My father was a doctor, my mother was an actress, and I am a writer. This is my destiny. I have been living in this house for 80 years. I remember everything. I will tell you about all these things. Stalin's House: Memoirs As I sit here in my beloved Stalin's House, surrounded by the memories of my family and the ghosts of the past, I can't help but reflect on the incredible journey that has brought me to this moment. Born in 1921, I am Dzidra Tubelskaya, the daughter of a prominent doctor and an actress, and I have lived through some of the most tumultuous times in Russian history. My mother, Victoria Tubelskaya, was born in 1940, and together we have witnessed the rise and fall of the Soviet Union, the horrors of war, and the evolution of technology. Our lives have been intertwined with the great writers, directors, and actors of our time, and our home, the House of Writers, has been a sanctuary for those seeking refuge from the chaos outside.

Мой отец был врачом, мама - актрисой, а я - писателем. Это моя судьба. Я живу в этом доме уже 80 лет. Я все помню. Я расскажу обо всех этих вещах. Дом Сталина: мемуары Пока я сижу здесь, в моем любимом Доме Сталина, в окружении воспоминаний моей семьи и призраков прошлого, я не могу не задуматься о невероятном путешествии, которое довело меня до этого момента. Родившаяся в 1921 году я - Дзидра Тубельская, дочь видного врача и актрисы, и я пережила одни из самых бурных времен в российской истории. Моя мама Виктория Тубельская родилась в 1940 году, и мы вместе стали свидетелями взлета и падения Советского Союза, ужасов войны, эволюции технологий. Наша жизнь была переплетена с великими писателями, режиссерами и актерами нашего времени, и наш дом, Дом писателей, был убежищем для тех, кто искал убежища от хаоса снаружи.

Mon père était médecin, ma mère actrice et moi écrivain. C'est mon destin. Je vis dans cette maison depuis 80 ans. Je me souviens de tout. Je vais discuter de toutes ces choses. Maison Staline : Mémoires Pendant que je suis assis ici, dans ma Maison Staline bien-aimée, entouré des souvenirs de ma famille et des fantômes du passé, je ne peux m'empêcher de penser au voyage incroyable qui m'a amené à ce moment-là. Née en 1921, je suis Dzidra Tubelskaïa, fille d'un éminent médecin et actrice, et j'ai vécu certaines des périodes les plus tumultueuses de l'histoire russe. Ma mère Victoria Tubelskaya est née en 1940, et nous avons assisté ensemble au décollage et à la chute de l'Union soviétique, aux horreurs de la guerre, à l'évolution de la technologie. Notre vie a été entrecoupée de grands écrivains, réalisateurs et acteurs de notre époque, et notre maison, la Maison des Écrivains, a été un refuge pour ceux qui ont cherché refuge dans le chaos extérieur.

Mi padre era médico, mi madre era actriz y yo era escritor. Ese es mi destino. He vivido en esta casa durante 80 . Lo recuerdo todo. Voy a hablar de todas estas cosas. La casa de Stalin: memorias Mientras me siento aquí, en mi amada Casa de Stalin, rodeada de recuerdos de mi familia y fantasmas del pasado, no puedo dejar de pensar en el increíble viaje que me ha llevado hasta este punto. Nacida en 1921, soy Jidra Tubelskaya, hija de un destacado médico y actriz, y he pasado por algunos de los momentos más turbulentos de la historia rusa. Mi madre, Victoria Tubelskaya, nació en 1940 y fuimos testigos juntos del despegue y caída de la Unión Soviética, de los horrores de la guerra, de la evolución de la tecnología. Nuestras vidas estaban entrelazadas con los grandes escritores, directores y actores de nuestro tiempo, y nuestra casa, la Casa de los Escritores, era un refugio para aquellos que buscaban refugio del caos afuera.

Meu pai era médico, minha mãe era atriz e eu era escritor. É o meu destino. Estou nesta casa há 80 anos. mbro-me de tudo. Vou contar-te todas estas coisas. Casa de Stalin: Memórias Enquanto estou aqui, na minha amada Casa de Stalin, rodeado de memórias da minha família e fantasmas do passado, não posso deixar de pensar na incrível viagem que me levou a este momento. Nascido em 1921, eu sou Jidra Tubelskaya, filha de uma médica e atriz proeminentes, e passei por um dos tempos mais turbulentos da história russa. Minha mãe, Victoria Tubelskaya, nasceu em 1940, e assistimos juntos ao descolamento e à queda da União Soviética, aos horrores da guerra, à evolução da tecnologia. A nossa vida foi entrelaçada com grandes escritores, diretores e atores do nosso tempo, e a nossa casa, a Casa dos Escritores, era um refúgio para aqueles que procuravam abrigo do caos lá fora.

