
BOOKS - FICTION - Пятый угол

Пятый угол
Author: Израиль Меттер
Year: 2009
Pages: 226
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 2009
Pages: 226
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: RU

The hero is forced to live there because he does not fit into the generally accepted social framework. In this world, he meets his love and friends who are also outcasts from society. The plot of the book 'Пятый угол' by Israil Metter tells the story of a typical Soviet Jew named David who is forced to live in the fifth corner, a Jewish ghetto, due to his non-conformity to the socially accepted norms. The protagonist, David, is driven by the Stalinist regime and struggles to survive in a world that rejects him. Despite the hardships, he finds love and friendship among other outcasts, forming a tight-knit community that endures despite the challenges they face. The novel spans twenty years, beginning in the late 1930s when David is just a teenager, and follows his journey as he navigates the complexities of living in the fifth corner. He faces discrimination, poverty, and violence, but also finds hope, love, and resilience in his relationships with his friends and family.
Герой вынужден жить там, потому что он не вписывается в общепринятые социальные рамки. В этом мире он встречает свою любовь и друзей, которые также являются изгоями из общества. Сюжет книги «Пятый угол» Исраила Меттера повествует о типичном советском еврее по имени Давид, который вынужден жить в пятом углу, еврейском гетто, из-за своего несоответствия социально принятым нормам. Главный герой, Дэвид, движим сталинским режимом и борется за выживание в мире, который отвергает его. Несмотря на трудности, он находит любовь и дружбу среди других изгоев, формируя сплочённое сообщество, которое терпит, несмотря на вызовы, с которыми они сталкиваются. Роман охватывает двадцать лет, начиная с конца 1930-х годов, когда Дэвид только подросток, и следит за его путешествием, когда он ориентируется в сложностях жизни в пятом углу. Он сталкивается с дискриминацией, бедностью и насилием, но также находит надежду, любовь и стойкость в своих отношениях с друзьями и семьей.
héros est obligé d'y vivre parce qu'il ne s'inscrit pas dans le cadre social généralement accepté. Dans ce monde, il rencontre son amour et ses amis, qui sont aussi des parias de la société. L'histoire du livre « cinquième coin » d'Israel Metter raconte l'histoire d'un Juif soviétique typique nommé David, qui est contraint de vivre dans le cinquième coin, un ghetto juif, en raison de son incohérence avec les normes sociales. personnage principal, David, est le moteur du régime stalinien et se bat pour survivre dans un monde qui le rejette. Malgré les difficultés, il trouve l'amour et l'amitié parmi les autres parias, formant une communauté unie qui tolère malgré les défis auxquels ils sont confrontés. roman s'étend sur vingt ans, à partir de la fin des années 1930, lorsque David n'est qu'un adolescent, et suit son voyage quand il est guidé dans les difficultés de la vie dans le cinquième coin. Il est confronté à la discrimination, à la pauvreté et à la violence, mais il trouve aussi espoir, amour et résilience dans ses relations avec ses amis et sa famille.
héroe se ve obligado a vivir allí porque no encaja en el marco social generalmente aceptado. En este mundo se encuentra con su amor y amigos que también son marginados de la sociedad. La trama del libro «La quinta esquina», de Israel Metter, narra la historia de un típico judío soviético llamado David, que se ve obligado a vivir en la quinta esquina, el gueto judío, debido a su discrepancia con las normas socialmente aceptadas. protagonista, David, es impulsado por el régimen estalinista y lucha por sobrevivir en un mundo que lo rechaza. A pesar de las dificultades, encuentra amor y amistad entre otros marginados, formando una comunidad cohesionada que perdura a pesar de los desafíos que enfrentan. La novela abarca veinte , desde finales de los 30, cuando David es solo un adolescente, y sigue su viaje mientras navega en las complejidades de la vida en la quinta esquina. Enfrenta discriminación, pobreza y violencia, pero también encuentra esperanza, amor y resiliencia en sus relaciones con amigos y familiares.
