geschichte der Biologie ist eine faszinierende Geschichte über die Evolution der Biologie von alten Aberglauben und Vorurteilen zu modernen fundamentalen Theorien. Der Autor verwebt meisterhaft die Geschichten berühmter Wissenschaftler, ihre Entdeckungen, die Ursprünge verwandter Wissenschaften, um ein umfassendes Bild des Feldes zu zeichnen. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die die Geschichte und Entwicklung der Biologie sowie ihre Zukunftsperspektiven verstehen wollen. Die Handlung beginnt mit den frühesten aufgezeichneten Beobachtungen lebender Organismen, bei denen unsere Vorfahren glaubten, dass Pflanzen und Tiere von Geistern oder Göttern bewohnt werden. Diese Überzeugungen wichen schließlich wissenschaftlichen Erklärungen, wie dem Konzept des „Humors“ in der antiken griechischen Medizin, der argumentierte, dass das Gleichgewicht der vier Körperflüssigkeiten die Gesundheit und das Temperament einer Person bestimmen könnte. Asimov führt den ser geschickt durch die Förderung dieser Ideen und betont die Beiträge einflussreicher Persönlichkeiten wie Aristoteles und Galen. Im Laufe der Geschichte wird der ser Zeuge des Aufstiegs der Alchemie, einer pseudowissenschaftlichen Praxis, die darauf abzielte, unedle Metalle in Gold zu verwandeln und das Elixier des bens zu entdecken. Alchemisten glaubten, dass Materie umgewandelt und perfektioniert werden könnte, aber ihre Bemühungen führten schließlich zur Entdeckung chemischer Reaktionen und zur Gründung der modernen Chemie.

Isaac Asimov's Krótka historia biologii jest fascynującą relacją z ewolucji biologii od starożytnych przesądów i uprzedzeń do współczesnych fundamentalnych teorii. Autor mistrzowsko łączy historie znanych naukowców, ich odkrycia, pochodzenie pokrewnych nauk w celu namalowania kompleksowego obrazu dziedziny. Ta książka jest konieczna dla każdego, kto pragnie zrozumieć historię i rozwój biologii, a także jej perspektywy na przyszłość. Fabuła zaczyna się od najwcześniejszych odnotowanych obserwacji żywych organizmów, gdzie nasi przodkowie wierzyli, że rośliny i zwierzęta zamieszkiwane są przez duchy lub bogów. Przekonania te ostatecznie ustąpiły miejsca bardziej naukowym wyjaśnieniom, takim jak pojęcie „humorów” w starożytnej medycynie greckiej, które argumentowały, że równowaga czterech płynów cielesnych może określić zdrowie i temperament danej osoby. Asimov umiejętnie prowadzi czytelnika poprzez promowanie tych idei, podkreślając wkład wpływowych postaci, takich jak Arystoteles i Galen. W miarę rozwoju opowieści czytelnik jest świadkiem powstania alchemii - pseudonaukowej praktyki, która miała na celu przekształcenie metali bazowych w złoto i odkrycie eliksiru życia. Alchemiści wierzyli, że materia może być przekształcona i doskonalona, ale ich wysiłki doprowadziły w końcu do odkrycia reakcji chemicznych i podstaw nowoczesnej chemii.

