The book "44th Squadron The Untold Story of Ethiopia's Canberra Bombers" by Solomon Tesfamariam tells the story of the Ethiopian Air Force's 44th Squadron, which was formed in the early 1960s to operate the English Electric Canberra bomber aircraft. The squadron played a crucial role in Ethiopia's military history, participating in several conflicts and providing air support during times of crisis. However, the story of the 44th Squadron has remained largely unknown until now. This book sheds light on the history of the squadron and its experiences during that period. The book begins with an introduction to the background of the Ethiopian Air Force and the formation of the 44th Squadron. It then delves into the training process of the pilots and ground crew, detailing their experiences and challenges in learning to operate the sophisticated Canberra bomber. The author also explores the political and social context of the time, highlighting how these factors influenced the development of the squadron. The main part of the book focuses on the operations of the 44th Squadron during various conflicts, including the Ethiopian Civil War and the Ogaden War.

Книга «44-я эскадрилья The Untold Story of Ethiopia's Canberra Bombers» Соломона Тесфамариама повествует о 44-й эскадрилье ВВС Эфиопии, которая была сформирована в начале 1960-х годов для эксплуатации английских бомбардировщиков Electric Canberra. Эскадрилья сыграла решающую роль в военной истории Эфиопии, участвуя в нескольких конфликтах и оказывая поддержку с воздуха во время кризиса. Однако история 44-й эскадрильи до сих пор оставалась в основном неизвестной. Эта книга проливает свет на историю эскадры и её опыты в тот период. Книга начинается с введения в историю ВВС Эфиопии и формирования 44-й эскадрильи. Затем он углубляется в процесс обучения пилотов и наземного экипажа, подробно описывая их опыт и проблемы в обучении управлению сложным бомбардировщиком «Канберра». Автор также исследует политический и социальный контекст того времени, подчеркивая, как эти факторы повлияли на развитие эскадры. Основная часть книги посвящена операциям 44-й эскадрильи во время различных конфликтов, включая гражданскую войну в Эфиопии и войну в Огадене.

livre « The Untold Story of Ethiopi's Canberra Bombers » de Solomon Tesfamariam raconte l'histoire du 44e escadron de l'armée de l'air éthiopienne, qui a été formé au début des années 1960 pour exploiter les bombardiers anglais Electric Canberra. L'escadron a joué un rôle décisif dans l'histoire militaire de l'Éthiopie en participant à plusieurs conflits et en apportant un soutien aérien pendant la crise. Cependant, l'histoire du 44e escadron est restée jusqu'à présent largement inconnue. Ce livre met en lumière l'histoire de l'escadron et ses expériences à cette époque. livre commence par l'introduction dans l'histoire de l'armée de l'air éthiopienne et la formation du 44e escadron. Il s'oriente ensuite vers le processus de formation des pilotes et de l'équipage au sol, décrivant en détail leur expérience et leurs défis en matière de formation à la gestion du bombardier complexe Canberra. L'auteur explore également le contexte politique et social de l'époque en soulignant comment ces facteurs ont influencé le développement de l'escadron. L'essentiel du livre est consacré aux opérations du 44e escadron pendant divers conflits, y compris la guerre civile en Éthiopie et la guerre d'Ogaden.

libro «The Untold Story of Ethiopia's Canberra Bombers», de Salomón Tesfamariam, narra la historia del 44.o Escuadrón de la Fuerza Aérea Etíope, que se formó a principios de la década de 1960 para explotar a los bombarderos ingleses Electric Canberra. escuadrón jugó un papel crucial en la historia militar de Etiopía, participando en varios conflictos y brindando apoyo aéreo durante la crisis. n embargo, la historia del 44.o Escuadrón seguía siendo en gran parte desconocida hasta el momento. Este libro arroja luz sobre la historia del escuadrón y sus experiencias en ese período. libro comienza con la introducción en la historia de la Fuerza Aérea de Etiopía y la formación del 44.o Escuadrón. Luego profundiza en el proceso de entrenamiento de los pilotos y la tripulación de tierra, detallando sus experiencias y problemas en el entrenamiento en el control del sofisticado bombardero Canberra. autor también explora el contexto político y social de la época, destacando cómo estos factores influyeron en el desarrollo del escuadrón. grueso del libro trata sobre las operaciones del 44.o Escuadrón durante diversos conflictos, incluyendo la guerra civil etíope y la guerra de Ogaden.

''

Solomon Tesfamariam'ın "The Untold Story of Ethiopia's Canberra Bombers'adlı kitabı, 1960'ların başında İngiliz Electric Canberra bombardıman uçaklarını çalıştırmak için kurulan 44. Etiyopya Hava Kuvvetleri filosunu anlatıyor. Filo, Etiyopya'nın askeri tarihinde çok önemli bir rol oynadı, çeşitli çatışmalara katıldı ve kriz sırasında hava desteği sağladı. Ancak, 44 Squadron'un tarihi şimdiye kadar büyük ölçüde bilinmiyordu. Bu kitap, filonun tarihine ve o zamanki deneylerine ışık tutuyor. Kitap, Etiyopya Hava Kuvvetleri tarihine ve 44 Numaralı Filo'nun oluşumuna bir giriş ile başlıyor. Daha sonra, karmaşık Canberra bombardıman uçağını uçurmak için eğitimdeki deneyimlerini ve zorluklarını detaylandıran pilot ve yer ekibi eğitim sürecine girer. Yazar ayrıca, zamanın politik ve sosyal bağlamını araştırıyor ve bu faktörlerin filonun gelişimini nasıl etkilediğini vurguluyor. Kitabın büyük kısmı, Etiyopya İç Savaşı ve Ogaden Savaşı da dahil olmak üzere çeşitli çatışmalar sırasında 44 Numaralı Filo'nun operasyonlarına odaklanıyor.

يحكي كتاب «القصة غير المروية لقاذفات كانبيرا الإثيوبية» لسلومون تسفاماريام عن السرب الرابع والأربعين للقوات الجوية الإثيوبية، الذي تم تشكيله في أوائل الستينيات لتشغيل قاذفات كانبيرا الكهربائية الإنجليزية. لعب السرب دورًا حاسمًا في تاريخ إثيوبيا العسكري، حيث شارك في العديد من النزاعات وقدم الدعم الجوي خلال الأزمة. ومع ذلك، ظل تاريخ السرب 44 غير معروف إلى حد كبير حتى الآن. يسلط هذا الكتاب الضوء على تاريخ السرب وتجاربه في ذلك الوقت. يبدأ الكتاب بمقدمة عن تاريخ القوات الجوية الإثيوبية وتشكيل السرب رقم 44. ثم يتعمق في عملية تدريب الطيار والطاقم الأرضي، ويوضح بالتفصيل تجاربهم وتحدياتهم في التدريب على قيادة قاذفة كانبيرا المعقدة. يستكشف المؤلف أيضًا السياق السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت، ويسلط الضوء على كيفية تأثير هذه العوامل على تطور السرب. يركز الجزء الأكبر من الكتاب على عمليات السرب رقم 44 خلال صراعات مختلفة، بما في ذلك الحرب الأهلية الإثيوبية وحرب أوغادين.