Book Борьба за Советскую власть в Белоруссии 1918 – 1920 гг Том 1 (The Struggle for Soviet Power in Belarus, 1918-1920, Volume 1) Introduction: The two-volume publication of documents on the struggle of the Belarusian people for Soviet power during the civil war and foreign military intervention is a logical continuation of the collection The Great October Socialist Revolution in Belarus, published on the occasion of the 40th anniversary of October Revolution. The first volume covers the period from February 1918 to February 1919, while the second volume spans from February 1919 to December 1920.

книжное название: Борьба за Советскую власть в Белоруссии 1918 - 1920 гг Том 1 (Борьба за Советским власть в Беларуси, 1918-1920, томе 1) введение: Двухтомное издание документов о борьбе белорусского народа за Советскую власть в годы гражданской войны и иностранной военной интервенции является логическим продолжением сборника «Великая Октябрьская социалистическая революция в Беларуси», вышедшего к 40-летию Октябрьской революции. Первый том охватывает период с февраля 1918 года по февраль 1919 года, в то время как второй том охватывает период с февраля 1919 года по декабрь 1920 года.

Titre du livre : La lutte pour le pouvoir soviétique en Biélorussie 1918-1920 Volume 1 (La lutte pour le pouvoir soviétique en Biélorussie, 1918-1920, Volume 1) Introduction : La publication en deux volumes de documents sur la lutte du peuple biélorusse pour le pouvoir soviétique pendant la guerre civile et l'intervention militaire étrangère est la suite logique du recueil de La grande révolution socialiste d'octobre en Biau Bélarus, sorti en 40 Anniversaire de la Révolution d'Octobre. premier volume couvre la période allant de février 1918 à février 1919, tandis que le deuxième volume couvre la période allant de février 1919 à décembre 1920.

título del libro: Lucha por el poder soviético en Bielorrusia 1918-1920 Volumen 1 (Lucha por el poder soviético en Bielorrusia, 1918-1920, volumen 1) Introducción: La publicación en dos volúmenes de documentos sobre la lucha del pueblo bielorruso por el poder soviético durante los de la guerra civil y la intervención militar extranjera es la continuación lógica de la colección «La gran revolución socialista de octubre en Bielorrusia», que salió para el 40 aniversario de la Revolución de Octubre. primer volumen abarca el período comprendido entre febrero de 1918 y febrero de 1919, mientras que el segundo volumen abarca el período comprendido entre febrero de 1919 y diciembre de 1920.

Título de livro: Luta pelo poder soviético na Bielorrússia 1918-1920 Volume 1 (Luta pelo poder soviético em Bielorrússia, 1918-1920, volume 1) Introdução: Edição em dois volumes de documentos sobre a luta do povo bielorrusso por causa do poder soviético durante a guerra civil e a intervenção militar estrangeira é uma extensão lógica da coletânea «A Grande Revolução Socialista Socialista de Outubro, em Bielorrus» lançado no 40º aniversário da Revolução de Outubro. O primeiro volume abrange o período de fevereiro de 1918 a fevereiro de 1919, enquanto o segundo volume abrange o período de fevereiro de 1919 a dezembro de 1920.

Titolo di libro: Lotta per il potere sovietico in Bielorussia 1918-1920 Volume 1 (Lotta per il potere sovietico in Bielorussia, 1918-1920, volume 1) introduzione: La pubblicazione a due volumi dei documenti sulla lotta del popolo bielorusso per il potere sovietico durante la guerra civile e l'intervento militare straniero è il seguito logico della raccolta «Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobre in Bielorussia» uscito per il quarantesimo anniversario della Rivoluzione d'Ottobre. Il primo volume copre il periodo febbraio 1918-febbraio 1919, mentre il secondo volume copre il periodo febbraio 1919-dicembre 1920.

Buchtitel: Der Kampf um die Sowjetmacht in Belarus 1918-1920 Band 1 (Der Kampf um die Sowjetmacht in Belarus, 1918-1920, Band 1) Einleitung: Die zweibändige Ausgabe der Dokumente über den Kampf des belarussischen Volkes um die Sowjetmacht in den Jahren des Bürgerkriegs und der ausländischen Militärintervention ist die logische Fortsetzung der Sammlung „Die Große sozialistische Oktoberrevolution in Belarus“, die zum 40. Jahrestag der Oktoberrevolution erschien. Der erste Band umfasst den Zeitraum von Februar 1918 bis Februar 1919, während der zweite Band den Zeitraum von Februar 1919 bis Dezember 1920 umfasst.

książka tytuł: Walka o władzę radziecką na Białorusi 1918-1920 tom 1 (Walka o władzę radziecką na Białorusi, 1918-1920, tom 1) wprowadzenie: Dwutomowa edycja dokumentów o walce narodu białoruskiego o władzę radziecką w czasie wojny domowej i zagranicznej interwencji wojskowej jest logiczną kontynuacją zbioru „Wielka rewolucja socjalistyczna na Białorusi w październiku”, opublikowanego do 40-lecia rewolucji październikowej. Pierwszy tom obejmuje okres od lutego 1918 r. do lutego 1919 r., natomiast drugi tom obejmuje okres od lutego 1919 r. do grudnia 1920 r.

