The book is written by the leading experts of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, and it is published by the publishing house 'Nauka' in Moscow. Book Description: Египет Вселенная фараонов - это уникальная попытка русского египтологии создать обобщающую монографию, которая описывает наиболее важные аспекты мировоззрения и материальной культуры древних египтян на основе последних данных науки и археологии. Книга написана ведущими специалистами Института востоковедения РАН и опубликована в Москве издательством "Наука". The book 'Egypt the Universe of Pharaohs' is an ambitious attempt by Russian Egyptology to create a comprehensive monograph that describes the most essential aspects of the worldview and material culture of the ancient Egyptians based on the latest scientific and archaeological data. The book is written by leading experts of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences and published by the 'Nauka' publisher in Moscow.

Книга написана ведущими специалистами Института востоковедения РАН, выходит в издательстве «Наука» в Москве. Египет Вселенная фараонов - это уникальная попытка русского египтологии создать обобщающую монографию, которая описывает наиболее важные аспекты мировоззрения и материальной культуры древних египтян на основе последних данных науки и археологии. Книга написана ведущими специалистами Института востоковедения РАН и опубликована в Москве издательством "Наука". Книга «Египет - вселенная фараонов» - амбициозная попытка российской египтологии создать всеобъемлющую монографию, описывающую наиболее существенные аспекты мировоззренческой и материальной культуры древних египтян на основе новейших научных и археологических данных. Книга написана ведущими специалистами Института востоковедения РАН и издана издательством «Наука» в Москве.

livre a été écrit par des spécialistes de l'Institut de recherche orientale de la RANA, publié dans l'édition « Science » à Moscou. L'univers des pharaons est une tentative unique de l'Egypte russe de créer une monographie généralisée qui décrit les aspects les plus importants de la vision du monde et de la culture matérielle des anciens égyptiens sur la base des dernières données scientifiques et archéologiques. livre a été écrit par les principaux spécialistes de l'Institut de développement oriental de la RANA et publié à Moscou par l'éditeur « Science ». livre « L'Egypte est l'univers des pharaons » est une tentative ambitieuse de l'Egypte russe de créer une monographie complète décrivant les aspects les plus importants de la culture mondiale et matérielle des anciens égyptiens sur la base des données scientifiques et archéologiques les plus récentes. livre a été écrit par des spécialistes de l'Institut de développement oriental de la RANA et publié par l'éditeur « Science » à Moscou.

libro está escrito por los principales especialistas del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias, y se publica en la editorial Science de Moscú. Egipto universo de los faraones es un intento único de la egiptología rusa de crear una monografía generalizadora que describe los aspectos más importantes de la cosmovisión y la cultura material de los antiguos egipcios basándose en los últimos datos de la ciencia y la arqueología. libro está escrito por los principales especialistas del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias y publicado en Moscú por la editorial Science. libro «Egipto es el universo de los faraones» es un ambicioso intento de la egiptología rusa de crear una monografía completa que describa los aspectos más esenciales de la cultura mundana y material de los antiguos egipcios sobre la base de los últimos datos científicos y arqueológicos. libro está escrito por los principales especialistas del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias y publicado por la editorial Science de Moscú.

O livro foi escrito pelos principais especialistas do Instituto de Ciências Orientais RANA, em Moscou. O universo dos faraós do Egito é uma tentativa única da Egípcia Russa de criar uma monografia genérica que descreve os aspectos mais importantes da visão do mundo e da cultura material dos egípcios antigos com base nos dados mais recentes da ciência e arqueologia. O livro foi escrito pelos principais especialistas do Instituto de Ciências Orientais RANA e publicado em Moscou pela Editora de Ciências. O livro «Egito - o universo dos faraós» é uma tentativa ambiciosa da egípcia russa de criar uma monografia abrangente que descreve os aspectos mais significativos da cultura de visão e material dos egípcios antigos com base em dados científicos e arqueológicos recentes. O livro foi escrito pelos principais especialistas do Instituto de Ciências Orientais RAN e publicado pela Editora de Ciências em Moscou.