Mio padre era un medico, mia madre era un'attrice e io uno scrittore. È il mio destino. Vivo in questa casa da 80 anni. Mi ricordo tutto. Parlerò di tutte queste cose. Casa di Stalin: memorie Mentre sono seduto qui, nella mia amata Casa di Stalin, circondato dai ricordi della mia famiglia e dai fantasmi del passato, non posso che pensare all'incredibile viaggio che mi ha portato fino a questo momento. Nata nel 1921, sono Jidra Tubelskaya, figlia di un importante medico e attrice, e ho vissuto alcuni dei tempi più turbolenti della storia russa. Mia madre Victoria Tubelsky è nata nel 1940 e abbiamo assistito insieme al decollo e alla caduta dell'Unione Sovietica, agli orrori della guerra, all'evoluzione della tecnologia. La nostra vita era intrecciata con grandi scrittori, registi e attori del nostro tempo, e la nostra casa, la Casa degli Scrittori, era un rifugio per coloro che cercavano rifugio dal caos all'esterno.

Mein Vater war Arzt, meine Mutter Schauspielerin und ich Schriftstellerin. Das ist mein Schicksal. Ich lebe seit 80 Jahren in diesem Haus. Ich erinnere mich an alles. Ich werde über all diese Dinge sprechen. Stalins Haus: Memoiren Während ich hier in meinem geliebten Stalin-Haus sitze, umgeben von den Erinnerungen meiner Familie und den Geistern der Vergangenheit, kann ich nicht umhin, an die unglaubliche Reise zu denken, die mich an diesen Punkt gebracht hat. 1921 geboren, bin ich Dzidra Tubelskaja, Tochter einer prominenten Ärztin und Schauspielerin, und ich habe einige der turbulentesten Zeiten in der russischen Geschichte erlebt. Meine Mutter Viktoria Tubelskaja wurde 1940 geboren und wir haben gemeinsam den Aufstieg und Fall der Sowjetunion miterlebt, die Schrecken des Krieges, die Evolution der Technologie. Unser ben war mit den großen Schriftstellern, Regisseuren und Schauspielern unserer Zeit verflochten, und unser Haus, das House of Writers, war ein Zufluchtsort für diejenigen, die Zuflucht vor dem Chaos draußen suchten.

Mój ojciec był lekarzem, moja matka aktorką, a ja pisarką. To moje przeznaczenie. Mieszkam w tym domu od 80 lat. Pamiętam wszystko. Porozmawiam o tych wszystkich rzeczach. Dom Stalina: Wspomnienie edząc tutaj w moim ukochanym domu Stalina, otoczonym wspomnieniami mojej rodziny i duchami z przeszłości, nie mogę pomóc, ale zastanowić się nad niesamowitą podróżą, która doprowadziła mnie do tej chwili. Urodzony w 1921, Jestem Dzidra Tubelskaya, córka wybitnego lekarza i aktorki, i doświadczyłem niektóre z najbardziej burzliwych czasów w rosyjskiej historii. Moja matka Victoria Tubelskaya urodziła się w 1940 roku i razem byliśmy świadkami powstania i upadku Związku Radzieckiego, okropności wojny, ewolucji technologii. Nasze życie było splecione z wielkimi pisarzami, reżyserami i aktorami naszych czasów, a nasz dom, Writers House, był przystanią dla tych, którzy szukali schronienia przed chaosem na zewnątrz.

אבי היה רופא, אמי הייתה שחקנית, ואני הייתי סופר. זה הגורל שלי. אני גרה בבית הזה כבר 80 שנה. אני זוכר הכל. אני אדבר על כל הדברים האלה. בית סטלין: ספר זכרונות בעודי יושב כאן בבית סטלין האהוב שלי, מוקף בזיכרונות של המשפחה שלי ורוחות העבר, אני לא יכול שלא להרהר במסע המדהים שהביא אותי לרגע הזה. נולדתי בשנת 1921, אני דזידרה טאבלסקאיה, בתה של רופאה ושחקנית בולטת, וחוויתי כמה מהתקופות הסוערות ביותר בהיסטוריה הרוסית. אמי ויקטוריה טבלסקיה נולדה ב-1940, ויחד ראינו את עלייתה ונפילתה של ברית המועצות, זוועות המלחמה, התפתחות הטכנולוגיה. חיינו היו שלובים זה בזה עם הכותבים הגדולים, הבמאים והשחקנים של זמננו, והבית שלנו, בית הסופרים, היה מקלט לאלה שחיפשו מפלט מהכאוס שבחוץ.''

