The book "Technological Change and the United States Navy 1865-1945" by Norman Friedman provides a comprehensive overview of the technological advancements that took place in the US Navy during this time period. The book covers various aspects of technological change, including the development of steam power, ironclads, submarines, aircraft carriers, and radar. It also explores how these technologies were adopted and integrated into the navy's operations, as well as their impact on naval strategy and tactics. The book begins with an introduction to the challenges faced by the US Navy during the post-Civil War era, when it was struggling to maintain its position as a global naval power. The author highlights the need for the navy to adapt to new technologies in order to remain competitive with other navies around the world. This led to significant investments in steam power, which revolutionized the way ships were propelled and allowed them to travel longer distances without refueling. One of the most interesting aspects of the book is the discussion of the development of ironclads, which were armored warships designed to protect against enemy fire. These ships were initially met with skepticism by many naval leaders, but they eventually proved their worth in several conflicts, including the American Civil War and the Spanish-American War. Friedman provides detailed descriptions of the design and construction of these ships, as well as their performance in battle. Another major technological advancement discussed in the book is the development of submarines, which were initially seen as a novelty but quickly became a vital component of the navy's arsenal.

В книге Нормана Фридмана «Технологические изменения и 1865-1945 ВМС США» представлен всесторонний обзор технологических достижений, которые произошли в ВМС США за этот период времени. Книга охватывает различные аспекты технологических изменений, в том числе развитие паровой энергетики, железных конструкций, подводных лодок, авианосцев и радаров. В нем также исследуется, как эти технологии были приняты и интегрированы в операции флота, а также их влияние на военно-морскую стратегию и тактику. Книга начинается с введения в проблемы, с которыми сталкивались ВМС США в эпоху после Гражданской войны, когда они изо всех сил пытались сохранить свои позиции в качестве глобальной военно-морской державы. Автор подчеркивает необходимость адаптации военно-морского флота к новым технологиям, чтобы оставаться конкурентоспособным с другими военно-морскими силами по всему миру. Это привело к значительным инвестициям в паровую энергетику, что произвело революцию в том, как двигались корабли, и позволило им преодолевать большие расстояния без дозаправки. Одним из наиболее интересных аспектов книги является обсуждение развития железоделательных изделий, которые представляли собой бронированные боевые корабли, предназначенные для защиты от огня противника. Эти корабли первоначально были встречены скептически многими военно-морскими лидерами, но в конечном итоге они доказали свою ценность в нескольких конфликтах, включая Гражданскую войну в США и испано-американскую войну. Фридман приводит подробные описания конструкции и строительства этих кораблей, а также их характеристик в бою. Другим важным технологическим достижением, обсуждаемым в книге, является разработка подводных лодок, которые первоначально рассматривались как новинка, но быстро стали жизненно важным компонентом арсенала флота.

livre de Norman Friedman, « The Technology Change and 1865-1945 US Navy », présente un aperçu complet des progrès technologiques qui ont eu lieu dans l'US Navy au cours de cette période. livre couvre différents aspects de l'évolution technologique, y compris le développement de l'énergie à vapeur, des constructions de fer, des sous-marins, des porte-avions et des radars. Il examine également comment ces technologies ont été adoptées et intégrées dans les opérations de la flotte, ainsi que leur impact sur la stratégie et les tactiques navales. livre commence par une introduction aux problèmes auxquels l'US Navy a été confrontée dans l'ère post-guerre de Sécession, où elle a lutté pour maintenir sa position de puissance navale mondiale. L'auteur souligne la nécessité d'adapter la marine aux nouvelles technologies pour rester compétitive avec les autres forces navales du monde entier. Cela a conduit à d'importants investissements dans l'énergie à vapeur, ce qui a révolutionné la façon dont les navires se déplaçaient et leur a permis de parcourir de longues distances sans ravitaillement. L'un des aspects les plus intéressants du livre est la discussion sur le développement des produits de fer, qui étaient des navires de guerre blindés conçus pour se protéger contre le feu de l'ennemi. Ces navires ont été initialement accueillis avec scepticisme par de nombreux dirigeants navals, mais ils ont finalement prouvé leur valeur dans plusieurs conflits, y compris la guerre civile américaine et la guerre hispano-américaine. Friedman donne des descriptions détaillées de la conception et de la construction de ces navires, ainsi que de leurs caractéristiques au combat. Une autre avancée technologique importante discutée dans le livre est le développement des sous-marins, qui étaient initialement considérés comme une nouveauté, mais sont rapidement devenus une composante vitale de l'arsenal de la flotte.

