The main character, a young woman named Lena, is sent back in time to the year 1851 to witness the development of the industrial revolution and its impact on society. She becomes embroiled in a conflict between two factions vying for control of the future, one seeking to preserve the status quo and the other advocating for radical change. The plot of the book revolves around Lena's journey through time and her attempts to navigate the complex political and social landscape of the 19th century. Along the way, she encounters a cast of colorful characters, including inventors, entrepreneurs, and activists, who are all struggling to shape the future of their world. As Lena navigates this unfamiliar environment, she begins to question her own beliefs about the nature of progress and the role of technology in shaping human history. The book explores themes such as the ethics of technological advancement, the consequences of unchecked capitalism, and the power of human ingenuity in the face of adversity.

Главная героиня, молодая женщина по имени Лена, отправляется в прошлое, в 1851 год, чтобы стать свидетелем развития промышленной революции и ее влияния на общество. Она оказывается втянутой в конфликт между двумя группировками, борющимися за контроль над будущим, одна стремится сохранить статус-кво, а другая выступает за радикальные перемены. Сюжет книги вращается вокруг путешествия Лены во времени и её попыток ориентироваться в сложном политическом и социальном ландшафте XIX века. По пути она сталкивается с группой колоритных персонажей, включая изобретателей, предпринимателей и активистов, которые все изо всех сил пытаются сформировать будущее своего мира. По мере того, как Лена ориентируется в этой незнакомой среде, она начинает подвергать сомнению собственные убеждения о природе прогресса и роли технологий в формировании человеческой истории. Книга исследует такие темы, как этика технологического прогресса, последствия неконтролируемого капитализма и сила человеческой изобретательности перед лицом невзгод.

''

主人公、レナという名前の若い女性は、産業革命の発展と社会への影響を目撃するために1851にタイムスリップします。彼女は、将来の支配をめぐる2つの派閥の対立に巻き込まれ、現状維持と急進的な変化を提唱している。この本のプロットは、19世紀の複雑な政治的および社会的景観をナビゲートしようとするレナの時間を通した旅と彼女の試みを中心に展開しています。その途中で、発明家、起業家、活動家を含むカラフルなキャラクターのグループに出会い、彼らは皆、彼らの世界の未来を形作るのに苦労しています。この慣れない環境をナビゲートするレナは、進歩の本質と人類の歴史を形作る技術の役割について、自身の信念に疑問を投げかけるようになる。技術進歩の倫理、未確認の資本主義の帰結、逆境に直面した人間の創意工夫の力などのテーマを探る。