שם הספר: המאבק על הכוח הסובייטי בבלארוס 1918-1920 כרך 1 (המאבק על הכוח הסובייטי בבלארוס, 1918-1920, כרך 1) מבוא: המהדורה בת שני הכרכים של מסמכים על מאבקו של העם הבלארוסי לשלטון הסובייטי במהלך מלחמת האזרחים והתערבות צבאית זרה היא המשך הגיוני לאוסף ”מהפכת אוקטובר הסוציאליסטית הגדולה בבלארוס” שפורסם לרגל יום השנה ה-40 למהפכת אוקטובר. הכרך הראשון מכסה את התקופה מפברואר 1918 עד פברואר 1919, ואילו הכרך השני מכסה את התקופה מפברואר 1919 עד דצמבר 1920.''

kitap başlığı: Belarus'ta Sovyet İktidarı Mücadelesi 1918-1920 Cilt 1 (Belarus'ta Sovyet İktidarı Mücadelesi, 1918-1920, Cilt 1) giriş: Belarus halkının iç savaş ve yabancı askeri müdahale sırasında Sovyet iktidarı için mücadelesi üzerine belgelerin iki ciltlik baskısı, Ekim Devrimi'nin 40. yıldönümünde yayınlanan "Belarus'ta Büyük Ekim Sosyalist Devrimi" koleksiyonunun mantıklı bir devamıdır. Birinci cilt Şubat 1918'den Şubat 1919'a kadar olan dönemi kapsarken, ikinci cilt Şubat 1919'dan Aralık 1920'ye kadar olan dönemi kapsar.

عنوان كتاب |: النضال من أجل القوة السوفيتية في بيلاروسيا 1918-1920 المجلد 1 (النضال من أجل القوة السوفيتية في بيلاروسيا، 1918-1920، المجلد 1) مقدمة: تعد النسخة المكونة من مجلدين من الوثائق حول نضال الشعب البيلاروسي من أجل السلطة السوفيتية خلال الحرب الأهلية والتدخل العسكري الأجنبي استمرارًا منطقيًا لمجموعة «ثورة أكتوبر الاشتراكية العظمى في بيلاروسيا»، التي نُشرت في الذكرى الأربعين لثورة أكتوبر. يغطي المجلد الأول الفترة من فبراير 1918 إلى فبراير 1919، بينما يغطي المجلد الثاني الفترة من فبراير 1919 إلى ديسمبر 1920.

책 제목: 벨로루시의 소비에트 권력을위한 투쟁 1918-1920 권 1 (벨로루시의 소비에트 권력을위한 투쟁, 1918-1920, 1 권) 소개: 내전과 외국 군사 개입 중 벨로루시 국민의 소비에트 권력 투쟁에 관한 2 권의 문서는 10 월 40 주년을 기념하여 출판 된 "벨로루시의 10 월 대 사회주의 혁명" 컬렉션의 논리적 연속입니다. 혁명. 첫 번째 볼륨은 1918 년 2 월부터 1919 년 2 월까지의 기간을, 두 번째 볼륨은 1919 년 2 월부터 1920 년 12 월까지의 기간을 포함합니다.

の本のタイトル：ベラルーシのソビエト権力のための闘争1918-1920巻1（ベラルーシのソビエト権力のための闘争、1918-1920、巻1）の紹介： 内戦と外国の軍事介入の間のソビエト権力のためのベラルーシの人々の闘争に関する文書の2巻の版は、10月の革命の40周に出版されたコレクション「ベラルーシの偉大な10月の社会主義革命」の論理的な継続です。第1巻は19182月から19192月まで、第2巻は19192月から192012月までである。

書名：白俄羅斯蘇維埃權力鬥爭1918至1920第一卷（白俄羅斯蘇維埃權力鬥爭，1918至1920，第一卷）導言：關於白俄羅斯人民在內戰和外國軍事幹預期間為蘇維埃權力而鬥爭的文件的兩卷版是「白俄羅斯十月社會主義革命」匯編的邏輯延續，該系列已發行至40十月革命周紀念日。第一卷涵蓋19182月至19192月，而第二卷涵蓋19192月至192012月。