The book "Encyclopedia of Tanks" by military historian David Isby presents a comprehensive overview of the development of armored fighting vehicles from World War I to the present day. The book covers the history of tanks, their design, capabilities, and impact on modern warfare. It explores how tanks have evolved over time, from the early Mark I tanks used during World War I to the advanced main battle tanks of today. The book begins with an introduction to the early days of tank warfare, highlighting the challenges faced by military leaders in developing and deploying these new weapons. It then delves into the technical aspects of tank design, discussing the evolution of armor, firepower, mobility, and communication systems. The author also examines the role of tanks in major conflicts such as World War II, the Korean War, and the Gulf War, demonstrating how they have influenced the outcome of battles and campaigns. One of the most significant contributions of the book is its focus on the interwar period between the two world wars. During this time, tank development slowed significantly, but the book shows how this pause allowed for the refinement of existing designs and laid the groundwork for the rapid advancements of World War II.

В книге «Энциклопедия танков» военного историка Дэвида Исби представлен всесторонний обзор развития боевых бронированных машин от Первой мировой войны до наших дней. Книга охватывает историю танков, их конструкцию, возможности и влияние на современную войну. В нем рассказывается о том, как танки развивались с течением времени, начиная с ранних танков Mark I, использовавшихся во время Первой мировой войны, и заканчивая передовыми основными боевыми танками сегодняшнего дня. Книга начинается с введения в первые дни танковой войны, освещая проблемы, с которыми сталкиваются военачальники при разработке и развертывании этих новых вооружений. Затем он углубляется в технические аспекты проектирования танков, обсуждая эволюцию брони, огневой мощи, мобильности и систем связи. Автор также рассматривает роль танков в крупных конфликтах, таких как Вторая мировая война, Корейская война и война в Персидском заливе, демонстрируя, как они повлияли на исход сражений и кампаний. Одним из наиболее значительных вкладов книги является её фокус на межвоенный период между двумя мировыми войнами. За это время разработка танков значительно замедлилась, но книга показывает, как эта пауза позволила уточнить существующие конструкции и заложила основу для быстрого продвижения Второй мировой войны.

livre « L'encyclopédie des chars » de l'historien militaire David Isby présente un aperçu complet du développement des véhicules blindés de combat de la Première Guerre mondiale à nos jours. livre couvre l'histoire des chars, leur conception, leurs possibilités et leur impact sur la guerre moderne. Il décrit comment les chars ont évolué au fil du temps, depuis les premiers chars Mark I utilisés pendant la Première Guerre mondiale jusqu'aux principaux chars de combat avancés d'aujourd'hui. livre commence par l'introduction des premiers jours de la guerre des chars, en soulignant les problèmes auxquels sont confrontés les chefs militaires dans la mise au point et le déploiement de ces nouvelles armes. Il aborde ensuite les aspects techniques de la conception des chars en discutant de l'évolution de l'armure, de la puissance de feu, de la mobilité et des systèmes de communication. L'auteur examine également le rôle des chars dans les grands conflits tels que la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Golfe, montrant comment ils ont influencé l'issue des batailles et des campagnes. L'une des contributions les plus importantes du livre est son accent sur l'entre-deux-guerres. Au cours de cette période, le développement des chars a considérablement ralenti, mais le livre montre comment cette pause a permis de clarifier les constructions existantes et de jeter les bases d'une avancée rapide de la Seconde Guerre mondiale.

libro Enciclopedia de Tanques, del historiador militar David Isby, presenta una visión general completa del desarrollo de los vehículos blindados de combate desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad. libro abarca la historia de los tanques, su diseño, capacidades e influencia en la guerra moderna. Narra cómo los tanques evolucionaron a lo largo del tiempo, desde los primeros tanques Mark I utilizados durante la Primera Guerra Mundial hasta los tanques de combate principales avanzados de la actualidad. libro comienza con una introducción en los primeros días de la Guerra de Tanques, destacando los problemas que enfrentan los líderes militares en el desarrollo y despliegue de estas nuevas armas. A continuación, profundiza en los aspectos técnicos del diseño de los tanques, discutiendo la evolución del blindaje, la potencia de fuego, la movilidad y los sistemas de comunicaciones. autor también examina el papel de los tanques en conflictos importantes como la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra del Golfo, demostrando cómo influyeron en el resultado de las batallas y campañas. Una de las contribuciones más significativas del libro es su enfoque en el período de entreguerras entre las dos guerras mundiales. Durante este tiempo, el desarrollo de los tanques se ralentizó considerablemente, pero el libro muestra cómo esta pausa permitió refinar los diseños existentes y sentó las bases para el rápido avance de la Segunda Guerra Mundial.

