activity. The book is intended for people who are interested in world literature, poetry, culture, Canadian studies, translation studies, and Quebec studies. The book "Poets of Quebec" presents a unique and diverse selection of Quebec poetry, reflecting the history and development of the Canadian province's literary scene over the past two centuries. The anthology includes works by more than 50 poets, each representing a specific stage in the evolution of Quebec poetry. The book is divided into five parts, each highlighting a different era in the history of Quebec literature, from the early 19th century to the present day. This allows readers to trace the development of Quebec poetry and observe the changes that have taken place over time. The authors included in the anthology are known not only in Quebec but also in other parts of Canada and the world. Their works are characterized by their originality, depth, and diversity. The book provides an opportunity to get acquainted with the creative work of outstanding poets who have made a significant contribution to the development of Quebec literature and to understand the cultural and historical context in which they worked. The book "Poets of Quebec" is intended for everyone who is interested in world literature, poetry, culture, Canadian studies, translation studies, and Quebec studies.

активность. Книга предназначена для людей, интересующихся мировой литературой, поэзией, культурой, канадоведением, переводоведением, квебековедением. В книге «Поэты Квебека» представлена уникальная и разнообразная подборка квебекской поэзии, отражающая историю и развитие литературной сцены канадской провинции за последние два столетия. Антология включает произведения более 50 поэтов, каждый из которых представляет определённый этап эволюции квебекской поэзии. Книга разделена на пять частей, каждая из которых подчеркивает другую эпоху в истории квебекской литературы, с начала XIX века до наших дней. Это позволяет читателям проследить развитие квебекской поэзии и наблюдать изменения, происходившие с течением времени. Авторы, вошедшие в антологию, известны не только в Квебеке, но и в других частях Канады и мира. Их работы характеризуются оригинальностью, глубиной, разнообразием. Книга дает возможность познакомиться с творчеством выдающихся поэтов, внесших значительный вклад в развитие квебекской литературы и понять культурно-исторический контекст, в котором они работали. Книга «Поэты Квебека» предназначена для всех, кто интересуется мировой литературой, поэзией, культурой, канадоведением, переводоведением, квебековедением.

activité. livre s'adresse aux personnes qui s'intéressent à la littérature mondiale, à la poésie, à la culture, aux études canadiennes, à la traduction et aux études du Québec. livre s poètes du Québec présente une sélection unique et variée de poèmes québécois qui reflètent l'histoire et l'évolution de la scène littéraire de la province canadienne au cours des deux derniers siècles. L'anthologie comprend des œuvres de plus de 50 poètes, chacun représentant une certaine étape de l'évolution de la poésie québécoise. livre est divisé en cinq parties, chacune soulignant une époque différente dans l'histoire de la littérature québécoise, du début du XIXe siècle à nos jours. Cela permet aux lecteurs de suivre l'évolution de la poésie québécoise et d'observer les changements qui ont eu lieu au fil du temps. s auteurs de l'anthologie sont connus non seulement au Québec, mais aussi ailleurs au Canada et dans le monde. ur travail se caractérise par l'originalité, la profondeur, la diversité. livre offre l'occasion de découvrir le travail d'éminents poètes qui ont contribué de façon significative au développement de la littérature québécoise et de comprendre le contexte culturel et historique dans lequel ils ont travaillé. livre s poètes du Québec s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la littérature, à la poésie, à la culture, aux études canadiennes, à la traduction et aux études du Québec.

actividad. libro está dirigido a personas interesadas en la literatura mundial, poesía, cultura, estudios canadienses, estudios de traducción, ciencia de quebec. libro Poetas de Quebec presenta una selección única y variada de poesía quebequesa, que refleja la historia y el desarrollo de la escena literaria de la provincia canadiense durante los últimos dos siglos. La antología incluye obras de más de 50 poetas, cada uno de los cuales representa una determinada etapa de la evolución de la poesía quebequesa. libro se divide en cinco partes, cada una de las cuales resalta una época diferente en la historia de la literatura quebequesa, desde principios del siglo XIX hasta la actualidad. Esto permite a los lectores rastrear el desarrollo de la poesía quebequesa y observar los cambios que han tenido lugar a lo largo del tiempo. autores incluidos en la antología son conocidos no sólo en Quebec, sino también en otras partes de Canadá y del mundo. Sus obras se caracterizan por su originalidad, profundidad, variedad. libro ofrece la oportunidad de conocer la obra de destacados poetas que han contribuido de manera significativa al desarrollo de la literatura quebequesa y comprender el contexto cultural e histórico en el que han trabajado. libro «Poetas de Quebec» está dirigido a cualquier persona interesada en la literatura mundial, poesía, cultura, estudios canadienses, estudios de traducción, ciencia de quebec.

