BOOKS - POEMS AND POETRY - Сонеты
Сонеты - Мицкевич Адам 1976 DJVU | PDF Язык РусскийОсновной текст "Сонетов" дан в серии в факсимильном воспроизведении издания 1826 г. и в  BOOKS POEMS AND POETRY
ECO~15 kg CO²

1 TON

Views
24114

Telegram
 
Сонеты
Author: Мицкевич Адам
Year: 1976
Pages: 351
Format: DJVU | PDF
File size: 13.8 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The plot of the book "Сонеты" by Adam Mickiewicz is a fascinating journey through the evolution of technology, highlighting the need for humanity to understand and adapt to the rapid changes brought about by technological advancements. Set in the early 19th century, the novel follows the story of a young man named Sonet, who finds himself at the forefront of a technological revolution. As he navigates this new world, he realizes that the only way to survive is to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The book begins with the main text of the Sonnets, given in a series in a facsimile reproduction of the 1826 edition, translated by V Levik. This introduction sets the stage for the reader to understand the significance of the work and its place in Russian literature. The text then delves into the various themes of love, nature, and politics that are woven throughout the Sonnets, showcasing the poet's mastery of language and emotion. However, as the story progresses, it becomes clear that the true power of the Sonnets lies not just in their beauty but in their ability to adapt to changing times. The section Supplement includes three sonnets that were not included in the original 1826 edition, highlighting the evolution of technology and the need for humanity to keep up with the pace of innovation.
Сюжет книги Адама Мицкевича «Сонеты» - это увлекательное путешествие по эволюции технологий, подчеркивающее необходимость понимания и адаптации человечества к быстрым изменениям, вызванным технологическими достижениями. Действие происходит в начале XIX века, роман рассказывает об истории молодого человека по имени Сонет, который оказывается в авангарде технологической революции. Ориентируясь в этом новом мире, он понимает, что единственный способ выжить - выработать личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний. Книга начинается с основного текста Сонетов, приведённого серией в факсимильной репродукции издания 1826 года в переводе В. Левика. Это вступление задает читателю почву для понимания значимости произведения и его места в русской литературе. Затем текст углубляется в различные темы любви, природы и политики, которые вплетены в Сонеты, демонстрируя владение поэтом языком и эмоциями. Однако по мере развития истории становится ясно, что истинная сила сонетов заключается не только в их красоте, но и в способности приспосабливаться к меняющимся временам. Раздел Дополнение включает в себя три сонета, которые не были включены в оригинальное издание 1826 года, подчеркивая эволюцию технологий и необходимость для человечества идти в ногу с темпами инноваций.
L'histoire du livre Soneta d'Adam Mickiewicz est un voyage fascinant à travers l'évolution de la technologie, soulignant la nécessité de comprendre et d'adapter l'humanité aux changements rapides causés par les progrès technologiques. L'action se déroule au début du XIXe siècle, le roman raconte l'histoire d'un jeune homme nommé Sonnet, qui se trouve à la pointe de la révolution technologique. En se concentrant sur ce monde nouveau, il comprend que la seule façon de survivre est de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes. livre commence par le texte de base des Sonets, donné par la série dans la reproduction par fax de l'édition de 1826 dans la traduction de V. vik. Cette introduction donne au lecteur le terrain pour comprendre la signification de l'œuvre et sa place dans la littérature russe. texte est ensuite approfondi dans les différents thèmes de l'amour, de la nature et de la politique qui sont tissés dans les Sonètes, démontrant la maîtrise du poète du langage et des émotions. Cependant, au fur et à mesure que l'histoire progresse, il devient clair que la véritable force des sonnets réside non seulement dans leur beauté, mais aussi dans leur capacité à s'adapter aux temps changeants. La section du Supplément comprend trois sonnets qui n'ont pas été inclus dans l'édition originale de 1826, soulignant l'évolution de la technologie et la nécessité pour l'humanité de suivre le rythme de l'innovation.
La trama del libro de Adam Mickiewicz «Sonetos» es un fascinante viaje a través de la evolución de la tecnología, destacando la necesidad de entender y adaptar la humanidad a los rápidos cambios provocados por los avances tecnológicos. Ambientada a principios del siglo XIX, la novela narra la historia de un joven llamado Sonet que se encuentra a la vanguardia de la revolución tecnológica. Al enfocarse en este nuevo mundo, se da cuenta de que la única manera de sobrevivir es desarrollando un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro comienza con el texto principal de los Sonetos, dado por una serie en reproducción facsímil de la edición de 1826 traducida por V. vick. Esta introducción establece al lector el terreno para comprender la importancia de la obra y su lugar en la literatura rusa. A continuación, el texto profundiza en los diferentes temas de amor, naturaleza y política que se tejen en los Sonetos, demostrando el dominio del lenguaje y las emociones por parte del poeta. n embargo, a medida que la historia avanza, se hace evidente que el verdadero poder de los sonetos no radica sólo en su belleza, sino también en su capacidad de adaptarse a los tiempos cambiantes. La sección Suplemento incluye tres sonetos que no fueron incluidos en la edición original de 1826, destacando la evolución de la tecnología y la necesidad de que la humanidad siga el ritmo de la innovación.
