Book Description: "Красотою украси: выражение эстетической оценки в древнерусском тексте" (Beauty Disgrace: Expression of Aesthetic Assessment in Old Russian Text) Пименова М. В. 2007 СПб Филологический факультет СПбГУ Summary: In this monograph, we explore the concept of beauty disgrace in Old Russian texts, analyzing its meaning and significance in the context of aesthetic assessment and semantic syncretism. We examine the various genres of medieval literature, including hagiographic writings, teaching texts, novels, chronicles, legends, and fables, to understand how the expression of beauty disgrace has evolved over time. Our study reveals the intricate relationship between beauty disgrace and the development of formalmeaningful language symmetry, providing insights into the evolution of technology and the survival of humanity. Introduction: The study of beauty disgrace in Old Russian texts is a crucial aspect of understanding the evolution of technology and its impact on human society.

«Красотою украси: выражение эстетической оценки в древнерусском тексте» (Позор Красоты: Выражение Эстетической Оценки в Старом российском тексте) Пименова М.В. 2 007 Резюме СПб Филологический факультет СПбГУ: В этой монографии мы исследуем позор понятия красоты в Старых российских текстах, анализируя его значение и значение в контексте эстетической оценки и семантического синкретизма. Мы исследуем различные жанры средневековой литературы, включая агиографические сочинения, учебные тексты, романы, хроники, легенды и басни, чтобы понять, как выражение позора красоты развивалось с течением времени. Наше исследование показывает сложную взаимосвязь между позором красоты и развитием формальной языковой симметрии, предоставляя представление об эволюции технологий и выживании человечества. Введение: Изучение позора красоты в древнерусских текстах является важнейшим аспектом понимания эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество.

« La beauté décore : l'expression de l'évaluation esthétique dans le texte romain antique » (La honte de la beauté : L'expression de l'évaluation esthétique dans le vieux texte russe) Pimenov M.V. 2 007 Résumé du SPB Faculté de littérature SPBgu : Dans cette monographie, nous explorons la honte de la notion de beauté dans les anciens textes russes, en analysant sa signification et l'importance dans le contexte de l'évaluation esthétique et du syncrétisme sémantique. Nous explorons différents genres de littérature médiévale, y compris des écrits hagiographiques, des textes pédagogiques, des romans, des chroniques, des légendes et des fables pour comprendre comment l'expression de la honte de la beauté a évolué au fil du temps. Notre étude montre la relation complexe entre la honte de la beauté et le développement de la symétrie linguistique formelle, en donnant une idée de l'évolution de la technologie et de la survie de l'humanité. Introduction : L'étude de la honte de la beauté dans les textes romains antiques est un aspect essentiel de la compréhension de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine.

«Bell'arredamento: espressione di valutazione estetica nel testo romano» (Vergogna di Bellezza: Espressione di Valutazione Estetica nel Vecchio Testo Russo) di Pimenov M.V. 2.007 Riepilogo della SPB Facoltà di Filologia: In questa monografia esploriamo i concetti di bellezza nei Vecchi Testi Russi analizzando la facoltà il suo significato e significato nel contesto della valutazione estetica e del sincretismo semantico. Stiamo esplorando diversi generi di letteratura medievale, tra cui saggi agiografici, testi didattici, romanzi, cronache, leggende e feci, per capire come l'espressione della vergogna della bellezza si sia evoluta nel corso del tempo. Il nostro studio mostra la complessa relazione tra la vergogna della bellezza e lo sviluppo della simmetria linguistica formale, fornendo un'idea dell'evoluzione della tecnologia e della sopravvivenza dell'umanità. Introduzione: Studiare la vergogna della bellezza nei testi romani è un aspetto fondamentale della comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana.

„Schönheitssalon: Ausdruck ästhetischer Wertschätzung im alten russischen Text“ (Schande der Schönheit: Ausdruck ästhetischer Wertschätzung im alten russischen Text) Pimenova M.V. 2 007 Zusammenfassung SPb Philologische Fakultät SPbGU: In dieser Monographie untersuchen wir die Schande des Begriffs der Schönheit in den alten russischen Texten und analysieren seine Bedeutung und Bedeutung im Kontext ästhetische Bewertung und semantischen Synkretismus. Wir untersuchen verschiedene Genres der mittelalterlichen Literatur, darunter hagiographische Schriften, hrtexte, Romane, Chroniken, genden und Fabeln, um zu verstehen, wie sich der Ausdruck der Scham der Schönheit im Laufe der Zeit entwickelt hat. Unsere Forschung zeigt die komplexe Beziehung zwischen der Schande der Schönheit und der Entwicklung der formalen Sprachsymmetrie und bietet Einblicke in die Entwicklung der Technologie und das Überleben der Menschheit. Einleitung: Das Studium der Schande der Schönheit in alten russischen Texten ist ein wichtiger Aspekt des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft.

”יופי: ביטוי להערכה אסתטית בטקסט הרוסי הישן” (בושה של יופי: ביטוי להערכה אסתטית בטקסט הרוסי הישן) Pimenova M.V. 2 007 Summary of Sant Petersburg Philological Facture of Sant Petersburg State University: במונוגרפיה זו אנו חוקרים את הבושה של מושג היופי בטקסטים רוסיים עתיקים, מנתחים את משמעותו ומשמעותו בהקשר של הערכה אסתטית וסינקרטיזם סמנטי. אנחנו חוקרים ז 'אנרים שונים של ספרות מימי הביניים, כולל כתבים האגיוגרפיים, טקסטים הדרכה, רומנים, דברי הימים, אגדות ומשלים, כדי להבין איך הביטוי של הבושה של יופי התפתח עם הזמן. המחקר שלנו מראה את היחסים המורכבים בין שיימינג יופי לבין התפתחות סימטריה שפה פורמלית, המספקת תובנה על התפתחות הטכנולוגיה והישרדות האנושות. מבוא: חקר הבושה של היופי בטקסטים רוסיים עתיקים הוא ההיבט החשוב ביותר של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית.''