Atividade. O livro é destinado a pessoas interessadas em literatura, poesia, cultura, ciências canadenses, ciências, ciências e ciências. O livro Poetas de Quebec apresenta uma seleção única e diversificada de poesia de Quebec que reflete a história e o desenvolvimento da cena literária da província canadense nos últimos dois séculos. A antologia inclui mais de 50 poetas, cada um apresentando uma fase específica da evolução da poesia de Quebec. O livro é dividido em cinco partes, cada uma das quais destaca uma época diferente na história da literatura de Quebec, desde o início do século XIX até hoje. Isso permite aos leitores acompanhar o desenvolvimento da poesia de Quebec e observar as mudanças ocorridas ao longo do tempo. Os autores da antologia são conhecidos não só no Quebec, mas também em outras partes do Canadá e do mundo. Seu trabalho é caracterizado pela originalidade, profundidade, diversidade. O livro oferece a oportunidade de conhecer a obra de poetas ilustres que contribuíram significativamente para o desenvolvimento da literatura e compreender o contexto cultural e histórico em que trabalharam. O livro «Poetas de Quebec» é destinado a todos os interessados em literatura, poesia, cultura, ciências canadenses, ciências, ciências e ciências do Quebec.

attività. Il libro è rivolto a persone interessate alla letteratura, alla poesia, alla cultura, alla scienza canadese, alla traduzione, alla scienza e alla cultura del Quebec. Il libro Poeti di Quebec presenta una selezione unica e variegata di poesia del Quebec, che ripercorre la storia e l'evoluzione della scena letteraria della provincia canadese negli ultimi due secoli. L'antologia comprende più di 50 poeti, ognuno dei quali rappresenta una certa fase dell'evoluzione della poesia del Quebec. Il libro è diviso in cinque parti, ognuna delle quali sottolinea un'epoca diversa nella storia della letteratura del Quebec, dall'inizio del XIX secolo a oggi. Questo permette ai lettori di seguire l'evoluzione della poesia di Quebec e osservare i cambiamenti avvenuti nel tempo. Gli autori dell'antologia sono noti non solo in Quebec, ma anche in altre parti del Canada e del mondo. Il loro lavoro è caratterizzato da originalità, profondità, varietà. Il libro è l'occasione per conoscere le opere di grandi poeti che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della letteratura e del contesto storico e culturale in cui hanno lavorato. Il libro «Poeti del Quebec» è rivolto a tutti coloro che si interessano alla letteratura, alla poesia, alla cultura, alla scienza canadese, alla traduzione, alla scienza e alla cultura del Quebec.

Aktivität. Das Buch richtet sich an Menschen, die sich für Weltliteratur, Poesie, Kultur, kanadische Studien, Übersetzungsstudien und Quebec-Studien interessieren. Das Buch Poets of Quebec präsentiert eine einzigartige und vielfältige Auswahl an Quebec Poesie, die die Geschichte und Entwicklung der literarischen Szene der kanadischen Provinz in den letzten zwei Jahrhunderten widerspiegelt. Die Anthologie umfasst Werke von mehr als 50 Dichtern, von denen jeder ein bestimmtes Stadium in der Entwicklung der Quebecer Poesie darstellt. Das Buch ist in fünf Teile unterteilt, die jeweils eine andere Epoche in der Geschichte der Quebecer Literatur hervorheben, vom frühen 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Dies ermöglicht es den sern, die Entwicklung der Quebec Poesie zu verfolgen und die Veränderungen zu beobachten, die im Laufe der Zeit stattgefunden haben. Die Autoren, die in die Anthologie aufgenommen wurden, sind nicht nur in Quebec, sondern auch in anderen Teilen Kanadas und der Welt bekannt. Ihre Arbeiten zeichnen sich durch Originalität, Tiefe und Vielfalt aus. Das Buch bietet die Möglichkeit, die Arbeit herausragender Dichter kennenzulernen, die wesentlich zur Entwicklung der Quebecer Literatur beigetragen haben, und den kulturellen und historischen Kontext zu verstehen, in dem sie gearbeitet haben. Das Buch Poets of Quebec richtet sich an alle, die sich für Weltliteratur, Poesie, Kultur, kanadische Studien, Übersetzungsstudien und Québec-Studien interessieren.