A história do livro «Sonetos», de Adam Mitzkiewicz, é uma viagem fascinante sobre a evolução da tecnologia, destacando a necessidade de compreender e adaptar a humanidade às mudanças rápidas causadas pelos avanços tecnológicos. No início do século XIX, o romance conta a história de um jovem chamado Sonet, que se encontra na vanguarda da revolução tecnológica. No novo mundo, ele percebe que a única maneira de sobreviver é desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro começa com o texto principal dos Sonetos, uma série em faxina da edição de 1826, traduzida por V. vick. Esta introdução impõe ao leitor o terreno para compreender a importância da obra e seu lugar na literatura russa. Em seguida, o texto é aprofundado em vários temas do amor, da natureza e da política que estão inseridos nos Sonetos, demonstrando o conhecimento do poeta da língua e das emoções. No entanto, à medida que a história avança, fica claro que o verdadeiro poder dos sonetos não está apenas na sua beleza, mas também na capacidade de se adaptar aos tempos em mudança. A seção Suplemento inclui três sonetos que não foram incluídos na edição original de 1826, enfatizando a evolução da tecnologia e a necessidade de a humanidade seguir em linha com o ritmo da inovação.
La trama del libro Soneta di Adam Mitzkevich è un affascinante viaggio attraverso l'evoluzione tecnologica, che sottolinea la necessità di comprendere e adattare l'umanità ai rapidi cambiamenti causati dai progressi tecnologici. Ambientato all'inizio del XIX secolo, il romanzo racconta la storia di un giovane Sonet che si trova all'avanguardia nella rivoluzione tecnologica. In questo nuovo mondo, è consapevole che l'unico modo per sopravvivere è sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Il libro inizia con il testo di base dei Soneti, riportato in una serie di riproduzioni fax dell'edizione 1826, tradotta da B. vica. Questa introduzione pone al lettore il terreno per comprendere l'importanza del pezzo e il suo posto nella letteratura russa. Il testo viene poi approfondito sui vari temi dell'amore, della natura e della politica che sono inseriti nei Soneti, dimostrando la padronanza del poeta della lingua e delle emozioni. Ma mentre la storia si sviluppa, è chiaro che la vera forza dei sonetti non è solo la loro bellezza, ma anche la capacità di adattarsi ai tempi che cambiano. La sezione Supplemento comprende tre sonetti che non sono stati inclusi nell'edizione originale del 1826, sottolineando l'evoluzione della tecnologia e la necessità per l'umanità di stare al passo con il tasso di innovazione.
Die Handlung von Adam Mickiewicz'Buch Sonets ist eine faszinierende Reise durch die Evolution der Technologie, die die Notwendigkeit unterstreicht, die Menschheit zu verstehen und sich an die schnellen Veränderungen anzupassen, die durch den technologischen Fortschritt verursacht werden. Die Handlung spielt zu Beginn des 19. Jahrhunderts, der Roman erzählt die Geschichte eines jungen Mannes namens Sonet, der an der Spitze der technologischen Revolution steht. In dieser neuen Welt versteht er, dass der einzige Weg zu überleben darin besteht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Das Buch beginnt mit dem Haupttext der Sonette, der in der Serie in einer Faksimile-Reproduktion der Ausgabe von 1826 in der Übersetzung von V. vik zitiert wird. Diese Einführung gibt dem ser den Boden für das Verständnis der Bedeutung des Werkes und seines Platzes in der russischen Literatur. Der Text taucht dann in die verschiedenen Themen Liebe, Natur und Politik ein, die in die Sonette eingewoben sind und die Beherrschung der Sprache und der Emotionen des Dichters demonstrieren. Im Laufe der Geschichte wird jedoch deutlich, dass die wahre Stärke der Sonette nicht nur in ihrer Schönheit liegt, sondern auch in ihrer Fähigkeit, sich an veränderte Zeiten anzupassen. Der Add-on-Abschnitt enthält drei Sonette, die nicht in der Originalausgabe von 1826 enthalten waren, und unterstreicht die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit für die Menschheit, mit dem Tempo der Innovation Schritt zu halten.
