The book "Россия и США в последней четверти XVIII – первой трети XIX в. : Опыт взаимных представлений" (Russia and the United States in the Last Quarter of the 18th and First Third of the 19th Century: An Experience of Mutual Representations) is an in-depth study of the evolution of mutual perceptions between Russia and the United States during a pivotal period in their history, spanning from the late 18th to the early 19th centuries. The author examines the mechanisms behind the formation and transformation of these representations, considering the impact of sociocultural traditions, domestic and foreign policy agendas, and the changing climate of bilateral relations. The book is divided into five chapters, each focusing on a specific aspect of the relationship between the two nations. Chapter One explores the historical context of the period, including the political, economic, and cultural developments that shaped the perceptions of both Russians and Americans.

книга «Россия и США в последней четверти XVIII - первой трети XIX в.: Опыт взаимных представлений" (Россия и США в последней четверти XVIII и первой трети XIX века: A Experience of Mutual Representations) - углубленное исследование эволюции взаимного восприятия между Россией и США в течение поворотного периода их истории, охватывающего период с конца XVIII до начала XIX века. Автор рассматривает механизмы формирования и трансформации этих представлений, рассматривая влияние социокультурных традиций, внутри- и внешнеполитических повесток, меняющийся климат двусторонних отношений. Книга разделена на пять глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту отношений между двумя народами. Глава первая исследует исторический контекст того периода, включая политические, экономические и культурные события, которые сформировали восприятие как русских, так и американцев.

livre "Russie et États-Unis dans le dernier quart du XVIII - le premier tiers du XIX : L'expérience des perceptions réciproques "(Russie et États-Unis dans le dernier quart du XVIII et le premier tiers du XIXe siècle : A Experience of Mutual Representations) est une étude approfondie de l'évolution de la perception mutuelle entre la Russie et les États-Unis au cours d'une période charnière de leur histoire, couvrant la période allant de la fin du XVIII au début du XIXe siècle. L'auteur examine les mécanismes de formation et de transformation de ces perceptions, en examinant l'impact des traditions socioculturelles, des programmes intra et de politique étrangère, et l'évolution du climat des relations bilatérales. livre est divisé en cinq chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier des relations entre les deux peuples. premier chapitre examine le contexte historique de cette période, y compris les événements politiques, économiques et culturels qui ont façonné la perception des Russes et des Américains.

libro "Rusia y Estados Unidos en el último cuarto del siglo XVIII - primer tercio del siglo XIX: Experiencias de representaciones mutuas" (Rusia y Estados Unidos en el último cuarto del siglo XVIII y primer tercio del XIX: A Experience of Mutual Representations) es un estudio en profundidad de la evolución de la percepción mutua entre Rusia y Estados Unidos durante un período de inflexión de su historia que abarca desde finales del siglo XVIII hasta principios del XIX. autor examina los mecanismos de formación y transformación de estas representaciones, considerando la influencia de las tradiciones socioculturales, las agendas de política interna y exterior, el clima cambiante de las relaciones bilaterales. libro está dividido en cinco capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de las relaciones entre los dos pueblos. capítulo uno explora el contexto histórico de ese período, incluyendo los acontecimientos políticos, económicos y culturales que formaron la percepción tanto de los rusos como de los estadounidenses.

livro "Rússia e Estados Unidos no último quarto XVIII - primeiro terço XIX: Experiência mútua" (Rússia e Estados Unidos no último quarto do século XVIII e primeiro terço do século XIX: A Experience de Representações Mutuais é um estudo aprofundado sobre a evolução da percepção mútua entre a Rússia e os Estados Unidos durante o período de viragem de sua história, que abrange o período entre o final do século XVIII e o início do século XIX. O autor aborda os mecanismos de formação e transformação dessas percepções, abordando a influência das tradições socioculturais, as agendas de política interna e externa, e a mudança do clima das relações bilaterais. O livro é dividido em cinco capítulos, cada um sobre um aspecto específico das relações entre os dois povos. O capítulo 1 explora o contexto histórico daquele período, incluindo os eventos políticos, econômicos e culturais que moldaram a percepção dos russos e dos americanos.