działalność |. Książka jest przeznaczona dla osób zainteresowanych literaturą światową, poezją, kulturą, studiami kanadyjskimi, studiami tłumaczeniowymi, studiami quebeckimi. Książka „Poeci z Quebecu” przedstawia unikalny i zróżnicowany wybór poezji quebeckiej, odzwierciedlający historię i rozwój sceny literackiej kanadyjskiej prowincji w ciągu ostatnich dwóch wieków. Antologia obejmuje dzieła ponad 50 poetów, z których każdy reprezentuje pewien etap ewolucji poezji quebeckiej. Książka podzielona jest na pięć części, z których każda podkreśla inną epokę w historii literatury quebeckiej, od początku XIX wieku do dnia dzisiejszego. Pozwala to czytelnikom śledzić rozwój poezji quebeckiej i obserwować zmiany, które zaszły w czasie. Autorzy zaliczani do antologii znani są nie tylko w Quebecu, ale także w innych częściach Kanady i na świecie. Ich dzieła charakteryzują się oryginalnością, głębokością, różnorodnością. Książka stanowi okazję do zapoznania się z dziełem wybitnych poetów, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój literatury quebeckiej oraz do zrozumienia kontekstu kulturowego i historycznego, w którym pracowali. Książka „Poeci z Quebecu” jest przeznaczona dla wszystkich zainteresowanych literaturą światową, poezją, kulturą, studiami kanadyjskimi, studiami tłumaczeniowymi, studiami quebeckimi.

פעילות |. הספר מיועד לאנשים המעוניינים בספרות עולמית, שירה, תרבות, לימודים בקנדה, לימודי תרגום, לימודי קוויבק. הספר ”Poets of Quebec” מציג מבחר ייחודי ומגוון של שירה קוויבקית, המשקפת את ההיסטוריה וההתפתחות של הסצנה הספרותית של הפרובינציה הקנדית במהלך שתי המאות האחרונות. האנתולוגיה כוללת יצירות של יותר מ-50 משוררים, שכל אחד מהם מייצג שלב מסוים באבולוציה של השירה הקוויבקית. הספר מחולק לחמישה חלקים, שכל אחד מהם מדגיש עידן שונה בהיסטוריה של הספרות הקוויבקית, מתחילת המאה ה-19 ועד ימינו. הדבר מאפשר לקוראים להתחקות אחר התפתחות השירה בקוויבק ולהתבונן בשינויים שהתרחשו לאורך זמן. מחברים שנכללים באנתולוגיה ידועים לא רק בקוויבק, אלא גם באזורים אחרים בקנדה ובעולם. עבודותיהם מאופיינות במקוריות, עומק, מגוון. הספר מספק הזדמנות להכיר את עבודתם של משוררים בולטים שתרמו תרומה משמעותית להתפתחות הספרות הקוויבקית ולהבנת ההקשר התרבותי וההיסטורי שבו פעלו. הספר ”משוררי קוויבק” מיועד לכל מי שמתעניין בספרות עולמית, שירה, תרבות, לימודים קנדיים, לימודי תרגום, לימודי קוויבק.''

etkinlik. Kitap dünya edebiyatı, şiir, kültür, Kanada çalışmaları, çeviri çalışmaları, Quebec çalışmaları ile ilgilenen insanlar için tasarlanmıştır. "Quebec Şairleri" kitabı, son iki yüzyıl boyunca Kanada eyaletinin edebi sahnesinin tarihini ve gelişimini yansıtan eşsiz ve çeşitli bir Quebec şiiri seçkisi sunuyor. Antoloji, her biri Quebec şiirinin evriminde belirli bir aşamayı temsil eden 50'den fazla şairin eserini içerir. Kitap, her biri 19. yüzyılın başından günümüze kadar Quebec edebiyatı tarihinde farklı bir dönemi vurgulayan beş bölüme ayrılmıştır. Bu, okuyucuların Quebec şiirinin gelişimini izlemelerine ve zaman içinde meydana gelen değişiklikleri gözlemlemelerine olanak tanır. Antolojiye dahil olan yazarlar sadece Quebec'te değil, aynı zamanda Kanada'nın ve dünyanın diğer bölgelerinde de bilinmektedir. Eserleri özgünlük, derinlik, çeşitlilik ile karakterize edilir. Kitap, Quebec edebiyatının gelişimine önemli katkılarda bulunan önde gelen şairlerin çalışmalarını tanıma ve çalıştıkları kültürel ve tarihsel bağlamı anlama fırsatı sunuyor. "Quebec Şairleri" kitabı, dünya edebiyatı, şiir, kültür, Kanada çalışmaları, çeviri çalışmaları, Quebec çalışmaları ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır.