"Güzellikler: Eski Rus metninde estetik değerlendirmenin ifadesi" (Güzellik Utancı: Eski Rusça Metinde Estetik Değerlendirme İfadesi) Pimenova M.V. 2 007 St. Petersburg Devlet Üniversitesi St. Petersburg Filoloji Fakültesi Özeti: Bu monografide, Eski Rus metinlerinde güzellik kavramının utancını araştırıyor, anlam ve anlamını estetik değerlendirme ve anlamsal senkretizm bağlamında analiz ediyoruz. Güzelliğin utanç ifadesinin zaman içinde nasıl geliştiğini anlamak için hagiografik yazılar, öğretim metinleri, romanlar, kronikler, efsaneler ve masallar dahil olmak üzere ortaçağ edebiyatının çeşitli türlerini araştırıyoruz. Çalışmamız, güzellik utandırma ile biçimsel dil simetrisinin gelişimi arasındaki karmaşık ilişkiyi göstererek, teknolojinin evrimi ve insanlığın hayatta kalması hakkında fikir vermektedir. Giriş: Eski Rus metinlerinde güzelliğin utancının incelenmesi, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamanın en önemli yönüdür.

«الجميلات: التعبير عن التقييم الجمالي في النص الروسي القديم» (عار الجمال: Pimenova M.V. 2 007 Summary of St. Petersburg Philological College of St. Petersburg State University: في هذه الدراسة، نستكشف عار مفهوم الجمال في النصوص الروسية القديمة، ونحلل معناه ومعناه في سياق التقييم الجمالي والتوفيق الدلالي. نستكشف أنواعًا مختلفة من أدب العصور الوسطى، بما في ذلك كتابات القديسين والنصوص التعليمية والروايات والسجلات والأساطير والخرافات، لفهم كيف تطور التعبير عن عار الجمال بمرور الوقت. تُظهر دراستنا العلاقة المعقدة بين عار الجمال وتطور التناظر الرسمي للغة، مما يوفر نظرة ثاقبة لتطور التكنولوجيا وبقاء البشرية. مقدمة: تعد دراسة عار الجمال في النصوص الروسية القديمة أهم جانب لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري.

"미녀: 구 러시아 텍스트의 미적 평가 표현" (아름다움의 부끄러움: 구 러시아어 텍스트에서의 미적 평가 표현) Pimenova M.V. 2 007 상트 페테르부르크 주립 대학의 상트 페테르부르크 철학 학부 요약: 이 논문에서 우리는 구 러시아 텍스트에서 아름다움 개념의 부끄러움을 탐구하여 맥락에서 미적 평가와 의미 적 혼합주의의 의미와 의미를 분석합니다. 우리는 해조 학적 글쓰기, 교육 텍스트, 소설, 연대기, 전설 및 우화를 포함한 다양한 중세 문학 장르를 탐구하여 아름다움의 수치심의 표현이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 이해합니다. 우리의 연구는 미용 부끄러움과 공식 언어 대칭 개발 사이의 복잡한 관계를 보여 주어 기술의 진화와 인류의 생존에 대한 통찰력을 제공합니다. 소개: 구 러시아 텍스트의 아름다움의 수치에 대한 연구는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 가장 중요한 측면입니다.

「美しさ：古いロシア語のテキストにおける美的評価の表現」（美しさの恥： 旧ロシアテキストにおける審美的評価の表現）ピメノヴァM。V。 2 007サンクトペテルブルク州立大学言語学部の概要： このモノグラフでは、古いロシア語のテキストにおける美しさの概念の恥ずかしさを探求し、その意味と意味を文脈の美的評価と意味の同調において分析します。ハギオグラフィー、教科書、小説、代記、伝説、寓話など、中世の文学の様々なジャンルを探求し、美の恥の表現が時間の経過とともにどのように進化してきたかを理解します。私たちの研究は、美しさを恥じることと形式的な言語対称性の発達との複雑な関係を示し、技術の進化と人類の生存に関する洞察を提供します。はじめに：古いロシア語のテキストにおける美しさの恥の研究は、技術の進化と人間社会への影響を理解する上で最も重要な側面です。

「漂亮的烏克蘭：古代俄羅斯文本中美學評估的表達」（美的恥辱：舊俄羅斯文本中美學評估的表達）Pimenov M.V. 2007 SPbSU的簡歷：在這本專著中，我們探索了舊俄羅斯文本中美學的恥辱，分析了其含義以及美學評價和語義融合的意義。我們探索中世紀文學的不同類型，包括地理學著作，教學文本，小說，編史，傳說和寓言，以了解隨著時間的流逝，美麗的恥辱表達是如何演變的。我們的研究揭示了美麗恥辱與形式語言對稱性發展之間的復雜關系，提供了技術進化和人類生存的見解。介紹：研究古代俄羅斯文本中的美麗恥辱是了解技術演變及其對人類社會影響的重要方面。