libro de Norman Friedman, «cambio tecnológico y 1865-1945 de la Armada de los Estados Unidos», presenta un panorama completo de los avances tecnológicos que se han producido en la Armada de los Estados Unidos durante este período de tiempo. libro abarca diversos aspectos del cambio tecnológico, incluyendo el desarrollo de la energía de vapor, estructuras de hierro, submarinos, portaaviones y radares. También investiga cómo estas tecnologías fueron adoptadas e integradas en las operaciones de la flota, así como su impacto en la estrategia y tácticas navales. libro comienza con una introducción a los problemas que enfrentaba la Armada de los Estados Unidos en la era posterior a la Guerra Civil, cuando luchaban por mantener su posición como potencia naval global. autor subraya la necesidad de adaptar la Marina a las nuevas tecnologías para seguir siendo competitiva con otras fuerzas navales de todo el mundo. Esto llevó a una importante inversión en energía a vapor, que revolucionó la forma en que se movían los barcos y les permitió recorrer largas distancias sin repostar. Uno de los aspectos más interesantes del libro es la discusión sobre el desarrollo de los productos de hierro, que eran buques de combate blindados diseñados para protegerse del fuego enemigo. Estos barcos fueron inicialmente recibidos con escepticismo por muchos líderes navales, pero finalmente demostraron su valor en varios conflictos, incluyendo la Guerra Civil Estadounidense y la Guerra Hispanoamericana. Friedman proporciona descripciones detalladas del diseño y construcción de estos barcos, así como sus características en combate. Otro avance tecnológico importante que se discute en el libro es el desarrollo de submarinos, que inicialmente fueron considerados como una novedad, pero rápidamente se convirtieron en un componente vital del arsenal de la flota.

Il libro di Norman Friedman «Cambiamenti tecnologici e 1865-1945 della Marina degli Stati Uniti» fornisce una panoramica completa dei progressi tecnologici che si sono verificati nella Marina americana in questo periodo di tempo. Il libro comprende diversi aspetti del cambiamento tecnologico, tra cui lo sviluppo dell'energia a vapore, costruzioni ferroviarie, sottomarini, portaerei e radar. Esso esamina anche come queste tecnologie siano state adottate e integrate nelle operazioni della flotta, nonché il loro impatto sulle strategie e le tattiche navali. Il libro inizia con l'introduzione ai problemi affrontati dalla Marina degli Stati Uniti nell'era post-Guerra Civile, quando hanno cercato di mantenere la loro posizione come potenza navale globale. L'autore sottolinea la necessità di adattare la Marina alle nuove tecnologie per rimanere competitivo con altre forze navali in tutto il mondo. Ciò ha portato a notevoli investimenti nell'energia a vapore, rivoluzionando il modo in cui le navi si muovevano e permettendo loro di percorrere lunghe distanze senza rifornimento. Uno degli aspetti più interessanti del libro è il dibattito sullo sviluppo dei prodotti in ferro, che erano navi da guerra blindate progettate per proteggersi dal fuoco nemico. Queste navi sono state inizialmente accolte con scetticismo da molti leader navali, ma alla fine hanno dimostrato di valere in diversi conflitti, tra cui la guerra civile negli Stati Uniti e la guerra ispano-americana. Friedman fornisce descrizioni dettagliate della progettazione e della costruzione di queste navi e delle loro caratteristiche in combattimento. Un altro importante successo tecnologico discusso nel libro è lo sviluppo di sottomarini, inizialmente considerati una novità, ma rapidamente diventati un componente essenziale dell'arsenale della flotta.

