The Military and Colonial Destruction of the Roman Landscape of North Africa 1830-1900 The French invasion of Algeria in 1830 marked the beginning of a new era in the history of North Africa, one that would see the destruction of the region's rich Roman heritage. The French, intent on solidifying their hold on the country and making it both modern and profitable, saw no reason to respect the ancient remains of the region, viewing them as paganism and barbarism. Over the course of two generations, the Roman landscape of North Africa was systematically destroyed, with many ancient ruins being repurposed for military uses such as fortresses, barracks, and hospitals. This destruction was not limited to Algeria, however, as many other ancient sites throughout France were also lost to the ravages of time.

Военное и колониальное разрушение римского ландшафта Северной Африки 1830-1900 гг. Французское вторжение в Алжир в 1830 году ознаменовало начало новой эры в истории Северной Африки, которая приведет к уничтожению богатого римского наследия региона. Французы, намереваясь укрепить свою власть в стране и сделать её одновременно современной и прибыльной, не видели причин уважать древние остатки региона, рассматривая их как язычество и варварство. В течение двух поколений римский ландшафт Северной Африки систематически разрушался, многие древние руины были перепрофилированы для военных целей, таких как крепости, казармы и больницы. Однако это разрушение не ограничилось Алжиром, так как многие другие древние места по всей Франции также были потеряны из-за разрушительного воздействия времени.

Destruction militaire et coloniale du paysage romain d'Afrique du Nord 1830-1900 L'invasion française de l'Algérie en 1830 marque le début d'une nouvelle ère dans l'histoire de l'Afrique du Nord, qui entraînera la destruction du riche patrimoine romain de la région. s Français, soucieux de renforcer leur pouvoir dans le pays et de le rendre à la fois moderne et rentable, ne voyaient aucune raison de respecter les anciens vestiges de la région en les considérant comme païens et barbares. Pendant deux générations, le paysage romain de l'Afrique du Nord a été systématiquement détruit, de nombreuses ruines anciennes ont été réaménagées à des fins militaires, comme des forteresses, des casernes et des hôpitaux. Cependant, cette destruction ne s'est pas limitée à l'Algérie, car de nombreux autres sites anciens dans toute la France ont également été perdus à cause de l'impact dévastateur du temps.

Destrucción militar y colonial del paisaje romano del norte de África 1830-1900 La invasión francesa de Argelia en 1830 marcó el comienzo de una nueva era en la historia del norte de África que llevaría a la destrucción del rico patrimonio romano de la región. franceses, con la intención de consolidar su poder en el país y hacerlo a la vez moderno y rentable, no veían razón para respetar los antiguos vestigios de la región, considerándolos como paganismo y barbarie. Durante dos generaciones, el paisaje romano del norte de África fue sistemáticamente destruido, muchas ruinas antiguas fueron repuestas con fines militares, como fortalezas, cuarteles y hospitales. n embargo, esta destrucción no se limitó a Argelia, ya que muchos otros lugares antiguos de toda Francia también se perdieron debido al impacto devastador del tiempo.

A destruição militar e colonial da paisagem romana da África do Norte de 1830-1900 A invasão francesa da Argélia em 1830 marcou o início de uma nova era na história da África do Norte que destruiria a rica herança romana da região. Os franceses, que pretendem fortalecer seu poder no país e torná-lo ao mesmo tempo moderno e lucrativo, não viram razão para respeitar os restos antigos da região, considerando-os como paganismo e barbárie. Durante duas gerações, a paisagem romana do norte da África foi sistematicamente destruída, muitas ruínas antigas foram reinventadas para fins militares, como fortalezas, barracas e hospitais. No entanto, esta destruição não se restringiu à Argélia, pois muitos outros locais antigos em toda a França também foram perdidos devido aos efeitos devastadores do tempo.