Il libro è stato scritto da esperti di primo piano dell'EAST Institute for East Science a Mosca. L'universo dei faraoni è un singolare tentativo dell'egittologia russa di creare una monografia di sintesi che descrive gli aspetti più importanti della visione del mondo e della cultura materiale degli antichi egiziani sulla base degli ultimi dati scientifici e archeologici. Il libro è stato scritto da esperti leader dell'EAST Institute e pubblicato a Mosca da Science. «L'Egitto - l'universo dei faraoni» è un ambizioso tentativo dell'egittologia russa di creare una monografia completa che descrive gli aspetti più significativi della cultura visiva e materiale degli antichi egiziani sulla base di dati scientifici e archeologici più recenti. Il libro è stato scritto da esperti leader dell'EAST Institute e pubblicato da Science a Mosca.

Das Buch wurde von führenden Experten des Instituts für Orientalistik der Russischen Akademie der Wissenschaften geschrieben und im Verlag „Nauka“ in Moskau veröffentlicht. Ägypten Das Universum der Pharaonen ist ein einzigartiger Versuch der russischen Ägyptologie, eine zusammenfassende Monographie zu erstellen, die die wichtigsten Aspekte der Weltanschauung und der materiellen Kultur der alten Ägypter auf der Grundlage der neuesten Daten aus Wissenschaft und Archäologie beschreibt. Das Buch wurde von führenden Experten des Instituts für Orientalistik der Russischen Akademie der Wissenschaften geschrieben und in Moskau vom Verlag „Nauka“ veröffentlicht. Das Buch „Ägypten - das Universum der Pharaonen“ ist ein ehrgeiziger Versuch der russischen Ägyptologie, eine umfassende Monographie zu erstellen, die die wichtigsten Aspekte der weltanschaulichen und materiellen Kultur der alten Ägypter auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen und archäologischen Daten beschreibt. Das Buch wurde von führenden Experten des Instituts für Orientalistik der Russischen Akademie der Wissenschaften geschrieben und vom Verlag „Nauka“ in Moskau veröffentlicht.

Książka została napisana przez czołowych specjalistów Instytutu Orientalnych Studiów Rosyjskiej Akademii Nauk, wydawanych przez wydawnictwo Nauka w Moskwie. Egipski Wszechświat Faraonów jest unikalną próbą rosyjskiej egiptologii stworzenia uogólniającej monografii, która opisuje najważniejsze aspekty światopoglądu i kultury materialnej starożytnych Egipcjan na podstawie najnowszych danych z nauki i archeologii. Książka została napisana przez czołowych specjalistów z Instytutu Studiów Orientalnych Rosyjskiej Akademii Nauk i wydana w Moskwie przez wydawnictwo Nauka. Książka „Egipt - wszechświat faraonów” jest ambitną próbą stworzenia przez rosyjską egiptologię kompleksowej monografii opisującej najważniejsze aspekty światopoglądu i kultury materialnej starożytnych Egipcjan na podstawie najnowszych danych naukowych i archeologicznych. Książka została napisana przez czołowych specjalistów z Instytutu Studiów Orientalnych Rosyjskiej Akademii Nauk i wydana przez wydawnictwo Nauka w Moskwie.

הספר נכתב על ידי מומחים מובילים של המכון ללימודי המזרח של האקדמיה הרוסית למדעים, יקום הפרעונים במצרים הוא ניסיון ייחודי של האגיפטולוגיה הרוסית ליצור מונוגרפיה כוללת המתארת את ההיבטים החשובים ביותר של השקפת העולם והתרבות החומרית של המצרים הקדמונים בהתבסס על הנתונים העדכניים מהמדע והארכיאולוגיה. הספר נכתב על ידי מומחים מובילים מהמכון ללימודי המזרח של האקדמיה הרוסית למדעים ויצא לאור במוסקבה על ידי בית ההוצאה לאור נאוקה. הספר ”מצרים - יקום הפרעונים” הוא ניסיון שאפתני של מצרים הרוסית ליצור מונוגרפיה מקיפה המתארת את ההיבטים המשמעותיים ביותר של השקפת העולם והתרבות החומרית של המצרים הקדומים בהתבסס על הנתונים המדעיים והארכיאולוגיים העדכניים ביותר. הספר נכתב על ידי מומחים מובילים מהמכון ללימודי המזרח של האקדמיה הרוסית למדעים ויצא לאור על ידי בית ההוצאה נאוקה במוסקבה.''