O herói é forçado a viver lá porque não se encaixa no quadro social convencional. Neste mundo, ele encontra seu amor e amigos que também são excluídos da sociedade. A história de «O Quinto Canto», de Israel Metter, é sobre um judeu soviético típico chamado Davi, que é forçado a viver no quinto canto, um gueto judeu, devido à sua discrepância com as normas socialmente aceitas. O protagonista, David, move o regime de Estaline e luta para sobreviver num mundo que o rejeita. Apesar das dificuldades, ele encontra o amor e a amizade entre outros marginalizados, formando uma comunidade unida que aguenta, apesar dos desafios que enfrentam. O romance abrange vinte anos desde o final da década de 1930, quando o David é apenas um adolescente, e segue a sua viagem quando ele se concentra nas dificuldades da vida no quinto canto. Ele enfrenta a discriminação, a pobreza e a violência, mas também encontra esperança, amor e resistência em suas relações com seus amigos e família.
L'eroe è costretto a vivere lì perché non rientra nel quadro sociale universalmente accettato. In questo mondo incontra il suo amore e gli amici che sono anche emarginati dalla società. La trama del libro «Quinto Angolo» di Israil Metter parla di un ebreo sovietico tipico di nome David, costretto a vivere nel quinto angolo, un ghetto ebraico, a causa della sua inadeguatezza alle norme socialmente accettate. Il protagonista, David, guida il regime staliniano e combatte per sopravvivere in un mondo che lo rifiuta. Nonostante le difficoltà, trova amore e amicizia tra gli altri emarginati, formando una comunità unita che sopporta nonostante le sfide che affrontano. Il romanzo si estende per vent'anni, dalla fine degli annì 30, quando David è solo un adolescente, e segue il suo viaggio quando si concentra sulle difficoltà della vita al quinto angolo. Affronta la discriminazione, la povertà e la violenza, ma trova anche speranza, amore e resilienza nel suo rapporto con gli amici e la famiglia.
Der Held ist gezwungen, dort zu leben, weil er nicht in den allgemein akzeptierten sozialen Rahmen passt. In dieser Welt trifft er seine Liebe und Freunde, die auch Ausgestoßene aus der Gesellschaft sind. Die Handlung des Buches „Die fünfte Ecke“ von Israel Metter erzählt die Geschichte eines typischen sowjetischen Juden namens David, der gezwungen ist, in der fünften Ecke, dem jüdischen Ghetto, zu leben, weil er nicht den gesellschaftlich akzeptierten Normen entspricht. Der Protagonist David wird vom stalinistischen Regime angetrieben und kämpft in einer Welt, die ihn ablehnt, ums Überleben. Trotz der Schwierigkeiten findet er Liebe und Freundschaft unter anderen Ausgestoßenen und bildet eine enge Gemeinschaft, die trotz der Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen, toleriert. Der Roman umfasst zwanzig Jahre, beginnend in den späten 1930er Jahren, als David erst ein Teenager war, und folgt seiner Reise, während er durch die Komplexität des bens in der fünften Ecke navigiert. Er ist Diskriminierung, Armut und Gewalt ausgesetzt, findet aber auch Hoffnung, Liebe und Resilienz in seinen Beziehungen zu Freunden und Familie.