Distruzione militare e coloniale del paesaggio romano dell'Africa settentrionale 1830-1900 L'invasione francese in Algeria nel 1830 segnò l'inizio di una nuova era nella storia dell'Africa settentrionale che distruggerà il ricco patrimonio romano della regione. I francesi, che intendevano rafforzare il loro potere nel paese e renderlo contemporaneo e redditizio, non vedevano alcun motivo per rispettare gli antichi resti della regione, considerandoli pagani e barbari. Per due generazioni, il paesaggio romano del Nord Africa è stato sistematicamente distrutto, molte antiche rovine sono state ridisegnate per scopi militari come fortezze, caserme e ospedali. Ma questa distruzione non si è limitata all'Algeria, poiché molti altri luoghi antichi in tutta la Francia sono stati persi anche a causa dell'impatto devastante del tempo.

Militärische und koloniale Zerstörung der römischen Landschaft Nordafrikas 1830-1900 Die französische Invasion Algeriens im Jahr 1830 markierte den Beginn einer neuen Ära in der Geschichte Nordafrikas, die zur Zerstörung des reichen römischen Erbes der Region führen würde. Die Franzosen, die beabsichtigten, ihre Macht im Land zu festigen und es gleichzeitig modern und profitabel zu machen, sahen keinen Grund, die alten Überreste der Region zu respektieren und sie als Heidentum und Barbarei zu betrachten. Innerhalb von zwei Generationen wurde die römische Landschaft Nordafrikas systematisch zerstört, viele alte Ruinen wurden für militärische Zwecke wie Festungen, Kasernen und Krankenhäuser umgestaltet. Diese Zerstörung war jedoch nicht auf Algerien beschränkt, da viele andere antike Stätten in ganz Frankreich aufgrund der verheerenden Auswirkungen der Zeit ebenfalls verloren gingen.

Wojskowe i kolonialne zniszczenie rzymskiego krajobrazu Afryki Północnej 1830-1900 Francuska inwazja na Algierię w 1830 roku zapoczątkowała nową erę w historii Afryki Północnej, która doprowadziłaby do zniszczenia bogatego rzymskiego dziedzictwa regionu. Francuzi, zamierzając wzmocnić swoją władzę w kraju i uczynić go zarówno nowoczesnym, jak i opłacalnym, nie widzieli powodu, aby szanować starożytne pozostałości regionu, uważając je za pogaństwo i barbarzyństwo. Przez dwa pokolenia rzymski krajobraz Afryki Północnej był systematycznie niszczony, wiele starożytnych ruin zostało wykupionych w celach wojskowych, takich jak twierdze, koszary i szpitale. Zniszczenie to nie ograniczyło się jednak do Algierii, ponieważ wiele innych starożytnych miejsc w całej Francji również zostało utraconych z powodu spustoszeń czasu.

הרס צבאי וקולוניאלי של הנוף הרומי של צפון אפריקה 1830-1900 הפלישה הצרפתית לאלג 'יריה בשנת 1830 סימנה את תחילתה של תקופה חדשה בהיסטוריה הצפון אפריקאית שתוביל להרס המורשת הרומית העשירה של האזור. הצרפתים, מתוך כוונה לחזק את כוחם במדינה ולהפוך אותה למודרנית ורווחית, לא ראו כל סיבה לכבד את שרידי האזור הקדום, בהתחשב בהם כעובדי-אלילים וברבריות. במשך שני דורות, הנוף הרומי של צפון אפריקה נהרס באופן שיטתי, חורבות עתיקות רבות עוצבו מחדש למטרות צבאיות, כגון מבצרים, צריפים ובתי חולים. עם זאת, חורבן זה לא היה מוגבל לאלג 'יריה, כיוון שאתרים עתיקים רבים אחרים ברחבי צרפת אבדו עקב נזקי הזמן.''