Il libro «L'enciclopedia dei carri armati» dello storico militare David Isby fornisce una panoramica completa dello sviluppo delle macchine blindate da combattimento dalla Prima Guerra Mondiale a oggi. Il libro copre la storia dei carri armati, la loro progettazione, le capacità e l'influenza sulla guerra moderna. Descrive come i carri armati si sono evoluti nel corso del tempo, dai primi carri armati Mark I usati durante la prima guerra mondiale, ai principali carri armati di guerra di oggi. Il libro inizia con l'introduzione dei primi giorni della guerra dei carri armati, mettendo in luce i problemi che i signori della guerra devono affrontare nello sviluppo e nel dispiegamento di queste nuove armi. Poi si approfondisce negli aspetti tecnici della progettazione dei carri armati, discutendo l'evoluzione della prenotazione, della potenza di fuoco, della mobilità e dei sistemi di comunicazione. L'autore affronta anche il ruolo dei carri armati nei grandi conflitti, come la Seconda Guerra Mondiale, la Guerra di Corea e la Guerra del Golfo, dimostrando come hanno influenzato l'esito delle battaglie e delle campagne. Uno dei contributi più importanti del libro è il suo focus sul periodo tra le due guerre mondiali. Nel frattempo, lo sviluppo dei carri armati ha rallentato notevolmente, ma il libro mostra come questa pausa ha permesso di chiarire i progetti esistenti e ha gettato le basi per un rapido progresso della seconda guerra mondiale.

Das Buch „Encyclopedia of Tanks“ des Militärhistorikers David Isby gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung gepanzerter Kampffahrzeuge vom Ersten Weltkrieg bis heute. Das Buch behandelt die Geschichte der Panzer, ihre Konstruktion, Möglichkeiten und Auswirkungen auf den modernen Krieg. Es erzählt, wie sich die Panzer im Laufe der Zeit entwickelt haben, beginnend mit den frühen Mark I-Panzern, die während des Ersten Weltkriegs eingesetzt wurden, bis hin zu den fortschrittlichen Kampfpanzern von heute. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die frühen Tage des Panzerkrieges und beleuchtet die Herausforderungen, denen sich Militärführer bei der Entwicklung und dem Einsatz dieser neuen Waffen gegenübersehen. Anschließend geht er auf die technischen Aspekte des Panzerdesigns ein und diskutiert die Entwicklung von Panzerung, Feuerkraft, Mobilität und Kommunikationssystemen. Der Autor untersucht auch die Rolle von Panzern in großen Konflikten wie dem Zweiten Weltkrieg, dem Koreakrieg und dem Golfkrieg und zeigt, wie sie den Ausgang von Schlachten und Kampagnen beeinflusst haben. Einer der bedeutendsten Beiträge des Buches ist sein Fokus auf die Zwischenkriegszeit zwischen den beiden Weltkriegen. Während dieser Zeit verlangsamte sich die Entwicklung der Panzer erheblich, aber das Buch zeigt, wie diese Pause es ermöglichte, bestehende Strukturen zu verfeinern und die Grundlage für den schnellen Fortschritt des Zweiten Weltkriegs zu legen.

''

Askeri tarihçi David Isby'nin Tank Ansiklopedisi, I. Dünya Savaşı'ndan günümüze kadar zırhlı muharebe araçlarının gelişimine kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Kitap, tankların tarihini, tasarımlarını, yeteneklerini ve modern savaş üzerindeki etkilerini ele alıyor. Birinci Dünya Savaşı sırasında kullanılan ilk Mark I tanklarından günümüzün gelişmiş ana muharebe tanklarına kadar tankların zaman içinde nasıl geliştiğini anlatıyor. Kitap, tank savaşının ilk günlerindeki bir girişle başlıyor ve askeri liderlerin bu yeni silahların geliştirilmesi ve konuşlandırılmasında karşılaştıkları zorlukları vurguluyor. Daha sonra tank tasarımının teknik yönlerini inceleyerek zırh, ateş gücü, hareketlilik ve iletişim sistemlerinin evrimini tartışıyor. Yazar ayrıca, II. Dünya Savaşı, Kore Savaşı ve Körfez Savaşı gibi büyük çatışmalarda tankların rolüne de bakıyor ve savaşların ve kampanyaların sonucunu nasıl etkilediğini gösteriyor. Kitabın en önemli katkılarından biri, iki dünya savaşı arasındaki savaşlar arası döneme odaklanmasıdır. Bu süre zarfında, tankların gelişimi önemli ölçüde yavaşladı, ancak kitap bu duraklamanın mevcut tasarımları netleştirmeyi nasıl mümkün kıldığını ve II. Dünya Savaşı'nın hızlı ilerlemesinin temelini attığını gösteriyor.

軍事歷史學家戴維·伊斯比（David Isby）撰寫的《坦克百科全書》全面概述了從第一次世界大戰到今天的裝甲戰車的發展。該書涵蓋了坦克的歷史，其設計，功能以及對現代戰爭的影響。它講述了坦克如何隨著時間的推移而發展，從第一次世界大戰期間使用的早期Mark I坦克到當今先進的主戰坦克。這本書始於坦克戰爭的早期，重點介紹了軍事領導人在開發和部署這些新武器時面臨的挑戰。然後，他深入研究坦克設計的技術方面，討論裝甲，火力，機動性和通信系統的演變。作者還回顧了坦克在第二次世界大戰，朝鮮戰爭和海灣戰爭等重大沖突中的作用，展示了它們如何影響戰鬥和戰役的結果。該書最重要的貢獻之一是著重於兩次世界大戰之間的兩次世界大戰時期。在這段時間裏，坦克的發展大大放緩了，但是這本書展示了這種停頓如何使現有設計得以完善，並為第二次世界大戰的迅速發展奠定了基礎。