Temat „Sonetów” Adama Mickiewicza jest fascynującą podróżą przez ewolucję technologii, podkreślającą potrzebę zrozumienia i dostosowania ludzkości do szybkich zmian spowodowanych postępem technologicznym. Napisana na początku XIX wieku powieść śledzi historię młodego człowieka imieniem Sonnet, który znajduje się na czele rewolucji technologicznej. Nawigując tym nowym światem, rozumie, że jedynym sposobem na przetrwanie jest wypracowanie osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka zaczyna się od głównego tekstu Sonetów, podanego w serii w reprodukcji faksymilowej edycji z 1826 roku przetłumaczonej przez V. vika. Wprowadzenie to wyznacza scenę dla czytelnika, aby zrozumieć znaczenie dzieła i jego miejsce w literaturze rosyjskiej. Następnie tekst zagłębia się w różne tematy miłości, natury i polityki, które są wplecione w sonety, pokazując poeta polecenie języka i emocji. Jednak w miarę rozwoju historii staje się jasne, że prawdziwa moc sonetów leży nie tylko w ich pięknie, ale także w zdolności adaptacji do zmieniających się czasów. Sekcja Suplementu zawiera trzy sonety, które nie zostały uwzględnione w oryginalnym wydaniu z 1826 roku, podkreślając ewolucję technologii i potrzebę nadążania ludzkości za tempem innowacji.
הנושא של ”סונטות” של אדם מיקייביץ 'הוא מסע מרתק בהתפתחות הטכנולוגיה, המדגיש את הצורך להבין ולהתאים את האנושות לשינויים המהירים שחלו בעקבות ההתקדמות הטכנולוגית. בתחילת המאה ה-19, הרומן עוקב אחר סיפורו של צעיר בשם סונט שמוצא את עצמו בחזית המהפכה הטכנולוגית. הוא מבין שהדרך היחידה לשרוד היא לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הספר מתחיל בטקסט העיקרי של הסונטות, הניתן בסדרה בהפצה פלסימית של מהדורת 1826 שתורגמה על ידי V. vik. הקדמה זו מציבה בפני הקורא את הבמה להבנת משמעות היצירה ומקומה בספרות הרוסית. לאחר מכן, הטקסט מתעמק בנושאים השונים של אהבה, טבע ופוליטיקה שאורגים לתוך הסונטות, ומדגים את ציוויו של המשורר לשפה ולרגש. עם זאת, ככל שהסיפור מתקדם, מתברר כי כוחן האמיתי של הסונטות טמון לא רק ביופיין, אלא גם ביכולת להסתגל לזמנים משתנים. מדור התוספות כולל שלוש סונטות שלא נכללו במהדורה המקורית של 1826, והדגיש את התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך של האנושות לעמוד בקצב החדשנות.''
Adam Mickiewicz'in "Soneler'inin konusu, teknolojinin evrimi boyunca büyüleyici bir yolculuktur ve insanlığı teknolojik gelişmelerin getirdiği hızlı değişimlere anlama ve uyarlama ihtiyacını vurgulamaktadır. 19. yüzyılın başlarında geçen roman, kendisini teknolojik bir devrimin ön saflarında bulan Sonnet adlı genç bir adamın hikayesini izliyor. Bu yeni dünyada gezinirken, hayatta kalmanın tek yolunun, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu anlar. Kitap, V. vik tarafından çevrilen 1826 baskısının bir faks reprodüksiyonunda bir dizi olarak verilen Soneler'in ana metniyle başlar. Bu giriş, okuyucunun eserin önemini ve Rus edebiyatındaki yerini anlamasına zemin hazırlar. Metin daha sonra, Sonelere dokunan çeşitli aşk, doğa ve politika temalarını inceleyerek, şairin dil ve duygu komutunu gösterir. Bununla birlikte, hikaye ilerledikçe, sonelerin gerçek gücünün sadece güzelliklerinde değil, aynı zamanda değişen zamanlara uyum sağlama yeteneğinde de yattığı ortaya çıkıyor. Ek bölümü, orijinal 1826 baskısında yer almayan, teknolojinin evrimini ve insanlığın yeniliğin hızına ayak uydurma ihtiyacını vurgulayan üç sone içermektedir.