"Russia e Stati Uniti nell'ultimo quarto del XVIII - Primo terzo del XIX: Esperienza reciproca" (Russia e Stati Uniti nell'ultimo quarto del XVIII e primo terzo del XIX secolo: A Experience of Mutual Reportations) è uno studio approfondito sull'evoluzione della percezione reciproca tra la Russia e gli Stati Uniti durante il periodo di svolta della loro storia che si estende tra la fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo. L'autore esamina i meccanismi per la formazione e la trasformazione di queste nozioni, esaminando l'influenza delle tradizioni socioculturali, delle politiche interne e estere, e il cambiamento del clima delle relazioni bilaterali. Il libro è suddiviso in cinque capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico delle relazioni tra i due popoli. Il primo capitolo esplora il contesto storico di quel periodo, compresi gli eventi politici, economici e culturali che hanno creato la percezione sia dei russi che degli americani.

Buch "Russland und die USA im letzten Viertel des 18. - ersten Drittels des 19. Jahrhunderts: Die Erfahrung gegenseitiger Vorstellungen" (Rußland und die Vereinigten Staaten im letzten Viertel des 18. und im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts: A Experience of Mutual Representations) ist eine eingehende Untersuchung der Entwicklung der gegenseitigen Wahrnehmung zwischen Russland und den Vereinigten Staaten während der Wendeperiode ihrer Geschichte, die den Zeitraum vom Ende des 18. bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts umfasst. Der Autor untersucht die Mechanismen der Bildung und Transformation dieser Vorstellungen und betrachtet den Einfluss soziokultureller Traditionen, innen- und außenpolitischer Agenden sowie das sich verändernde Klima der bilateralen Beziehungen. Das Buch ist in fünf Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Beziehungen zwischen den beiden Völkern gewidmet sind. Das erste Kapitel untersucht den historischen Kontext dieser Zeit, einschließlich der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Ereignisse, die die Wahrnehmung von Russen und Amerikanern geprägt haben.

książka "Rosja i USA w ostatnim kwartale XVIII - pierwsza trzecia XIX wieku: Doświadczenie wzajemnych reprezentacji" (Rosja i USA w ostatnim kwartale XVIII i pierwszej trzeciej z XIX wieku: Doświadczenie wzajemnych reprezentacji) jest dogłębnym badaniem ewolucji wzajemnego postrzegania między Rosją i Stanami Zjednoczonymi w okresie przełomowym w ich historii, obejmującym okres od końca XVIII do początku XIX wieku. Autor rozważa mechanizmy formowania i przekształcania tych idei, biorąc pod uwagę wpływ tradycji społeczno-kulturowych, agendy polityki krajowej i zagranicznej, zmieniający się klimat stosunków dwustronnych. Księga podzielona jest na pięć rozdziałów, z których każdy zajmuje się konkretnym aspektem relacji między tymi dwoma narodami. Rozdział pierwszy bada kontekst historyczny tego okresu, w tym wydarzenia polityczne, gospodarcze i kulturalne, które kształtowały postrzeganie zarówno Rosjan, jak i Amerykanów.

הספר ”רוסיה וארה” ב ברבע האחרון של ה-XVIII - השליש הראשון של המאה ה-XIX: חוויית ייצוגים הדדיים ”(רוסיה וארה” ב ברבע האחרון של המאה ה-18 והשליש הראשון של המאה ה-19: חוויית ייצוגים הדדיים (באנגלית: Experience of Mutual Presentations) הוא מחקר מעמיק של התפתחות התפיסה ההדדית בין רוסיה וארצות הברית במהלך נקודת מפנה בהיסטוריה שלהם, המכסה את התקופה מסוף המאה ה-18 עד תחילת המאה ה-19. המחבר רואה במנגנוני ההתהוות והשינוי של רעיונות אלה, בהתחשב בהשפעה של מסורות חברתיות-תרבותיות, מדיניות פנים וחוץ, הספר מחולק לחמישה פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של היחסים בין שני העמים. הפרק הראשון בוחן את ההקשר ההיסטורי של התקופה, כולל האירועים הפוליטיים, הכלכליים והתרבותיים שעיצבו את תפיסותיהם של הרוסים והאמריקאים.''

