The Plot: The book begins with the introduction of the main characters, Group Captain Robert Stanford Tuck, a seasoned pilot and commander of the Big Wing, and Air Marshal Hugh Dowding, the commander-in-chief of the RAF Fighter Command. The story then jumps into the action, describing the intense dogfights between the RAF and the Luftwaffe over Duxford airfield. The author describes how the RAF used radar technology to gain an advantage over the Germans, allowing them to shoot down enemy planes while avoiding friendly fire. As the war rages on, the RAF faces increasing opposition from the Luftwaffe, and the Big Wing is tasked with defending the skies over Britain. The author highlights the importance of radar technology in the success of the RAF, showing how it allowed them to detect and track enemy aircraft before they could attack British soil.

Книга начинается с представления главных героев, капитана группы Роберта Стэнфорда Така, опытного пилота и командира Большого крыла, и маршала авиации Хью Даудинга, главнокомандующего истребительным командованием Королевских ВВС. Затем история переходит в действие, описывая интенсивные собачьи бои между RAF и люфтваффе над аэродромом Даксфорд. Автор описывает, как RAF использовали радиолокационные технологии, чтобы получить преимущество над немцами, позволяя им сбивать вражеские самолеты, избегая при этом дружественного огня. По мере того, как бушует война, Королевские ВВС сталкиваются с растущим противодействием люфтваффе, а «Большому крылу» поручено защищать небо над Британией. Автор подчеркивает важность радиолокационных технологий в успехе RAF, показывая, как это позволило им обнаруживать и отслеживать самолеты противника до того, как они смогут атаковать британскую землю.

livre commence par une présentation des personnages principaux, le capitaine de groupe Robert Stanford Tuck, pilote expérimenté et commandant de la Grande Aile, et le maréchal de l'aviation Hugh Dowding, commandant en chef du commandement de chasse de la Royal Air Force. L'histoire passe ensuite à l'action en décrivant les intenses combats de chiens entre la RAF et la Luftwaffe au-dessus de l'aérodrome de Daxford. L'auteur décrit comment la RAF a utilisé la technologie radar pour obtenir un avantage sur les Allemands en leur permettant de abattre des avions ennemis tout en évitant les tirs amicaux. Alors que la guerre fait rage, la Royal Air Force est confrontée à une opposition croissante à la Luftwaffe et la Big Wing est chargée de défendre le ciel au-dessus de la Grande-Bretagne. L'auteur souligne l'importance des technologies radar dans le succès de la RAF, en montrant comment cela leur a permis de détecter et de suivre les avions ennemis avant qu'ils ne puissent attaquer le sol britannique.

libro comienza con la representación de los protagonistas, el capitán del grupo Robert Stanford Tuck, piloto experimentado y comandante del Gran Ala, y el mariscal de aviación Hugh Dowding, comandante en jefe del comando de caza de la Royal Air Force. La historia pasa entonces a la acción, describiendo intensas peleas de perros entre la RAF y la Luftwaffe sobre el aeródromo de Daxford. autor describe cómo la RAF utilizó tecnología de radar para obtener una ventaja sobre los alemanes, permitiéndoles derribar aviones enemigos, mientras evitaban el fuego amigo. A medida que la guerra arrasa, la Royal Air Force se enfrenta a una creciente oposición de la Luftwaffe, y el «Big Wing» se encarga de defender el cielo sobre Gran Bretaña. autor destaca la importancia de la tecnología de radar en el éxito de la RAF, mostrando cómo esto les permitió detectar y rastrear aviones enemigos antes de que pudieran atacar suelo británico.