موضوع «سونيتس» لآدم ميكيفيتش هو رحلة رائعة من خلال تطور التكنولوجيا، حيث يسلط الضوء على الحاجة إلى فهم البشرية وتكييفها مع التغيرات السريعة التي أحدثها التقدم التكنولوجي. تدور أحداث الرواية في أوائل القرن التاسع عشر، وتتبع قصة شاب يدعى سونيت يجد نفسه في طليعة ثورة تكنولوجية. من خلال التنقل في هذا العالم الجديد، يدرك أن الطريقة الوحيدة للبقاء هي تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يبدأ الكتاب بالنص الرئيسي لـ Sonnets، الذي تم تقديمه في سلسلة في نسخة بالفاكس من طبعة 1826 التي ترجمها V. vik. تمهد هذه المقدمة الطريق للقارئ لفهم أهمية العمل ومكانته في الأدب الروسي. ثم يتعمق النص في الموضوعات المختلفة للحب والطبيعة والسياسة المنسوجة في السونيتس، مما يدل على إتقان الشاعر للغة والعاطفة. ومع ذلك، مع تقدم القصة، يصبح من الواضح أن القوة الحقيقية للسوناتات لا تكمن فقط في جمالها، ولكن أيضًا في القدرة على التكيف مع الأوقات المتغيرة. ويتضمن قسم الملحق ثلاث سوناتات لم تدرج في الطبعة الأصلية لعام 1826، تشدد على تطور التكنولوجيا وضرورة أن تواكب البشرية وتيرة الابتكار.
Adam Mickiewicz의 "Sonnets" 의 주제는 기술 발전을 통한 매혹적인 여정으로, 기술 발전으로 인한 급속한 변화에 인류를 이해하고 적응시킬 필요성을 강조합니다. 19 세기 초에 시작된이 소설은 기술 혁명의 최전선에서 자신을 발견 한 Sonnet이라는 젊은이의 이야기를 따릅니다. 이 새로운 세상을 탐색하면서, 그는 생존 할 수있는 유일한 방법은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것임을 이해합니다. 이 책은 V. vik이 번역 한 1826 년 판의 팩스로 재현 된 일련의 Sonnets의 본문으로 시작됩니다. 이 소개는 독자가 작품의 중요성과 러시아 문학에서의 위치를 이해하는 단계를 설정합니다. 그런 다음 텍스트는 소네트에 짜여진 사랑, 자연 및 정치의 다양한 주제를 탐구하여 시인의 언어와 감정의 명령을 보여줍니다. 그러나 이야기가 진행됨에 따라 소네트의 진정한 힘은 그들의 아름다움뿐만 아니라 변화하는 시간에 적응할 수있는 능력에도 있다는 것이 분명해집니다. 보충 섹션에는 원본 1826 년판에 포함되지 않은 3 개의 소네트가 포함되어있어 기술의 진화와 인류가 혁신의 속도를 따라야 할 필요성을 강조합니다.
Adam Mickiewiczの"Sonnets'のテーマは、技術の進化を通じて魅力的な旅であり、技術の進歩によってもたらされる急速な変化に人類を理解し、適応する必要性を強調しています。19世紀初頭を舞台にしたこの小説は、技術革命の最前線に立つソネットという青の物語を描いている。この新しい世界をナビゲートして、生き残るための唯一の方法は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することであることを理解しています。本は、V。 vikによって翻訳された1826版のファクシミリ複製のシリーズで与えられたソネットの本文から始まります。この紹介は、読者が作品の重要性とロシア文学におけるその場所を理解するための段階を設定します。そのテキストは、ソネットに織り込まれた愛、自然、政治の様々なテーマを掘り下げ、詩人の言語と感情の命令を示しています。しかし、物語が進むにつれて、ソネットの真の力はその美しさだけでなく、時代の変化に適応する力にあることが明らかになります。サプリメントセクションには、技術の進化とイノベーションのペースに追いつくための人類の必要性を強調し、元の1826版に含まれていなかった3つのソネットが含まれています。
該書涵蓋了智能家居、環保材料、極簡主義和社交媒體對室內設計的影響等主題。Kitchens Bedrooms and Bedrooms by Kitchens的書《Ultimate Kitchen Planning 2025的臥室廚房和浴室》是任何希望在室內設計界保持領先地位的重要指南。這本全面的指南為讀者提供了廚房設計、浴室設計、臥室設計和家居裝飾的最新趨勢和創新,使其成為專業人士和發燒友不可或缺的資源。這本書著重於智能家居、環保材料、極簡主義和社交媒體對室內設計的影響,為技術和社會轉變如何改變我們的生活方式和與環境的互動提供了一個獨特的視角。第一章《技術的演變》為本書的其余部分奠定了基礎,探討了技術進步的快速步伐及其對現代社會的影響。作者強調了解技術進化過程及其對人類生存的潛在影響的重要性。隨著技術繼續以前所未有的速度發展,我們必須發展個人範式,以感知和適應這些變化。