Bohater zmuszony jest tam żyć, ponieważ nie pasuje do ogólnie przyjętych ram społecznych. W tym świecie spotyka swoją miłość i przyjaciół, którzy również są wyrzutkami ze społeczeństwa. Fabuła książki „Piąty zakręt” Israela Mettera opowiada historię typowego radzieckiego Żyda o imieniu Dawid, który jest zmuszony do życia w piątym rogu, żydowskiego getta, ze względu na jego niezgodność z normami społecznie przyjętymi. Bohater, Dawid, kieruje się stalinowskim reżimem i walczy o przetrwanie w świecie, który go odrzuca. Pomimo trudności, znajduje miłość i przyjaźń wśród innych wyrzutków, tworząc ścisłą społeczność, która znosi pomimo wyzwań, przed którymi stoją. Powieść rozciąga się na dwadzieścia lat, począwszy od końca lat trzydziestych, kiedy David jest tylko nastolatkiem, i śledzi swoją podróż, jak nawiguje złożoności życia w piątym rogu. Stawia czoła dyskryminacji, ubóstwu i przemocy, ale także znajduje nadzieję, miłość i odporność w relacjach z przyjaciółmi i rodziną.
הגיבור נאלץ לחיות שם כי הוא לא מתאים למסגרת החברתית המקובלת בדרך כלל. בעולם הזה, הוא פוגש את אהבתו וידידיו, שגם הם מנודים מהחברה. עלילת הספר ”הפינה החמישית” מאת ישראל מטר מספרת את סיפורו של יהודי סובייטי טיפוסי בשם דוד, שנאלץ לחיות בפינה החמישית, הגטו היהודי, בשל חוסר העקביות שלו עם נורמות חברתיות מקובלות. הגיבור, דיוויד, מונע על-ידי המשטר הסטליניסטי ונאבק לשרוד בעולם שדוחה אותו. למרות הקשיים, הוא מוצא אהבה וידידות בין מנודים אחרים, ויוצר קהילה מלוכדת שמחזיקה מעמד למרות האתגרים שהם ניצבים בפניהם. הרומן נמשך עשרים שנה, החל מסוף שנות השלושים, כאשר דיוויד הוא רק נער, ועוקב אחר מסעו כשהוא מנווט את מורכבות החיים בפינה החמישית. הוא מתמודד עם אפליה, עוני ואלימות, אך גם מוצא תקווה, אהבה והתאוששות ביחסיו עם חברים ובני משפחה.''
Kahraman, genel kabul görmüş toplumsal çerçeveye uymadığı için orada yaşamak zorunda kalır. Bu dünyada, aynı zamanda toplumdan dışlanmış olan sevgisi ve arkadaşlarıyla tanışır. Israel Metter'in "Beşinci Köşe'adlı kitabının konusu, toplumsal olarak kabul edilen normlarla tutarsızlığı nedeniyle beşinci köşede, Yahudi gettosunda yaşamak zorunda kalan David adlı tipik bir Sovyet Yahudisinin hikayesini anlatıyor. Kahramanı David, Stalinist rejim tarafından yönlendiriliyor ve onu reddeden bir dünyada hayatta kalmak için mücadele ediyor. Zorluklara rağmen, diğer dışlananlar arasında sevgi ve dostluk bulur ve karşılaştıkları zorluklara rağmen dayanan sıkı sıkıya bağlı bir topluluk oluşturur. Roman, David'in sadece bir genç olduğu 1930'ların sonlarından başlayarak yirmi yıla yayılıyor ve beşinci köşedeki yaşamın karmaşıklığında gezinirken yolculuğunu takip ediyor. Ayrımcılık, yoksulluk ve şiddetle karşı karşıya kalıyor, aynı zamanda arkadaşlarıyla ve ailesiyle olan ilişkilerinde umut, sevgi ve esneklik buluyor.