AA Brief History of Biology של אייזק אסימוב הוא תיאור מרתק של התפתחות הביולוגיה מאמונות טפלות קדומות המחבר שוזר במומחיות את סיפוריהם של מדענים מפורסמים, את תגליותיהם, את מקורותיהם של המדעים הקשורים לצייר תמונה מקיפה של התחום. ספר זה הוא קריאת חובה לכל מי שמבקש להבין את ההיסטוריה וההתפתחות של הביולוגיה, כמו גם את סיכוייו העתידיים. העלילה מתחילה עם התצפיות המתועדות המוקדמות ביותר של אורגניזמים חיים, שבו אבותינו האמינו שצמחים ובעלי חיים היו מיושבים על ידי רוחות או אלים. אמונות אלו העניקו בסופו של דבר הסברים מדעיים יותר, כגון מושג ה ”הומור” ברפואה היוונית העתיקה, שטען כי האיזון בין ארבעת נוזלי הגוף יכול לקבוע את בריאותו ומזגו של האדם. אסימוב מנחה במיומנות את הקורא באמצעות קידום רעיונות אלה, תוך הדגשת תרומותיהם של דמויות בעלות השפעה כמו אריסטו וגלן. ככל שהסיפור מתפתח, הקורא רואה את עליית האלכימיה - מנהג פסאודו ־ מדעי שמטרתו להפוך מתכות בסיס לזהב ולגלות את סם החיים. האלכימאים האמינו שניתן לשנות ולשכלל את החומר, אך מאמציהם הובילו בסופו של דבר לגילוי תגובות כימיות וליסוד הכימיה המודרנית.''

Isaac Asimov'un Biyolojinin Kısa Tarihi, biyolojinin eski batıl inançlardan ve önyargılardan modern temel teorilere evriminin büyüleyici bir açıklamasıdır. Yazar, alanın kapsamlı bir resmini çizmek için ünlü bilim adamlarının hikayelerini, keşiflerini, ilgili bilimlerin kökenlerini ustalıkla bir araya getiriyor. Bu kitap, biyolojinin tarihini ve gelişimini ve gelecekteki beklentilerini anlamak isteyen herkes için okunması gereken bir kitaptır. Arsa, atalarımızın bitki ve hayvanların ruhlar veya tanrılar tarafından yaşadığına inandığı canlı organizmaların kaydedilen en eski gözlemleriyle başlar. Bu inançlar sonunda, eski Yunan tıbbında "mizaç" kavramı gibi, dört vücut sıvısının dengesinin bir kişinin sağlığını ve mizacını belirleyebileceğini savunan daha bilimsel açıklamalara yol açtı. Asimov, Aristoteles ve Galen gibi etkili figürlerin katkılarını vurgulayarak okuyucuyu bu fikirlerin tanıtımında ustaca yönlendirir. Hikaye geliştikçe, okuyucu simyanın yükselişine tanık olur - temel metalleri altına dönüştürmeyi ve yaşam iksirini keşfetmeyi amaçlayan sözde bilimsel bir uygulama. myacılar, maddenin dönüştürülebileceğine ve mükemmelleştirilebileceğine inanıyorlardı, ancak çabaları sonunda kimyasal reaksiyonların keşfedilmesine ve modern kimyanın temelinin atılmasına yol açtı.

إسحاق أسيموف موجز تاريخ علم الأحياء هو سرد رائع لتطور علم الأحياء من الخرافات القديمة والتحيزات إلى النظريات الأساسية الحديثة. ينسج المؤلف ببراعة قصص العلماء المشهورين واكتشافاتهم وأصول العلوم ذات الصلة لرسم صورة شاملة لهذا المجال. هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص يسعى لفهم تاريخ وتطور علم الأحياء، فضلاً عن آفاقه المستقبلية. تبدأ الحبكة بأقدم الملاحظات المسجلة للكائنات الحية، حيث اعتقد أسلافنا أن النباتات والحيوانات كانت مأهولة بالأرواح أو الآلهة. أفسحت هذه المعتقدات الطريق في النهاية لمزيد من التفسيرات العلمية، مثل مفهوم «الفكاهة» في الطب اليوناني القديم، والذي جادل بأن توازن سوائل الجسم الأربعة يمكن أن يحدد صحة الشخص ومزاجه. يقود أسيموف القارئ بمهارة من خلال الترويج لهذه الأفكار، مع التأكيد على مساهمات الشخصيات المؤثرة مثل أرسطو وجالينوس. مع تطور القصة، يشهد القارئ ظهور الكيمياء - وهي ممارسة علمية زائفة تهدف إلى تحويل المعادن الأساسية إلى ذهب واكتشاف إكسير الحياة. يعتقد الكيميائيون أن المادة يمكن تغييرها وإتقانها، لكن جهودهم أدت في النهاية إلى اكتشاف التفاعلات الكيميائية وأساس الكيمياء الحديثة.