Il libro inizia con la rappresentazione dei protagonisti, il capitano Robert Stanford Tak, pilota esperto e comandante dell'Ala Grande, e il maresciallo dell'aviazione Hugh Dowding, comandante in capo del comando di caccia della Royal Air Force. Poi la storia entra in azione descrivendo gli intensi combattimenti tra la RAF e la Luftwaffe sull'aerodromo di Daxford. L'autore descrive come la RAF ha usato la tecnologia radar per ottenere il vantaggio sui tedeschi, permettendo loro di abbattere gli aerei nemici, evitando il fuoco amico. Mentre la guerra scoppia, la Royal Air Force affronta una crescente opposizione alla Luftwaffe, mentre la Grande Ala è incaricata di proteggere il cielo sulla Gran Bretagna. L'autore sottolinea l'importanza della tecnologia radar nel successo della RAF, dimostrando come ciò abbia permesso loro di individuare e rintracciare gli aerei nemici prima che potessero attaccare il suolo britannico.

Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Protagonisten, Gruppenkapitän Robert Stanford Tuck, erfahrener Pilot und Kommandant des Big Wing, und Luftmarschall Hugh Dowding, Oberbefehlshaber des Jagdkommandos der Royal Air Force. Dann wird die Geschichte in die Tat umgesetzt und beschreibt die intensiven Hundekämpfe zwischen der RAF und der Luftwaffe über dem Flughafen Duxford. Der Autor beschreibt, wie die RAF Radartechnologie einsetzte, um einen Vorteil gegenüber den Deutschen zu erlangen, indem sie es ihnen ermöglichte, feindliche Flugzeuge abzuschießen und gleichzeitig freundliches Feuer zu vermeiden. Während der Krieg tobt, sieht sich die Royal Air Force mit wachsendem Widerstand der Luftwaffe konfrontiert, und der Große Flügel hat die Aufgabe, den Himmel über Großbritannien zu verteidigen. Der Autor betont die Bedeutung der Radartechnologie für den Erfolg der RAF und zeigt, wie sie feindliche Flugzeuge erkennen und verfolgen konnten, bevor sie britischen Boden angreifen konnten.

הספר מתחיל בהקדמה של הדמויות הראשיות, קפטן הקבוצה רוברט סטנפורד טאק, טייס מנוסה ומפקד הכנף הגדולה, ומרשל האוויר יו דאודינג, המפקד העליון של פיקוד מטוסי הקרב של חיל האוויר המלכותי. לאחר מכן הסיפור הופך לפעולה, ומתאר קרבות כלבים עזים בין חיל האוויר המלכותי ללופטוואפה על שדה התעופה דוקספורד. המחבר מתאר כיצד חיל האוויר המלכותי השתמש בטכנולוגיית מכ "ם כדי להשיג יתרון על הגרמנים, מה שמאפשר להם להפיל מטוסי אויב תוך הימנעות מאש ידידותית. בעוד המלחמה משתוללת, חיל האוויר המלכותי מתמודד עם התנגדות גוברת מצד הלופטוואפה, כאשר על ”האגף הגדול” מוטלת המשימה להגן על השמיים מעל בריטניה. המחבר מדגיש את חשיבותה של טכנולוגיית המכ "ם בהצלחה של חיל האוויר המלכותי, ומראה כיצד היא אפשרה להם לגלות ולעקוב אחר מטוסי האויב לפני שיוכלו לתקוף את אדמת בריטניה.''

Kitap, ana karakterlerin, Büyük Kanat'ın deneyimli bir pilotu ve komutanı olan Grup Kaptanı Robert Stanford Tuck ve RAF Fighter Command'ın Başkomutanı Hava Mareşal Hugh Dowding'in tanıtımıyla başlıyor. Hikaye daha sonra Duxford Havaalanı üzerinde RAF ve Luftwaffe arasındaki yoğun köpek kavgasını anlatan eyleme dönüşüyor. Yazar, RAF'ın Almanlara karşı bir avantaj elde etmek için radar teknolojisini nasıl kullandığını ve dost ateşinden kaçınırken düşman uçaklarını vurmalarına izin verdiğini anlatıyor. Savaş şiddetlendikçe RAF, Luftwaffe'nin artan muhalefetiyle karşı karşıya kaldı ve "Büyük Kanat", İngiltere semalarını savunmakla görevlendirildi. Yazar, RAF'ın başarısında radar teknolojisinin önemini vurgulayarak, İngiliz topraklarına saldırmadan önce düşman uçaklarını tespit etmelerine ve izlemelerine nasıl izin verdiğini gösteriyor.