Kitap, Moskova'daki Nauka yayınevi tarafından yayınlanan Rusya Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nün önde gelen uzmanları tarafından yazılmıştır. Firavunların Mısır Evreni, Rus Mısırbiliminin, antik Mısırlıların dünya görüşünün ve maddi kültürünün en önemli yönlerini bilim ve arkeolojiden elde edilen en son verilere dayanarak tanımlayan genelleştirici bir monografi oluşturma konusundaki benzersiz bir girişimidir. Kitap, Rusya Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nün önde gelen uzmanları tarafından yazılmış ve Moskova'da Nauka yayınevi tarafından yayınlanmıştır. "Mısır - Firavunların Evreni" kitabı, Rus Mısırbiliminin, en son bilimsel ve arkeolojik verilere dayanarak eski Mısırlıların dünya görüşünün ve maddi kültürünün en önemli yönlerini açıklayan kapsamlı bir monografi oluşturmak için iddialı bir girişimdir. Kitap, Rusya Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nün önde gelen uzmanları tarafından yazılmış ve Moskova'daki Nauka yayınevi tarafından yayınlanmıştır.

كتب الكتاب كبار المتخصصين في معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، الذي نشرته دار نوكا للنشر في موسكو. يعد عالم مصر للفراعنة محاولة فريدة من نوعها من قبل علم المصريات الروسي لإنشاء دراسة عامة تصف أهم جوانب النظرة العالمية والثقافة المادية للمصريين القدماء بناءً على أحدث البيانات من العلوم والآثار. كتب الكتاب كبار المتخصصين من معهد الدراسات الشرقية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم ونشرته دار نشر نوكا في موسكو. يعد كتاب «مصر - عالم الفراعنة» محاولة طموحة من قبل علم المصريات الروسي لإنشاء دراسة شاملة تصف أهم جوانب النظرة العالمية والثقافة المادية للمصريين القدماء بناءً على أحدث البيانات العلمية والأثرية. كتب الكتاب كبار المتخصصين من معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية ونشرته دار نشر نوكا في موسكو.

이 책은 모스크바의 Nauka 출판사에서 출판 한 러시아 과학 아카데미 동양 연구소의 주요 전문가들에 의해 작성되었습니다. 파라오의 이집트 우주는 과학과 고고학의 최신 데이터를 기반으로 고대 이집트인의 세계관과 물질 문화의 가장 중요한 측면을 설명하는 일반화 논문을 만들려는 러시아 이집트 논문의 독특한 시도입니다. 이 책은 러시아 과학 아카데미 동양 연구소의 주요 전문가들이 작성했으며 Nauka 출판사에서 모스크바에 출판했습니다. "이집트 - 파라오의 우주" 라는 책은 러시아 과학이 최신 과학 및 고고 학적 데이터를 기반으로 고대 이집트인의 세계관과 물질 문화의 가장 중요한 측면을 설명하는 포괄적 인 논문을 만들려는 야심 찬 시도입니다. 이 책은 러시아 과학 아카데미 동양 연구소의 주요 전문가들이 작성했으며 모스크바의 Nauka 출판사에서 출판했습니다.

この本は、モスクワのNauka出版社が発行したロシア科学アカデミーの東洋研究所の主要な専門家によって書かれました。エジプトのファラオ宇宙は、科学と考古学の最新のデータに基づいて、古代エジプト人の世界観と物質文化の最も重要な側面を説明する一般的なモノグラフを作成するロシアのエジプト学によるユニークな試みです。この本はロシア科学アカデミー東洋研究所の主要な専門家によって書かれ、モスクワで出版された。本「エジプト-ファラオの宇宙」は、最新の科学的および考古学的データに基づいて、古代エジプト人の世界観と物質文化の最も重要な側面を説明する包括的なモノグラフを作成するロシアのエジプト学の野心的な試みです。この本はロシア科学アカデミー東洋研究所の主要な専門家によって書かれ、モスクワのナウカ出版社から出版された。

該書由俄羅斯科學院東方研究所的主要專家撰寫，在莫斯科的科學出版社出版。法老的埃及宇宙是俄羅斯埃及學的一項獨特嘗試，旨在根據科學和考古學的最新數據，創建一本概括性的專著，描述古埃及人的世界觀和物質文化的最重要方面。該書由俄羅斯科學院東方研究所的主要專家撰寫，並由科學出版社在莫斯科出版。「埃及-法老宇宙」一書是俄羅斯埃及學的一項雄心勃勃的嘗試，旨在根據最新的科學和考古證據，創建一本全面的專著，描述古埃及人的世界觀和物質文化的最重要方面。該書由俄羅斯科學院東方研究所的主要專家撰寫，並由莫斯科的科學出版社出版。