kitap "XVIII'in son çeyreğinde Rusya ve ABD - XIX yüzyılın ilk üçte biri: Karşılıklı temsillerin deneyimi" (18. yüzyılın son çeyreğinde ve 19. yüzyılın ilk üçte birinde Rusya ve ABD: A Experience of Mutual Representations), Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki karşılıklı algının, tarihlerinin bir dönüm noktası sırasında, 18. yüzyılın sonundan 19. yüzyılın başına kadar olan dönemi kapsayan derinlemesine bir çalışmasıdır. Yazar, bu fikirlerin oluşum ve dönüşüm mekanizmalarını, sosyo-kültürel geleneklerin etkisini, iç ve dış politika gündemlerini, ikili ilişkilerin değişen iklimini göz önünde bulundurur. Kitap, her biri iki ulus arasındaki ilişkinin belirli bir yönünü ele alan beş bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm, hem Rusların hem de Amerikalıların algılarını şekillendiren siyasi, ekonomik ve kültürel olayları içeren dönemin tarihsel bağlamını araştırıyor.

كتاب | "روسيا والولايات المتحدة الأمريكية في الربع الأخير من القرن الثامن عشر - الثلث الأول من القرن التاسع عشر: تجربة التمثيل المتبادل "(روسيا والولايات المتحدة الأمريكية في الربع الأخير من الثلث الثامن عشر والثلث الأول من القرن التاسع عشر: تجربة التمثيل المتبادل (بالإنجليزية: A Experience of Mutual Representations) هي دراسة متعمقة لتطور التصور المتبادل بين روسيا والولايات المتحدة خلال نقطة تحول في تاريخهما، تغطي الفترة من نهاية القرن الثامن عشر إلى بداية القرن التاسع عشر. وينظر المؤلف في آليات تكوين وتحويل هذه الأفكار، بالنظر إلى تأثير التقاليد الاجتماعية - الثقافية، وخطط السياسة الداخلية والخارجية، والمناخ المتغير للعلاقات الثنائية. ينقسم الكتاب إلى خمسة فصول، يتناول كل منها جانبًا محددًا من العلاقة بين البلدين. يستكشف الفصل الأول السياق التاريخي لهذه الفترة، بما في ذلك الأحداث السياسية والاقتصادية والثقافية التي شكلت تصورات كل من الروس والأمريكيين.

책 "XVIII의 마지막 분기에 러시아와 미국 - XIX 세기의 첫 번째 3 분의 1: 상호 표현의 경험 "(18 세기 마지막 분기와 19 세기 1/3의 러시아와 미국: 상호 표현의 경험) 은 18 세기 말에서 19 세기 초까지의 기간을 포함하여 역사의 전환기 동안 러시아와 미국 간의 상호 인식의 진화에 대한 심층적 인 연구입니다. 저자는 사회 문화적 전통, 국내 및 외교 정책 의제, 양자 관계의 기후 변화의 영향을 고려하여 이러한 아이디어의 형성과 변화의 메커니즘을 고려합니다. 이 책은 5 개의 장으로 나뉘며 각 장은 양국 관계의 특정 측면을 다룹니다. 1 장에서는 러시아와 미국인의 인식을 형성 한 정치, 경제 및 문화 행사를 포함하여이 시대의 역사적 맥락을 탐구합니다.

本"18世紀の最後の四半期にロシアと米国-19世紀の最初の3番目： 相互表現の経験"（18世紀の最後の四半期と19世紀の最初の3番目のロシアと米国： 相互表現の経験）は、18世紀の終わりから19世紀の初めまでの期間をカバーする、彼らの歴史の転換点の間にロシアと米国の間の相互認識の進化の詳細な研究です。著者は、社会文化の伝統、国内および外交政策の議題、二国間関係の変化する気候の影響を考慮して、これらのアイデアの形成と変換のメカニズムを検討します。この本は5つの章に分かれており、それぞれが両国関係の具体的な側面を扱っています。第1章では、ロシア人とアメリカ人の両方の認識を形作った政治的、経済的、文化的な出来事を含む、この時代の歴史的文脈を探る。

書"十八至十九世紀前三分之一的俄羅斯和美國： 相互表現的經驗"（俄羅斯和美國在18世紀下半葉和19世紀上半葉： 相互解釋的經驗）是對俄羅斯和美國之間相互感知在其歷史的轉折時期演變的深入研究，涵蓋了18世紀末至19世紀初。文章從社會文化傳統、外交政策議程、雙邊關系環境變化的角度探討了這些觀念的形成和轉變機制。這本書分為五個章節，每個章節都涉及兩國之間關系的特定方面。第一章探討了那個時期的歷史背景，包括政治、經濟和文化事件，這些事件塑造了俄羅斯人和美國人的看法。