نشاط |. الكتاب مخصص للأشخاص المهتمين بالأدب العالمي والشعر والثقافة والدراسات الكندية ودراسات الترجمة ودراسات كيبيك. يقدم كتاب «شعراء كيبيك» مجموعة فريدة ومتنوعة من شعر كيبيك، مما يعكس تاريخ وتطور المشهد الأدبي للمقاطعة الكندية على مدى القرنين الماضيين. تتضمن المختارات أعمال أكثر من 50 شاعرًا، يمثل كل منهم مرحلة معينة في تطور شعر كيبيك. ينقسم الكتاب إلى خمسة أجزاء، يؤكد كل منها على حقبة مختلفة في تاريخ أدب كيبيك، من بداية القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا. يسمح هذا للقراء بتتبع تطور شعر كيبيك ومراقبة التغييرات التي حدثت بمرور الوقت. المؤلفون المدرجون في المختارات معروفون ليس فقط في كيبيك، ولكن أيضًا في أجزاء أخرى من كندا والعالم. تتميز أعمالهم بالأصالة والعمق والتنوع. يوفر الكتاب فرصة للتعرف على أعمال الشعراء البارزين الذين قدموا مساهمة كبيرة في تطوير أدب كيبيك وفهم السياق الثقافي والتاريخي الذي عملوا فيه. كتاب «شعراء كيبيك» مخصص لكل من يهتم بالأدب العالمي والشعر والثقافة والدراسات الكندية ودراسات الترجمة ودراسات كيبيك.

활동. 이 책은 세계 문학, 시, 문화, 캐나다 연구, 번역 연구, 퀘벡 연구에 관심이있는 사람들을위한 것입니다. "퀘벡의 시인" 이라는 책은 지난 2 세기 동안 캐나다 지방의 문학적 장면의 역사와 발전을 반영하여 독특하고 다양한 퀘벡시를 선보입니다. 선집에는 50 명 이상의 시인의 작품이 포함되어 있으며, 각 시인은 퀘벡시의 진화에서 특정 단계를 나타냅니다. 이 책은 19 세기 초부터 현재까지 퀘벡 문학의 역사에서 다른 시대를 강조하는 다섯 부분으로 나뉩니다. 이를 통해 독자들은 퀘벡시의 발전을 추적하고 시간이 지남에 따라 발생한 변화를 관찰 할 수 있습니다. 선집에 포함 된 저자는 퀘벡뿐만 아니라 캐나다와 세계의 다른 지역에서도 알려져 있습니다. 그들의 작품은 독창성, 깊이, 다양성이 특징입니다. 이 책은 퀘벡 문학의 발전에 크게 기여한 저명한 시인들의 작품에 대해 알고 그들이 일한 문화적, 역사적 맥락을 이해할 수있는 기회를 제공합니다. "퀘벡의 시인" 이라는 책은 세계 문학, 시, 문화, 캐나다 연구, 번역 연구, 퀘벡 연구에 관심이있는 모든 사람을위한 것입니다.

活動。この本は、世界文学、詩、文化、カナダ研究、翻訳研究、ケベック研究に関心のある人々を対象としています。「ケベックの詩人」は、過去2世紀のカナダの州の文学シーンの歴史と発展を反映して、ケベックの詩のユニークで多様な選択を提示しています。アンソロジーには50人以上の詩人の作品が含まれており、それぞれがケベックの詩の進化における特定の段階を表している。この本は5つの部分に分かれており、それぞれが19世紀初頭から現在までのケベック文学の歴史の異なる時代を強調している。これにより、読者はケベックの詩の発展を追跡し、時間の経過とともに起こった変化を観察することができます。アンソロジーに含まれる著者はケベック州だけでなく、カナダや世界の他の地域でも知られている。独創性、奥行き、多様性が特徴です。この本は、ケベック文学の発展に多大な貢献をした著名な詩人の作品を知り、彼らが働いた文化的および歴史的文脈を理解する機会を提供します。「ケベックの詩人」は、世界文学、詩、文化、カナダ研究、翻訳研究、ケベック研究に興味があるすべての人を対象としています。

活動。該書面向對世界文學，詩歌，文化，加拿大研究，翻譯研究，魁北克研究感興趣的人。《魁北克詩人》一書介紹了魁北克詩歌的獨特而多樣的選擇，反映了過去兩個世紀加拿大省文學界的歷史和發展。選集包括50多位詩人的作品，每位詩人都代表魁北克詩歌發展的特定階段。這本書分為五個部分，每個部分都強調魁北克文學史上的不同時代，從19世紀初到今天。這使讀者能夠追蹤魁北克詩歌的發展，並觀察隨著時間的推移而發生的變化。選集中的作者不僅在魁北克而且在加拿大和世界其他地區都廣為人知。他們的作品以獨創性，深度和多樣性為特征。這本書提供了一個機會，可以熟悉著名詩人的作品，他們為魁北克文學的發展做出了重大貢獻，並了解了他們工作的文化和歷史背景。《魁北克詩人》一書面向對世界文學，詩歌，文化，加拿大研究，翻譯研究和魁北克研究感興趣的任何人。