يبدأ الكتاب بإدخال الشخصيات الرئيسية، كابتن المجموعة روبرت ستانفورد تاك، طيار متمرس وقائد الجناح الكبير، والمارشال الجوي هيو داودينغ، القائد العام لقيادة مقاتلي سلاح الجو الملكي البريطاني. ثم تتحول القصة إلى عمل، واصفة قتال الكلاب المكثف بين سلاح الجو الملكي البريطاني و Luftwaffe فوق مطار دوكسفورد. يصف المؤلف كيف استخدم سلاح الجو الملكي البريطاني تقنية الرادار للحصول على ميزة على الألمان، مما سمح لهم بإسقاط طائرات العدو مع تجنب النيران الصديقة. مع احتدام الحرب، يواجه سلاح الجو الملكي البريطاني معارضة متزايدة من Luftwaffe، مع تكليف «الجناح الكبير» بالدفاع عن السماء فوق بريطانيا. يسلط المؤلف الضوء على أهمية تكنولوجيا الرادار في نجاح سلاح الجو الملكي البريطاني، موضحًا كيف سمحت لهم باكتشاف وتعقب طائرات العدو قبل أن يتمكنوا من مهاجمة الأراضي البريطانية.

이 책은 주인공, Big Wing의 숙련 된 조종사이자 사령관 인 Robert Stanford Tuck 그룹 대위, RAF Fighter Command의 사령관 인 Air Marshal Hugh Dowding의 소개로 시작됩니다. 그런 다음 이야기는 Duxford 비행장을 통해 RAF와 루프트 바페 사이의 격렬한 개 싸움을 묘사하면서 행동으로 바뀝니다. 저자는 RAF가 어떻게 레이더 기술을 사용하여 독일인보다 우위를 점하여 우호적 인 화재를 피하면서 적 항공기를 격추 할 수 있는지 설명합니다. 전쟁이 벌어지면서 RAF는 루프트 바페의 반대에 직면하고 있으며 "빅 윙" 은 영국의 하늘을 지키는 임무를 맡았습니다. 저자는 RAF의 성공에서 레이더 기술의 중요성을 강조하여 영국 토양을 공격하기 전에 적 항공기를 탐지하고 추적 할 수있는 방법을 보여줍니다.

本は、メインキャラクター、グループのキャプテン・ロバート・スタンフォード・タック、ビッグ・ウィングの経験豊富なパイロットと指揮官、空軍元帥ヒュー・ダウディング、RAF戦闘機司令官の紹介から始まります。物語はその後、ダックスフォード飛行場をめぐるRAFとドイツ空軍との激しい犬の戦いを描写し、行動に移します。著者は、RAFがレーダー技術を使用してドイツ軍に有利になり、友好的な砲撃を避けながら敵機を撃墜する方法を説明しています。戦争が激化するにつれて、RAFはドイツ空軍からの反対を強め、イギリス上空の防衛を任務とする「ビッグ・ウィング」に直面している。著者は、RAFの成功におけるレーダー技術の重要性を強調し、イギリスの土壌を攻撃する前に敵の航空機を検出して追跡する方法を示しています。

本書首先介紹了主要人物，經驗豐富的大翼飛行員和指揮官羅伯特·斯坦福塔克上尉以及皇家空軍戰鬥機司令部總司令休道丁空軍元帥。故事隨後采取行動，描述了英國皇家空軍和德國空軍在達克斯福德機場上的激烈戰鬥。作者描述了英國皇家空軍如何利用雷達技術來獲得對德國人的優勢，使他們能夠擊落敵機，同時避免友軍開火。隨著戰爭的肆虐，皇家空軍面臨越來越多的德國空軍反對，大翼的任務是保衛英國上空。作者強調了雷達技術在英國皇家空軍成功中的重要性，展示了雷達技術如何使它們能夠在敵機攻擊英國領土之前檢測和跟蹤敵機。