Kuzey Afrika'nın Roma manzarasının askeri ve sömürge yıkımı 1830-1900 1830'da Fransızların Cezayir'i işgali, Kuzey Afrika tarihinde bölgenin zengin Roma mirasının tahrip edilmesine yol açacak yeni bir dönemin başlangıcını işaret etti. Ülkedeki güçlerini güçlendirmek ve hem modern hem de karlı hale getirmek isteyen Fransızlar, bölgenin eski kalıntılarına saygı duymak için hiçbir neden görmediler, onları paganizm ve barbarlık olarak gördüler. İki kuşak boyunca, Kuzey Afrika'nın Roma manzarası sistematik olarak tahrip edildi, birçok antik kaleler, kışlalar ve hastaneler gibi askeri amaçlar için yeniden tasarlandı. Bununla birlikte, bu yıkım Cezayir ile sınırlı değildi, çünkü Fransa'daki diğer birçok antik yer de zamanın tahribatı nedeniyle kaybedildi.

التدمير العسكري والاستعماري للمناظر الطبيعية الرومانية لشمال أفريقيا 1830-1900 كان الغزو الفرنسي للجزائر في عام 1830 بداية حقبة جديدة في تاريخ شمال إفريقيا من شأنها أن تؤدي إلى تدمير التراث الروماني الغني للمنطقة. لم ير الفرنسيون، الذين كانوا يعتزمون تعزيز قوتهم في البلاد وجعلها حديثة ومربحة، أي سبب لاحترام البقايا القديمة في المنطقة، معتبرين إياها وثنية وبربرية. على مدى جيلين، تم تدمير المناظر الطبيعية الرومانية لشمال إفريقيا بشكل منهجي، وأعيد استخدام العديد من الآثار القديمة للأغراض العسكرية، مثل القلاع والثكنات والمستشفيات. ومع ذلك، لم يقتصر هذا التدمير على الجزائر، حيث فقدت العديد من المواقع القديمة الأخرى في جميع أنحاء فرنسا بسبب ويلات الزمن.

북아프리카 1830-1900 년 로마 풍경의 군사 및 식민지 파괴 1830 년 프랑스 알제리 침공은이 지역의 풍부한 로마 문화 유산을 파괴 할 북아프리카 역사에서 새로운 시대의 시작을 표시했습니다. 프랑스는이 나라에서 권력을 강화하고 현대적이고 수익성있게 만들려는 의도로 이교도와 야만인으로 간주하여이 지역의 고대 잔재를 존중할 이유가 없었습니다. 2 세대 동안 북아프리카의 로마 풍경은 체계적으로 파괴되었으며 많은 고대 유적은 요새, 막사 및 병원과 같은 군사 목적으로 용도가 변경되었습니다. 그러나 프랑스 전역의 다른 많은 고대 유적지들도 시간이 지남에 따라 잃어 버렸기 때문에이 파괴는 알제리에만 국한되지 않았습니다.

北アフリカのローマの風景の軍事的および植民地的破壊1830-1900 1830のアルジェリアへのフランスの侵略は、地域の豊かなローマの遺産の破壊につながる北アフリカの歴史の新しい時代の始まりを示しました。フランス人は、国の権力を強化し、近代的で収益性の高いものにしようとしていましたが、彼らを異教と野蛮主義と見なして、この地域の古代の残党を尊重する理由はありませんでした。2世代の間、北アフリカのローマの風景は体系的に破壊され、多くの古代遺跡は要塞、兵舎、病院などの軍事目的で再利用された。しかし、この破壊はアルジェリアだけではなく、フランス全土の他の多くの古代遺跡も時間の荒廃のために失われた。

北非羅馬景觀的軍事和殖民破壞1830-1900法國於1830入侵阿爾及利亞，標誌著北非歷史上新時代的開始，這將導致該地區豐富的羅馬遺產遭到破壞。法國人打算鞏固自己在該國並使其同時現代化和有利可圖，因此沒有理由尊重該地區的古代遺跡，將它們視為異教和野蠻。兩代人以來，北非的羅馬景觀被系統地破壞，許多古代遺址被重新用於軍事目的，例如要塞，軍營和醫院。但是，這種破壞不僅限於阿爾及利亞，因為由於時間的破壞性影響，法國其他許多古代遺址也丟失了。