يضطر البطل للعيش هناك لأنه لا يتناسب مع الإطار الاجتماعي المقبول بشكل عام. في هذا العالم، يلتقي بحبه وأصدقائه، الذين هم أيضًا منبوذون من المجتمع. تحكي حبكة كتاب «الركن الخامس» لإسرائيل ميتر قصة يهودي سوفيتي نموذجي يُدعى داود، أُجبر على العيش في الزاوية الخامسة، الحي اليهودي، بسبب تناقضه مع الأعراف المقبولة اجتماعيًا. بطل الرواية، ديفيد، مدفوع بالنظام الستاليني ويكافح من أجل البقاء في عالم يرفضه. على الرغم من الصعوبات، يجد الحب والصداقة بين المنبوذين الآخرين، ويشكل مجتمعًا متماسكًا يستمر على الرغم من التحديات التي يواجهونها. تمتد الرواية على مدى عشرين عامًا، بدءًا من أواخر الثلاثينيات، عندما كان ديفيد مراهقًا فقط، وتتبع رحلته وهو يتنقل في تعقيدات الحياة في الزاوية الخامسة. يواجه التمييز والفقر والعنف، لكنه يجد أيضًا الأمل والحب والمرونة في علاقاته مع الأصدقاء والعائلة.
영웅은 일반적으로 받아 들여지는 사회적 틀에 맞지 않기 때문에 그곳에서 살아야합니다. 이 세상에서 그는 사회에서 쫓겨 난 그의 사랑과 친구들을 만납니다. 이스라엘 메터의 "다섯 번째 코너" 라는 책의 음모는 사회적으로 받아 들여진 규범과의 불일치로 인해 다섯 번째 구석 인 유대인 빈민가에 살도록 강요된 다윗이라는 전형적인 소비에트 유대인의 이야기를 들려줍니다. 주인공 다윗은 스탈린주의 정권에 의해 주도되며 그를 거부하는 세상에서 살아 남기 위해 고군분투합니다. 어려움에도 불구하고, 그는 다른 추방자들 사이에서 사랑과 우정을 찾아 그들이 직면 한 어려움에도 불구하고 지속되는 친밀한 공동체를 형성합니다. 이 소설은 다윗이 십대 인 1930 년대 후반부터 20 년에 걸쳐 다섯 번째 코너에서 삶의 복잡성을 탐색하면서 여행을 따릅니다. 그는 차별, 빈곤 및 폭력에 직면 할뿐만 아니라 친구 및 가족과의 관계에서 희망, 사랑 및 탄력성을 찾습니다.
彼は一般的に受け入れられた社会的枠組みに収まらないので、主人公はそこに住むことを余儀なくされています。この世界で、彼はまた社会から追放されている彼の愛と友人に会います。イスラエル・メッターの著書「The Fifth Corner」のプロットは、社会的に受け入れられた規範との矛盾のために、ユダヤ人ゲットーである5番目のコーナーに住むことを余儀なくされている典型的なソビエトのユダヤ人ダビデの物語を物語っています。主人公のダビデはスターリン主義体制に駆り立てられ、彼を拒絶する世界で生き残るために奮闘しています。困難にもかかわらず、彼は他の追放者の間で愛と友情を見つけ、彼らが直面する課題にもかかわらず耐える密接なコミュニティを形成しました。この小説は20にわたり、1930代後半、ダビデが10代の頃から始まり、5番目のコーナーでの生活の複雑さをナビゲートしながら、彼の旅を追っています。彼は差別、貧困、暴力に直面していますが、友人や家族との関係にも希望、愛、回復力があります。
英雄被迫住在那裏,因為它不符合公認的社會框架。在這個世界裏,他遇到了他的愛人和朋友,他們也是社會的流氓。以色列·梅特(Israil Metter)的《第五角》(Fifth Corner)的情節講述了一個典型的蘇聯猶太人,名叫大衛(David),由於與社會公認的規範不符,他被迫住在猶太人居住區的第五角。主角戴維(David)推動斯大林主義政權,並在拒絕他的世界中為生存而戰。盡管有困難,他還是在其他流浪者中找到了愛和友誼,形成了一個緊密聯系的社區,盡管他們面臨挑戰,他們仍然可以忍受。這部小說涵蓋了二十,始於1930代後期,當時大衛只是一個少,並跟隨他的旅程,因為他專註於第五角生活的復雜性。他面臨歧視,貧困和暴力,但在與朋友和家人的關系中也找到了希望,愛和韌性。