Isaac Asimov의 간략한 생물학 역사는 고대 미신과 편견에서 현대 기본 이론으로의 생물학의 진화에 대한 매혹적인 설명입니다. 저자는 유명한 과학자들의 이야기, 발견, 관련 과학의 기원을 완벽하게 짜서 해당 분야의 포괄적 인 그림을 그립니다. 이 책은 생물학의 역사와 발전뿐만 아니라 미래의 전망을 이해하려는 사람에게는 반드시 읽어야 할 책입니다. 음모는 살아있는 유기체에 대한 최초의 기록 된 관찰로 시작되는데, 우리 조상들은 식물과 동물이 영혼이나 신들에 의해 거주한다고 믿었습니 이러한 신념은 결국 고대 그리스 의학에서 "유머" 라는 개념과 같은보다 과학적인 설명을 제공했으며, 이는 4 가지 체액의 균형이 사람의 건강과 기질을 결정할 수 있다고 주장했습니다. Asimov는 이러한 아이디어의 홍보를 통해 독자를 능숙하게 안내하며 Aristotle 및 Galen과 같은 영향력있는 인물의 기여를 강조합니다. 이야기가 발전함에 따라 독자는 기본 금속을 금으로 바꾸고 삶의 비약을 발견하는 것을 목표로하는 의사 과학 관행 인 연금술의 부상을 목격합니다. 연금술사들은 물질이 변형되고 완성 될 수 있다고 믿었지만, 그들의 노력은 결국 화학 반응의 발견과 현대 화학의 기초로 이어졌습니다.

アイザック・アシモフの生物学の簡単な歴史は、古代の迷信や偏見から現代の基本理論への生物学の進化の魅力的な記述です。著者は、有名な科学者の物語、その発見、関連科学の起源を巧みに織り交ぜて、分野の包括的な絵を描きます。この本は、生物学の歴史と発展、そして将来の展望を理解しようとする人にとって必読です。プロットは、私たちの祖先は、植物や動物が霊や神々が住んでいると信じていた生物の最初の記録された観察から始まります。これらの信念は最終的に、古代ギリシア医学における「ユーモア」の概念のような、より科学的な説明に道を譲った。アシモフはこれらのアイデアの推進を通じて読者を巧みに導き、アリストテレスやガレンなどの影響力のある人物の貢献を強調している。物語が発展するにつれて、読者は錬金術の台頭を目撃します-ベースメタルを金に変え、人生のエリキシルを発見することを目的とした疑似科学的実践。錬金術師たちは物質は変容し完成させることができると信じていたが、その努力は最終的に化学反応の発見と現代化学の基礎につながった。

艾薩克·阿西莫夫（Isaac Asimov）的著作《生物學的簡史》是對生物學從古代迷信和偏見到現代基本理論演變的引人入勝的描述。作者巧妙地編織了著名科學家的故事，他們的發現，相關科學的起源，以全面描繪該領域。這本書對於任何尋求了解生物學的歷史和發展及其進一步觀點的人來說都是必不可少的。該情節始於最早記錄的生物體觀察，我們的祖先認為植物和動物居住在精神或神靈中。這些信念最終被更科學的解釋所取代，例如古希臘醫學中的「幽默」概念，該概念認為四種體液的平衡可以決定人類的健康和氣質。阿西莫夫（Asimov）巧妙地指導讀者推廣這些思想，強調亞裏斯多德（Aristotle）和蓋倫（Galen）等有影響力的人物的貢獻。隨著故事的發展，讀者目睹了煉金術的興起，煉金術是一種偽科學的實踐，旨在將劣質金屬轉化為黃金並發現生命的靈丹妙藥。煉金術士認為物質可以轉化並實現完美，但是他們的努力最終導致了化學反應的發現和現代化學的基礎。