Norman Friedmans Buch „Technologischer Wandel und 1865-1945 der US Navy“ bietet einen umfassenden Überblick über die technologischen Fortschritte, die in diesem Zeitraum in der US Navy stattgefunden haben. Das Buch behandelt verschiedene Aspekte des technologischen Wandels, einschließlich der Entwicklung von Dampfkraft, Eisenstrukturen, U-Booten, Flugzeugträgern und Radaren. Es untersucht auch, wie diese Technologien angenommen und in den Flottenbetrieb integriert wurden, sowie ihre Auswirkungen auf die Marinestrategie und -taktik. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Herausforderungen, mit denen die US-Marine in der Zeit nach dem Bürgerkrieg konfrontiert war, als sie darum kämpfte, ihre Position als globale Seemacht zu behaupten. Der Autor betont die Notwendigkeit, die Marine an neue Technologien anzupassen, um mit anderen Seestreitkräften auf der ganzen Welt wettbewerbsfähig zu bleiben. Dies führte zu erheblichen Investitionen in die Dampfkraft, die die Art und Weise, wie sich die Schiffe bewegten, revolutionierten und es ihnen ermöglichten, lange Strecken ohne Auftanken zurückzulegen. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist die Diskussion über die Entwicklung von Eisenprodukten, bei denen es sich um gepanzerte Kriegsschiffe handelte, die vor feindlichem Feuer schützen sollten. Diese Schiffe wurden anfangs von vielen Marineführern mit Skepsis aufgenommen, haben sich aber schließlich in mehreren Konflikten bewährt, darunter dem amerikanischen Bürgerkrieg und dem spanisch-amerikanischen Krieg. Friedman liefert detaillierte Beschreibungen des Designs und der Konstruktion dieser Schiffe sowie ihrer Eigenschaften im Kampf. Eine weitere wichtige technologische Errungenschaft, die in dem Buch diskutiert wird, ist die Entwicklung von U-Booten, die ursprünglich als Neuheit angesehen wurden, aber schnell zu einem wichtigen Bestandteil des Arsenals der Flotte wurden.

''

Norman Friedman'ın "Teknolojik Değişim ve 1865-1945 Birleşik Devletler Donanması", bu dönemde Birleşik Devletler Donanması'nda meydana gelen teknolojik gelişmelere kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap, buhar gücünün gelişimi, demir yapılar, denizaltılar, uçak gemileri ve radar da dahil olmak üzere teknolojik değişimin çeşitli yönlerini kapsamaktadır. Ayrıca, bu teknolojilerin filo operasyonlarına nasıl benimsendiğini ve entegre edildiğini ve deniz stratejisi ve taktikleri üzerindeki etkilerini inceler. Kitap, İç Savaş sonrası dönemde ABD Donanması'nın küresel bir deniz gücü olarak konumunu korumak için mücadele ettiği zorluklara bir giriş ile başlıyor. Yazar, Donanmanın dünyadaki diğer donanmalarla rekabet edebilmek için yeni teknolojilere uyum sağlaması gerektiğini vurgulamaktadır. Bu, gemilerin hareket etme biçiminde devrim yaratan ve yakıt ikmali yapmadan uzun mesafeler kat etmelerini sağlayan buhar gücüne önemli yatırımlar yapılmasına yol açtı. Kitabın en ilginç yönlerinden biri, düşman ateşine karşı korunmak için tasarlanmış zırhlı savaş gemileri olan demir işçiliğinin gelişimi üzerine bir tartışmadır. Bu gemiler başlangıçta birçok deniz lideri tarafından şüpheyle karşılandı, ancak sonuçta Amerikan İç Savaşı ve İspanyol-Amerikan Savaşı da dahil olmak üzere çeşitli çatışmalarda değerlerini kanıtladılar. Kitapta tartışılan bir diğer önemli teknolojik gelişme, başlangıçta yeni olarak görülen ancak hızla filonun cephaneliğinin hayati bir bileşeni haline gelen denizaltıların geliştirilmesidir.

諾曼·弗裏德曼（Norman Friedman）的著作《美國海軍的技術變化和1865-1945》全面概述了這段時期美國海軍的技術進步。該書涵蓋了技術變革的各個方面，包括蒸汽動力，鐵結構，潛艇，航空母艦和雷達的發展。它還探討了這些技術如何被采用並集成到艦隊行動中，以及它們對海軍戰略和戰術的影響。這本書首先介紹了美國海軍在內戰後時代所面臨的挑戰，當時他們努力保持自己作為全球海軍強國的地位。作者強調海軍需要適應新技術，以保持與世界各地其他海軍的競爭力。這導致了對蒸汽動力的大量投資，徹底改變了船舶的移動方式，並允許它們在不加油的情況下長途跋涉。該書最有趣的方面之一是討論鐵制品的發展，鐵制品是旨在抵禦敵方火力的裝甲戰艦。這些船最初受到許多海軍領導人的懷疑，但最終在包括美國內戰和西班牙-美國戰爭在內的幾次沖突中證明了自己的價值。弗裏德曼（Friedman）詳細描述了這些船只的設計和建造以及它們在戰鬥中的特征。書中討論的其他重要技術進步是開發潛艇，這些潛艇最初被認為是新穎的，但很快成為艦隊軍火庫的重要組成部分。