Babam doktor, annem oyuncu, ben de yazardım. Bu benim kaderim. 80 yıldır bu evde yaşıyorum. Her şeyi hatırlıyorum. Bütün bunlar hakkında konuşacağım. Sevgili Stalin'in Evinde, ailemin anıları ve geçmişin hayaletleriyle çevrili olarak otururken, yardım edemem ama beni bu ana getiren inanılmaz yolculuğa yansıtıyorum. 1921'de doğdum, önde gelen bir doktor ve aktrisin kızı olan Dzidra Tubelskaya'yım ve Rus tarihinin en çalkantılı zamanlarından bazılarını yaşadım. Annem Victoria Tubelskaya 1940'ta doğdu ve birlikte Sovyetler Birliği'nin yükselişine ve düşüşüne, savaşın dehşetine, teknolojinin evrimine tanık olduk. Hayatlarımız, zamanımızın büyük yazarları, yönetmenleri ve aktörleri ile iç içeydi ve evimiz Yazarlar Evi, dışarıdaki kaostan sığınanlar için bir sığınaktı.

كان والدي طبيبا، وكانت والدتي ممثلة، وكنت كاتبة. هذا هو قدري. لقد عشت في هذا المنزل لمدة 80 عامًا. أتذكر كل شيء. سأتحدث عن كل هذه الأشياء. منزل ستالين: مذكرات بينما أجلس هنا في منزل ستالين المحبوب، محاطًا بذكريات عائلتي وأشباح الماضي، لا يسعني إلا التفكير في الرحلة المذهلة التي أوصلتني إلى هذه اللحظة. ولدت عام 1921، وأنا دزيدرا توبلسكايا، ابنة طبيب وممثلة بارزة، وقد مررت ببعض أكثر الأوقات اضطرابًا في التاريخ الروسي. ولدت والدتي فيكتوريا توبلسكايا في عام 1940، وشهدنا معًا صعود وسقوط الاتحاد السوفيتي، وأهوال الحرب، وتطور التكنولوجيا. كانت حياتنا متشابكة مع الكتاب والمخرجين والممثلين العظماء في عصرنا، وكان منزلنا، Writers House، ملاذًا لأولئك الذين لجأوا من الفوضى في الخارج.

아버지는 의사 였고, 어머니는 여배우 였고, 나는 작가였습니다. 이것이 나의 운명입니다. 나는이 집에서 80 년 동안 살았습니다. 나는 모든 것을 기억합니다. 나는이 모든 것들에 대해 이야기 할 것입니다. 스탈린의 집: 회고록은 가족의 기억과 과거의 유령으로 둘러싸인 사랑하는 스탈린의 집에 앉아 있기 때문에이 순간에 나를 데려온 놀라운 여정을 반영 할 수는 없습니다. 1921 년에 태어난 저는 저명한 의사이자 여배우의 딸인 Dzidra Tubelskaya이며 러시아 역사상 가장 격렬한시기를 경험했습니다. 저의 어머니 Victoria Tubelskaya는 1940 년에 태어 났으며 함께 소련의 부상, 전쟁의 공포, 기술의 진화를 목격했습니다. 우리의 삶은 우리 시대의 위대한 작가, 감독 및 배우들과 얽혀 있었고, 우리 집인 Writers House는 외부 혼돈에서 피난처를 찾는 사람들의 피난처였습니다.

父は医者で、母は女優で、私は作家でした。これが私の運命です。私は80間この家に住んでいます。私はすべてを覚えています。私はこれらすべてについて話します。Stalin's House： A Memoir家族の思い出と過去の幽霊に囲まれた最愛のStalin's Houseに座っていると、私はこの瞬間に私をもたらした信じられないほどの旅を振り返るしかありません。1921生まれの私は、著名な医師や女優の娘であるDzidra Tubelskayaです。私の母ビクトリア・チューベルスカヤは1940に生まれ、私たちは一緒にソビエト連邦の興亡、戦争の恐ろしさ、技術の進化を目撃しました。私たちの生活は、現代の偉大な作家、監督、俳優と結びついていました。

我父親是醫生，媽媽是女演員，我是作家。這是我的命運。我在這所房子住了80。我記得一切。我會談論所有這些事情。斯大林之家：回憶錄只要我坐在我心愛的斯大林之家，周圍環繞著我家人的回憶和過去的幽靈，我忍不住想想把我帶到這個時刻的不可思議的旅程。我出生於1921-Dzidra Tubelskaya，一位著名醫生和女演員的女兒，我經歷了一些俄羅斯歷史上最動蕩的時期。我媽媽Victoria Tubelskaya出生於1940，我們一起目睹了蘇聯的興衰、戰爭的恐怖、技術的演變。我們的生活與我們時代的偉大作家、導演和演員交織在一起，我們的家作家之家是那些在外面尋求庇護的人的避風港。